H6738–צֵל–tsel

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; laissez-moi les faire sortir vers vous, et faites-leur comme il vous plaira. Seulement, à ces hommes ne faites rien, car c'est pour cela qu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Seulement, ne vous rebellez pas contre l'Éternel; et ne craignez pas le peuple du pays, car ils seront notre pain: leur protection s'est retirée de dessus eux, et l'Éternel est avec nous; ne les craignez pas.

צִלָּ֧ם (צִלָּ֧) tzi.La “shade”

Et l'épine dit aux arbres: Si vraiment vous voulez m'oindre roi sur vous, venez, mettez votre confiance en mon ombre; sinon, un feu sortira de l'épine, et dévorera les cèdres du Liban.

בְצִלִּ֑י (צִלִּ֑) tzi.L “shade”

Et Gaal vit le peuple, et il dit à Zebul: Voici du peuple qui descend du sommet des montagnes. Et Zebul lui dit: C'est l'ombre des montagnes, que tu vois comme des hommes.

צֵ֧ל tzel “[the] shadow of”

Et Ésaïe dit: Ceci en sera le signe pour toi de par l'Éternel, car l'Éternel accomplira la parole qu'il a prononcée: l'ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou retournera-t-elle de dix degrés?

הַצֵּל֙ (צֵּל֙) Tzel “shadow”

Et Ézéchias dit: C'est peu de chose que l'ombre descende de dix degrés: non, mais que l'ombre retourne de dix degrés en arrière.

לַצֵּ֔ל (צֵּ֔ל) Tzel “shadow”הַצֵּ֛ל (צֵּ֛ל) Tzel “shadow”

Et Ésaïe, le prophète cria à l'Éternel; et l'Éternel fit retourner l'ombre de dix degrés en arrière sur les degrés par lesquels elle était descendue sur le cadran d'Achaz.

הַצֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”

Car nous sommes étrangers devant toi, et des hôtes, comme tous nos pères; nos jours sont comme l'ombre, sur la terre, et il n'y a pas d'espérance de demeurer ici-bas.

כַּצֵּ֧ל׀ (צֵּ֧ל) Tzel “shadow”

Comme l'esclave soupire après l'ombre, et comme le mercenaire attend son salaire,

צֵ֑ל Tzel “shade”

Car nous sommes d'hier et nous n'avons pas de connaissance, car nos jours sont une ombre sur la terre.

צֵ֖ל tzel “[are] a shadow”

Il sort comme une fleur, et il est fauché; il s'enfuit comme une ombre, et il ne dure pas.

כַּ֝צֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”

Mon oeil est terni par le chagrin, et mes membres sont tous comme une ombre.

כַּצֵּ֣ל (צֵּ֣ל) Tzel “shadow”

¶ Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; cache-moi sous l'ombre de tes ailes,

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! Aussi les fils des hommes se réfugient sous l'ombre de tes ailes.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

¶ Use de grâce envers moi, ô Dieu! use de grâce envers moi; car en toi mon âme se réfugie, et sous l'ombre de tes ailes je me réfugie, jusqu'à ce que les calamités soient passées.

וּבְצֵֽל־ (צֵֽל) tzel- “[the] shadow of”

¶ Car tu as été mon secours, et à l'ombre de tes ailes je chanterai de joie.

וּבְצֵ֖ל (צֵ֖ל) Tzel “[the] shadow of”

Les montagnes étaient couvertes de son ombre, et ses sarments étaient comme des cèdres de *Dieu;

צִלָּ֑הּ (צִלָּ֑) tzi.La “shade”

¶ Celui qui habite dans la demeure secrète du Très-haut logera à l'ombre du Tout-puissant.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Mes jours sont comme l'ombre qui s'allonge, et je deviens sec comme l'herbe.

כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”

Je m'en vais comme l'ombre quand elle s'allonge; je suis jeté çà et là comme la sauterelle;

כְּצֵל־ (צֵל) tzel- “a shadow”

L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre, à ta main droite.

צִ֝לְּךָ֗ (צִ֝לְּ) tzi.le. “[is] shade”

L'homme ressemble à la vanité; ses jours sont comme une ombre qui passe.

כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”

Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, tous les jours de la vie de sa vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui déclarera à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”

car on est à l'ombre de la sagesse comme à l'ombre de l'argent; mais l'avantage de la connaissance, c'est que la sagesse fait vivre celui qui la possède.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “a shade”בְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shade”

mais il n'y aura pas de bonheur pour le méchant, et il ne prolongera pas ses jours, comme l'ombre, parce qu'il ne craint pas la face de Dieu.

כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”