Hiob 36
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1And Elihu went on to say,
- 2Give me a little more time, and I will make it clear to you; for I have still something to say for God.
- 3I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.
- 4For truly my words are not false; one who has all knowledge is talking with you.
- 5Truly, God gives up the hard-hearted, and will not give life to the sinner.
- 6His eyes are ever on the upright, and he gives to the crushed their right;
- 7Lifting them up to the seat of kings, and making them safe for ever.
- 8And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,
- 9Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
- 10Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil.
- וַיִּ֣גֶל
- אָ֭זְנָם
- לַמּוּסָ֑ר
- וַ֝יֹּ֗אמֶר
- כִּֽי־
- כִּֽיki-thatH3588A
- יְשֻׁב֥וּן
- מֵאָֽוֶן׃
- 11If they give ear to his voice, and do his word, then he gives them long life, and years full of pleasure.
- 12But if not, they come to their end, and give up their breath without knowledge.
- 13Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.
- 14They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods.
- 15He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble.
- Verse 16–20 sind in dieser Übersetzung nicht enthalten.
- 21Take care not to be turned to sin, for you have taken evil for your part in place of sorrow.
- 22Truly God is lifted up in strength; who is a ruler like him?
- 23Who ever gave orders to him, or said to him, You have done wrong?
- 24See that you give praise to his work, about which men make songs.
- 25All people are looking on it; man sees it from far.
- 26Truly, God is great, greater than all our knowledge; the number of his years may not be searched out.
- 27For he takes up the drops from the sea; he sends them through his mist as rain,
- 28Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.
- 29And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?
- 30See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.
- 31For by these he gives food to the peoples, and bread in full measure.
- 32He takes the light in his hands, sending it against the mark.
- 33The thunder makes clear his passion, and the storm gives news of his wrath.
Public Domain