Lexikoneintrag · Hebräisch
H5027נָבַטna.vat
to lookWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- zurückschauen2 · 67 %
- sehen1 · 33 %
69 Vorkommen in 67 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und er führte ihn hinaus und sprach: SiehH5027 doch zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So soll dein Same sein!
הַבֶּט־ ha.bet- “look”
Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten, da sprach einer: Rette deine Seele! Und schaueH5027 nicht zurück; steh auch nicht still in dieser ganzen Umgegend! Rette dich ins Bergland, damit du nicht weggerafft wirst!
תַּבִּ֣יט ta.Bit “you look”
Und [ergänzt: Lots] Frau schauteH5027 zurück hinter seinem Rücken; da wurde sie zu einer Salzsäule.
וַתַּבֵּ֥ט (תַּבֵּ֥ט) ta.Bet “she looked”
Und er sprach: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs! Da verbarg Mose sein Angesicht; denn er fürchtete sich, Gott anzuschauen.
מֵהַבִּ֖יט (הַבִּ֖יט) ha.Bit “looking”
Und es geschah, wenn Mose hinausging zu dem Zelt, dann stand das ganze Volk auf, und jedermann blieb stehen am Eingang seines Zeltes und sah Mose nach, bis er in das Zelt hineingegangen war.
וְהִבִּ֙יטוּ֙ (הִבִּ֙יטוּ֙) hi.Bi.tu “they looked”
Mit ihm rede ich von Mund zu Mund, von Angesicht zu Angesicht und nicht rätselhaft, und er schaut die Gestalt des Herrn. Warum habt ihr euch denn nicht gefürchtet, gegen meinen Knecht Mose zu reden?
יַבִּ֑יט ya.Bit “he sees”
Da machte Mose eine eherne Schlange und befestigte sie an dem Feldzeichen; und es geschah, wenn eine Schlange jemand biß und er die eherne Schlange anschaute, so blieb er am Leben.
וְהִבִּ֛יט (הִבִּ֛יט) hi.Bit “he looked”
Er schaut kein Unrecht in Jakob, und er sieht kein Unheil in Israel. Der Herr, sein Gott, ist mit ihm, und man jubelt dem König zu in seiner Mitte.
הִבִּ֥יט hi.Bit “he has looked at”
Und du wirst Not in [ergänzt: deiner] Wohnstätte sehen bei all dem Guten, was [ergänzt: Gott] Israel erweisen wird; und es wird nie mehr ein Betagter in deinem Haus sein.
וְהִבַּטְתָּ֙ (הִבַּטְתָּ֙) hib.ba.Ta “you will look at”
Aber der Herr sprach zu Samuel: Schaue nicht auf sein Aussehen, noch auf seinen hohen Wuchs, denn ich habe ihn verworfen! Denn [ergänzt: der Herr] sieht nicht auf das, worauf der Mensch sieht; denn der Mensch sieht auf das, was vor Augen ist, der Herr aber sieht das Herz an!
תַּבֵּ֧ט ta.Bet “you look”
Als nun der Philister den David sah und anschaute, da verachtete er ihn; denn er war ein Knabe, rötlich und von schöner Gestalt.
וַיַּבֵּ֧ט (יַּבֵּ֧ט) i.ya.Bet “he looked”
Danach machte sich auch David auf und verließ die Höhle und rief Saul nach und sprach: Mein Herr [ergänzt: und] König! Da sah Saul hinter sich. Und David neigte sein Angesicht zur Erde und verbeugte sich.
וַיַּבֵּ֤ט (יַּבֵּ֤ט) i.ya.Bet “he looked”
und er sprach zu seinem Burschen: Geh doch hinauf und schaue zum Meer hin! Da ging er hinauf und schaute hin und sprach: Es ist nichts da! Er sprach: Geh wieder hin! So geschah es siebenmal.
הַבֵּ֣ט ha.Bet “look”וַיַּבֵּ֔ט (יַּבֵּ֔ט) i.ya.Bet “he looked”
Und als er sich umsah, siehe, da war bei seinem Kopf ein auf heißen Steinen gebackener Brotfladen und ein Krug Wasser. Und als er gegessen und getrunken hatte, legte er sich wieder schlafen.
וַיַּבֵּ֕ט (יַּבֵּ֕ט) i.ya.Bet “he looked”
Elisa sprach: So wahr der Herr der Heerscharen lebt, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn ich nicht auf Josaphat, den König von Juda, Rücksicht nähme, ich wollte dich nicht ansehen noch beachten!
אַבִּ֥יט 'a.Bit “I will look”
Und David kam zu Ornan; und Ornan blickte um sich und sah David; und er ging aus der Tenne heraus und verneigte sich vor David mit dem Angesicht zur Erde.
וַיַּבֵּ֤ט (יַּבֵּ֤ט) i.ya.Bet “he looked”
die Karawanen Temas halten Ausschau, die Reisegesellschaften von Saba hoffen auf sie.
הִ֭בִּיטוּ Hi.bi.tu “they look”
Denn Er schaut bis zu den Enden der Erde und sieht alles, was unter dem Himmel ist.
יַבִּ֑יט ya.Bit “he looks”
Sieh zum Himmel empor und betrachte ihn, und schau die Wolken an, die höher sind als du!
הַבֵּ֣ט ha.Bet “look at”
Alle Menschen schauen es an; der Sterbliche erblickt es von ferne.
יַבִּ֥יט ya.Bit “he looks”
Von dort aus erspäht er sich Beute, seine Augen schweifen weit umher;
יַבִּֽיטוּ׃ ya.Bi.tu “they look”
Du hast es wohl gesehen! Denn du gibst auf Elend und Kränkung acht, um es in deine Hand zu nehmen; der Wehrlose überläßt es dir, der du der Helfer der Waisen bist!
תַּבִּיט֮ ta.Bit “you pay attention”
Schau her und erhöre mich, o Herr, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke,
הַבִּ֣יטָֽה (הַבִּ֣יטָֽ) ha.Bi.ta “pay attention”
Ich kann alle meine Gebeine zählen; sie schauen her und sehen mich [ergänzt: schadenfroh] an.
יַ֝בִּ֗יטוּ ya.Bi.tu “they look”
Der Herr schaut herab vom Himmel, er sieht alle Menschenkinder;
הִבִּ֣יט hi.Bit “he looks”