H5750–עוֹד–od

Und Adam erkannte seine Frau nochmals^H5750; die gebar einen Sohn und nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.

עוֹד֙ 'Od “again”

Denn es sind nur noch^H5750 sieben Tage, dann will ich es regnen lassen auf der Erde, 40 Tage und 40 Nächte lang, und ich will alles Bestehende, das ich gemacht habe, vom Erdboden vertilgen.

ע֜וֹד od “yet”

Und er wartete noch^H5750 weitere sieben Tage; dann sandte er die Taube wieder von der Arche aus.

ע֔וֹד od “again”

Und nachdem er noch^H5750 weitere sieben Tage gewartet hatte, sandte er die Taube wieder aus; da kam sie nicht mehr zu ihm zurück.

ע֔וֹד od “again”עֽוֹד׃ od “again”

Und der Herr roch den lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen: Ich will künftig^H5750 den Erdboden nicht mehr verfluchen um des Menschen willen, obwohl das Trachten des menschlichen Herzens böse ist von seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht mehr^H5750 alles Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.

ע֤וֹד od “again”ע֛וֹד od “again”

Von nun an soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht, solange die Erde besteht!

עֹ֖ד 'od “again”

Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr^H5750 alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr^H5750 kommen soll, um die Erde zu verderben.

ע֖וֹד od “again”ע֛וֹד od “again”

dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig^H5750 die Wasser nicht mehr^H5750 zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.

ע֤וֹד od “again”

Darum sollst du nicht mehr^H5750 Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht.

ע֛וֹד od “again”

Und die Männer wandten ihr Angesicht von dort und gingen nach Sodom; aber Abraham blieb noch^H5750 stehen vor dem Herrn.

עוֹדֶ֥נּוּ (עוֹדֶ֥) o.De. “still [was]”

Und er fuhr weiter^H5750 fort mit ihm zu reden und sprach: Vielleicht finden sich vierzig darin. Er aber sprach: Ich will ihnen nichts tun um der vierzig willen!

ע֜וֹד od “again”

Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch^H5750 jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer in der Stadt zu dir gehört, den führe hinaus aus diesem Ort!

עֹ֚ד 'od “yet”

Und sie eilte und leerte den Krug aus in die Tränke und lief nochmals^H5750 zum Brunnen, um zu schöpfen, und schöpfte für alle seine Kamele.

ע֛וֹד od “again”

Aber den Söhnen, die er von den Nebenfrauen hatte, gab Abraham Geschenke und schickte sie, während er noch^H5750 lebte, von seinem Sohn Isaak weg nach Osten in das Morgenland.

בְּעוֹדֶ֣נּוּ (עוֹדֶ֣) 'o.De. “still [was]”

Er sprach: Siehe, es ist noch^H5750 heller Tag und noch nicht Zeit, das Vieh einzutreiben; tränkt die Schafe und geht hin, weidet sie!

עוֹד֙ 'Od “still”

Als er noch^H5750 mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters; denn sie war eine Hirtin.

עוֹדֶ֖נּוּ (עוֹדֶ֖) o.De. “still [was]”

Vollende die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser, so wollen wir dir jene auch geben, für den Dienst, den du mir noch^H5750 weitere sieben Jahre lang leisten sollst!

ע֖וֹד od “again”

So ging er auch zu Rahel ein; und er hatte Rahel lieber als Lea. Und er diente ihm noch^H5750 weitere sieben Jahre lang.

ע֖וֹד od “again”

Und sie wurde wieder^H5750 schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Weil der Herr gehört hat, daß ich verschmäht bin, so hat er mir auch diesen gegeben! Und sie gab ihm den Namen Simeon.

עוֹד֮ 'Od “again”

Und sie wurde wieder^H5750 schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir anhänglich sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi.

עוֹד֮ 'Od “again”

Und sie wurde noch^H5750 einmal schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun will ich den Herrn preisen! Darum gab sie ihm den Namen Juda; und sie hörte auf mit Gebären.

ע֜וֹד od “again”

Und Bilha, die Magd Rahels, wurde nochmals^H5750 schwanger und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn.

ע֔וֹד od “again”

Und Lea wurde noch^H5750 einmal schwanger und gebar dem Jakob den sechsten Sohn.

עוֹד֙ 'Od “again”

Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir auch noch^H5750 ein Teil oder Erbe im Haus unseres Vaters?

הַע֥וֹד (ע֥וֹד) 'od “still”

Da sprach er: Dein Name soll nicht mehr^H5750 Jakob sein, sondern Israel; denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen!

עוֹד֙ 'Od “again”