H8615B–תִּקְוָה–tiq.vah

Kehrt um, meine Töchter, und geht heim! Denn ich bin zu alt, um noch einen Mann zu heiraten. Und wenn ich auch spräche: Es ist zu hoffen, daß ich schon diese Nacht einen Mann bekomme und sogar Söhne gebäre! —

תִקְוָ֔ה tik.Vah “[is] hope”

Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, und die Tadellosigkeit deines Weges deine Hoffnung?

תִּ֝קְוָתְךָ֗ (תִּ֝קְוָתְ) tik.va.te. “hope”

so daß der Geringe Hoffnung faßt und die Frechheit ihr Maul verschließt.

תִּקְוָ֑ה tik.Vah “hope”

O daß doch meine Bitte in Erfüllung ginge, und Gott mein Verlangen gewährte:

וְ֝תִקְוָתִ֗י (תִקְוָתִ֗) tik.va.T “hope”

Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschiffchen; sie entschwinden ohne Hoffnung.

תִּקְוָֽה׃ tik.Vah “hope”

Das ist der Weg all derer, die Gott vergessen; ja, die Hoffnung des Ruchlosen geht zugrunde!

וְתִקְוַ֖ת (תִקְוַ֖ת) tik.Vat “[the] hope of”

Dann wirst du getrost sein, weil es Hoffnung gibt, und wirst um dich blicken und in Sicherheit dich niederlegen.

תִּקְוָ֑ה tik.Vah “[is] hope”

Aber die Augen der Gottlosen verschmachten, [ergänzt: ihre] Zuflucht geht ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist das Aushauchen der Seele!

וְ֝תִקְוָתָ֗ם (תִקְוָתָ֗) tik.va.Ta “hope”

Denn für einen Baum gibt es Hoffnung: wird er abgehauen, so sproßt er wieder, und seine Schößlinge bleiben nicht aus.

תִּ֫קְוָ֥ה tik.Vah “[is] hope”

das Wasser höhlt Steine aus, und die Flut schwemmt den Staub der Erde fort: so machst du auch die Hoffnung des Sterblichen zunichte.

וְתִקְוַ֖ת (תִקְוַ֖ת) tik.Vat “[the] hope of”

Wo ist da noch Hoffnung für mich, und wer wird meine Hoffnung [ergänzt: verwirklicht] sehen?

תִקְוָתִ֑י (תִקְוָתִ֑) tik.va.T “[is] hope”וְ֝תִקְוָתִ֗י (תִקְוָתִ֗) tik.va.T “hope”

Er hat mich gänzlich niedergerissen, so daß ich vergehe, und hat meine Hoffnung entwurzelt wie einen Baum.

תִּקְוָתִֽי׃ (תִּקְוָתִֽ) tik.va.T “hope”

Denn was für eine Hoffnung hat der Frevler, wenn Gott [ergänzt: ihn] abschneidet, wenn Er ihm seine Seele entzieht?

תִּקְוַ֣ת tik.Vat “[is the] hope of”

Denn der Arme wird nicht für immer vergessen; die Hoffnung der Elenden wird nicht stets vergeblich sein.

תִּקְוַ֥ת tik.Vat “[the] hope of”

Nur auf Gott wartet still meine Seele; denn von ihm kommt meine Hoffnung.

תִּקְוָתִֽי׃ (תִּקְוָתִֽ) tik.va.T “hope”

Denn du bist meine Hoffnung, o Herr, du Herrscher, meine Zuversicht von meiner Jugend an.

תִקְוָתִ֑י (תִקְוָתִ֑) tik.va.T “[are] hope”

Das Warten der Gerechten wird Freude werden, aber die Hoffnung der Gottlosen wird verloren sein.

וְתִקְוַ֖ת (תִקְוַ֖ת) tik.Vat “[the] hope of”

Wenn der gottlose Mensch stirbt, so ist seine Hoffnung verloren, und die Erwartung der Gewalttätigen wird zunichte.

תִּקְוָ֑ה tik.Vah “hope”

Das Verlangen der Gerechten führt zu lauter Glück, die Hoffnung der Gottlosen führt zum Zorngericht.

תִּקְוַ֖ת tik.Vat “[the] hope of”

Züchtige deinen Sohn, solange noch Hoffnung vorhanden ist, und laß dir nicht in den Sinn kommen, ihn dem Tod preiszugeben!

תִּקְוָ֑ה tik.Vah “[is] hope”

Denn gewiß gibt es eine Zukunft [ergänzt: für dich], und deine Hoffnung soll nicht zunichte werden.

וְ֝תִקְוָתְךָ֗ (תִקְוָתְ) tik.va.te. “hope”

So erkenne auch, daß die Weisheit gut ist für deine Seele; wenn du sie gefunden hast, so hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zunichte werden.

וְ֝תִקְוָתְךָ֗ (תִקְוָתְ) tik.va.te. “hope”

Siehst du einen Mann, der sich selbst für weise hält, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn!

תִּקְוָ֖ה tik.Vah “hope”

Siehst du einen Mann, der übereilte Worte spricht, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn.

תִּקְוָ֖ה tik.Vah “hope”

Denn ich weiß, was für Gedanken ich über euch habe, spricht der Herr, Gedanken des Friedens und nicht des Unheils, um euch eine Zukunft und eine Hoffnung zu geben.

וְתִקְוָֽה׃ (תִקְוָֽה) tik.Vah “a hope”