Lexikoneintrag · Hebräisch
H6738צֵלtsel
shadowWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
49 Vorkommen in 47 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as `is' good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they `are'; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah `is' with us; fear them not.'
צִלָּ֧ם (צִלָּ֧) tzi.La “shade”
And the bramble saith unto the trees, If in truth ye are anointing me for king over you, come, take refuge in my shadow; and if not -- fire cometh out from the bramble, and devoureth the cedars of Lebanon.
בְצִלִּ֑י (צִלִּ֑) tzi.L “shade”
and Gaal seeth the people, and saith unto Zebul, `Lo, people are coming down from the top of the hills;' and Zebul saith unto him, `The shadow of the hills thou art seeing like men.'
צֵ֧ל tzel “[the] shadow of”
And Isaiah saith, `This `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth the thing that He hath spoken -- The shadow hath gone on ten degrees, or it doth turn back ten degrees?'
הַצֵּל֙ (צֵּל֙) Tzel “shadow”
And Hezekiah saith, `It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.'
לַצֵּ֔ל (צֵּ֔ל) Tzel “shadow”הַצֵּ֛ל (צֵּ֛ל) Tzel “shadow”
And Isaiah the prophet calleth unto Jehovah, and He bringeth back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz -- backward ten degrees.
הַצֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”
for sojourners we `are' before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow `are' our days on the land, and there is none abiding.
כַּצֵּ֧ל׀ (צֵּ֧ל) Tzel “shadow”
As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
צֵ֑ל Tzel “shade”
(For of yesterday we `are', and we know not, For a shadow `are' our days on earth.)
צֵ֖ל tzel “[are] a shadow”
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.
כַּ֝צֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”
And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.
כַּצֵּ֣ל (צֵּ֣ל) Tzel “shadow”
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
How precious `is' Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
To the Overseer. -- `Destroy not.' -- A secret treasure of David, in his fleeing from the face of Saul into a cave. Favour me, O God, favour me, For in Thee is my soul trusting, And in the shadow of Thy wings I trust, Until the calamities pass over.
וּבְצֵֽל־ (צֵֽל) tzel- “[the] shadow of”
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
וּבְצֵ֖ל (צֵ֖ל) Tzel “[the] shadow of”
Covered have been hills `with' its shadow, And its boughs `are' cedars of God.
צִלָּ֑הּ (צִלָּ֑) tzi.La “shade”
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
My days as a shadow `are' stretched out, And I -- as the herb I am withered.
כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.
כְּצֵל־ (צֵל) tzel- “a shadow”
Jehovah `is' thy preserver, Jehovah `is' thy shade on thy right hand,
צִ֝לְּךָ֗ (צִ֝לְּ) tzi.le. “[is] shade”
Man to vanity hath been like, His days `are' as a shadow passing by.
כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”
For who knoweth what `is' good for a man in life, the number of the days of the life of his vanity, and he maketh them as a shadow? for who declareth to man what is after him under the sun?
כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”
For wisdom `is' a defense, money `is' a defence, And the advantage of the knowledge of wisdom `is', She reviveth her possessors.
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “a shade”בְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shade”
And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.
כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”