H3162A–יַ֫חַד–ya.chad

Und Er wurde König über Jeschurun, als sich die Häupter des Volkes versammelten, als die Stämme Israels sich vereinigten.«

יַ֖חַד Ya.chad “together”

Und es geschah am anderen Morgen, da stellte Saul das Volk in drei Abteilungen auf, und sie drangen um die Morgenwache ins [ergänzt: feindliche] Lager und schlugen die Ammoniter, bis der Tag am heißesten war; die Übriggebliebenen aber wurden so versprengt, daß nicht zwei von ihnen beieinander blieben.

יָֽחַד׃ Ya.chad “together”

Und weiter sprach der Philister: Ich habe am heutigen Tag die Schlachtreihen Israels verhöhnt; gebt mir einen Mann, und laßt uns miteinander kämpfen!

יָֽחַד׃ Ya.chad “together”

Als aber die Aramäer sahen, daß sie von Israel geschlagen worden waren, kamen sie zusammen.

יָֽחַד׃ Ya.chad “together”

denn der König wird seine Magd erhören, daß er mich errette aus der Hand des Mannes, der mich samt meinem Sohn aus dem Erbe Gottes vertilgen will.

יַ֔חַד Ya.chad “together”

und er gab sie in die Hand der Gibeoniter, und die hängten sie auf dem Berg vor dem Herrn auf. So fielen diese sieben auf einmal und wurden getötet in den ersten Tagen der Ernte, zu Beginn der Gerstenernte.

יָ֑חַד Ya.chad “together”

Und David ging zu ihnen hinaus, ergriff das Wort und sprach: Seid ihr in friedlicher Absicht zu mir gekommen, um mir zu helfen, so soll mein Herz mit euch eins sein; wenn aber, um mich meinen Feinden zu verraten, da doch kein Frevel an meinen Händen ist, so sehe der Gott unserer Väter danach und strafe es!

לְיָ֑חַד (יָ֑חַד) Ya.chad “unity”

Aber Serubbabel und Jeschua und die übrigen Familienhäupter Israels antworteten ihnen: Es geziemt sich nicht, daß ihr und wir miteinander das Haus unseres Gottes bauen; sondern wir allein wollen dem Herrn, dem Gott Israels, bauen, wie es uns der König Kyrus, der König von Persien, geboten hat!

יַ֜חַד Ya.chad “together”

[ergänzt: dort] sind alle Gefangenen in Frieden, sie hören die Stimme des Treibers nicht mehr;

יַ֭חַד Ya.chad “together”

O daß man meinen Unmut wiegen könnte, und mein Unglück auf die andere Waagschale legte!

יָֽחַד׃ Ya.chad “together”

Deine Hände haben mich als Ganzes gebildet und rundum gestaltet, und nun verschlingst du mich?

יַ֥חַד Ya.chad “together”

Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, unter Hohnreden schlagen sie mich ins Gesicht; sie rotten sich gegen mich zusammen.

יַ֝֗חַד Ya.chad “together”

Zu den Pforten des Totenreichs fährt sie hinab, wenn wir einmal alle miteinander im Staub ruhen!

יַ֖חַד Ya.chad “together”

Seine Scharen rücken geschlossen an und bahnen sich einen Weg gegen mich und lagern sich um mein Zelt her.

יַ֤חַד׀ Ya.chad “together”

Gemeinsam liegen sie im Staub, und Gewürm bedeckt sie beide.

יַ֭חַד Ya.chad “together”

Man jagt die Armen aus dem Weg, und die Elenden im Land müssen sich allesamt verbergen.

יַ֥חַד Ya.chad “together”

Wenn mein Ackerboden gegen mich schreit und seine Furchen miteinander weinen,

וְ֝יַ֗חַד (יַ֗חַד) Ya.chad “together”

Wenn er sich ruhig verhält, wer kann [ergänzt: ihn] verurteilen? Wenn er sein Angesicht verbirgt, wer kann ihn schauen? So [ergänzt: handelt] er sowohl an einem Volk als auch an dem einzelnen Menschen,

יָֽחַד׃ Ya.chad “alike”

als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?

יַ֭חַד Ya.chad “together”

Begrabe sie miteinander im Staub, verhülle ihre Angesichter mit Finsternis!

יָ֑חַד Ya.chad “together”

Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Fürsten verabreden sichgegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten:

יָ֑חַד Ya.chad “together”

Denn ich habe die Verleumdung vieler gehört— Schrecken ringsum! —, als sie sich miteinander berieten gegen mich; sie trachten danach, mir das Leben zu nehmen.

יַ֣חַד Ya.chad “together”

Er, der ihnen allen das Herz gebildet hat, er gibt auch acht auf alle ihre Werke.

יַ֣חַד Ya.chad “together”

Alle, die mich hassen, flüstern miteinander über mich; sie haben mir Böses zugedacht:

יַ֗חַד Ya.chad “together”

ihr Menschenkinder und Herrensöhne, alle miteinander, reich und arm!

יַ֝֗חַד Ya.chad “alike”