Hiob 17
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1My spirit is broken, my days are ended, the last resting-place is ready for me.
- 2Truly, those who make sport of me are round about me, and my eyes become dark because of their bitter laughing.
- 3Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.
- 4You have kept their hearts from wisdom: for this cause you will not give them honour.
- 5As for him who is false to his friend for a reward, light will be cut off from the eyes of his children.
- 6He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.
- 7My eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.
- וַתֵּ֣כַהּ
- מִכַּ֣עַשׂ
- עֵינִ֑י
- וִֽיצֻרַ֖י
- כַּצֵּ֣ל
- כֻּלָּֽם׃
- 8The upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.
- 9Still the upright keeps on his way, and he who has clean hands gets new strength.
- 10But come back, now, all of you, come; and I will not see a wise man among you.
- 11My days are past, my purposes are broken off, even the desires of my heart.
- 12They are changing night into day; they say, The light is near the dark.
- 13If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;
- 14If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;
- 15Where then is my hope? and who will see my desire?
- 16Will they go down with me into the underworld? Will we go down together into the dust?
Public Domain