H6738–צֵל–tsel

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten^H6738 meines Daches gekommen!

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Seid nur nicht widerspenstig gegen den Herrn und fürchtet euch nicht vor dem Volk dieses Landes; denn wir werden sie verschlingen wie Brot. Ihr Schutz ist von ihnen gewichen, mit uns aber ist der Herr; fürchtet euch nicht vor ihnen!

צִלָּ֧ם (צִלָּ֧) tzi.La “shade”

Und der Dornbusch sprach zu den Bäumen: Wollt ihr mich wirklich zum König über euch salben, so kommt und nehmt Zuflucht unter meinem Schatten! Wenn aber nicht, so soll Feuer ausgehen vom Dornbusch und die Zedern des Libanon verzehren!

בְצִלִּ֑י (צִלִּ֑) tzi.L “shade”

Als nun Gaal das Volk sah, sprach er zu Sebul: Siehe, da kommen Leute von der Höhe der Berge herab! Sebul aber sprach zu ihm: Du siehst den Schatten der Berge für Leute an!

צֵ֧ל tzel “[the] shadow of”

Jesaja sprach: Dies sei dir das Zeichen von dem Herrn, daß der Herr das Wort erfüllen wird, das er gesprochen hat: Soll der Schatten [ergänzt: der Sonnenuhr] zehn Stufen vorwärts gehen oder zehn Stufen zurückkehren?

הַצֵּל֙ (צֵּל֙) Tzel “shadow”

Hiskia sprach: Es ist ein Leichtes, daß der Schatten zehn Stufen abwärts geht; nein, sondern der Schatten soll zehn Stufen zurückgehen!

לַצֵּ֔ל (צֵּ֔ל) Tzel “shadow”הַצֵּ֛ל (צֵּ֛ל) Tzel “shadow”

Da rief der Prophet Jesaja den Herrn an; und er ließ an der Sonnenuhr des Ahas den Schatten, der abwärts gegangen war, zehn Stufen zurückgehen.

הַצֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”

Denn wir sind Fremdlinge und Gäste vor dir, wie alle unsere Väter. Unser Leben auf Erden ist wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen.

כַּצֵּ֧ל׀ (צֵּ֧ל) Tzel “shadow”

Wie einem Knecht, der sich nach dem Schatten sehnt, und wie einem Tagelöhner, der auf seinen Lohn harrt,

צֵ֑ל Tzel “shade”

Denn von gestern sind wir und wissen nichts; ein Schatten nur sind unsere Tage auf Erden.

צֵ֖ל tzel “[are] a shadow”

Wie eine Blume sprießt er auf und verwelkt; gleich einem Schatten flieht er und hat keinen Bestand.

כַּ֝צֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”

Mein Augenlicht erlischt vor Gram, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.

כַּצֵּ֣ל (צֵּ֣ל) Tzel “shadow”

Behüte mich wie den Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott, daß Menschenkinder Zuflucht finden unter dem Schatten deiner Flügel!

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich nehme Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel, bis das Verderben vorübergezogen ist.

וּבְצֵֽל־ (צֵֽל) tzel- “[the] shadow of”

Denn du bist meine Hilfe geworden, und ich juble unter dem Schatten deiner Flügel.

וּבְצֵ֖ל (צֵ֖ל) Tzel “[the] shadow of”

sein Schatten bedeckte die Berge und seine Ranken die Zedern Gottes;

צִלָּ֑הּ (צִלָּ֑) tzi.La “shade”

Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt, der bleibt unter dem Schatten des Allmächtigen.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Meine Tage sind wie ein langgestreckter Schatten, und ich verdorre wie Gras.

כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”

Wie ein Schatten, wenn er sich neigt, schleiche ich dahin; ich werde verscheucht wie eine Heuschrecke.

כְּצֵל־ (צֵל) tzel- “a shadow”

Der Herr behütet dich; der Herr ist dein Schatten zu deiner rechten Hand,

צִ֝לְּךָ֗ (צִ֝לְּ) tzi.le. “[is] shade”

Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten!

כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”

Denn wer weiß, was für den Menschen gut ist im Leben, während der gezählten Tage seines nichtigen Lebens, die er wie ein Schatten verbringt? Wer will dem Menschen sagen, was nach ihm sein wird unter der Sonne?

כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”

Denn die Weisheit gewährt Schutz, und auch das Geld gewährt Schutz; aber der Vorzug der Erkenntnis ist der, daß die Weisheit ihrem Besitzer Leben gibt.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “a shade”בְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shade”

Aber dem Gottlosen wird es nicht gut ergehen, und er wird, dem Schatten gleich, seine Tage nicht verlängern, weil er Gott nicht fürchtet!

כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”