Lexikoneintrag · Hebräisch
H2254Bחָבַלcha.val
to destroyWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 2
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- 1
- 1
- 1
- 4
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
Weitere Bedeutungen von H2254
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wir haben sehr verwerflich gegen dich gehandelt, daß wir die Gebote, die Satzungen und Rechtsbestimmungen nicht befolgt haben, die du deinem Knecht Mose geboten hast.
חֲבֹ֖ל cha.Vol “surely <to act corruptly>”חָבַ֣לְנוּ cha.Val.nu “we have acted corruptly”
Mein Geist ist verstört, meine Tage laufen ab; die Grabstätte wartet auf mich.
חֻ֭בָּלָה Chu.ba.lah “it is broken”
Denn zu Gott muß man sagen: »Ich habe [ergänzt: meine Strafe] getragen und will nicht mehr verkehrt handeln;
אֶחְבֹּֽל׃ 'ech.Bol “I will act corruptly”
Wer das Wort verachtet, der wird zugrundegehen; wer aber das Gebot fürchtet, der wird belohnt.
יֵחָ֣בֶל ye.Cha.vel “he will be pledged”
Laß dich durch deinen Mund nicht zur Sünde verführen, und sage nicht vor dem Boten: »Es war ein Versehen!« Warum soll Gott über deine Äußerung erzürnen und das Werk deiner Hände verderben?
וְחִבֵּ֖ל (חִבֵּ֖ל) chi.Bel “he will destroy”
Fangt uns die Füchse, die kleinen Füchse, welche die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge stehen in Blüte!
מְחַבְּלִ֣ים me.cha.be.Lim “[which] ruin”
Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird seine Last von deinen Schultern weichen und sein Joch von deinem Hals; ja, das Joch wird zersprengt werden wegen der Salbung.
וְחֻבַּ֥ל (חֻבַּ֥ל) chu.Bal “it will be broken”
Sie kommen aus einem fernen Land, vom Ende des Himmels, der Herr und die Werkzeuge seines Zorns, um das ganze Land zu verderben.
לְחַבֵּ֖ל (חַבֵּ֖ל) cha.Bel “destroy”
Und der Betrüger wendet schlimme Mittel an; er hat böse Anschläge im Sinn, um die Elenden durch erlogene Reden zugrundezurichten, auch wenn der Arme sein Recht beweist.
לְחַבֵּ֤ל (חַבֵּ֤ל) cha.Bel “ruin”
Siehe, ich habe den Schmied gemacht, der das Kohlenfeuer anbläst und eine Waffe hervorbringt nach seinem Handwerk; und ich habe auch den Zerstörer gemacht, um zu vernichten.
לְחַבֵּֽל׃ (חַבֵּֽל) cha.Bel “ruin”
Auf, macht euch davon! Denn dieses [ergänzt: Land] ist kein Ruheort mehr, wegen der Unreinheit, die Verderben anrichtet, und zwar ein gewaltiges Verderben.
תְּחַבֵּ֖ל te.cha.Bel “it will destroy”