Lexikoneintrag · Hebräisch
H5750עוֹדod
stillWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
490 Vorkommen in 461 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
עוֹד֙ 'Od “again”
for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'
ע֜וֹד od “yet”
And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;
ע֔וֹד od “again”
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
ע֔וֹד od “again”עֽוֹד׃ od “again”
and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, `I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man `is' evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;
ע֤וֹד od “again”ע֛וֹד od “again”
during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.'
עֹ֖ד 'od “again”
And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'
ע֖וֹד od “again”ע֛וֹד od “again”
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;
ע֤וֹד od “again”
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
ע֛וֹד od “again”
and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.
עוֹדֶ֥נּוּ (עוֹדֶ֥) o.De. “still [was]”
And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?' and He saith, `I do `it' not, because of the forty.'
ע֜וֹד od “again”
And the men say unto Lot, `Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
עֹ֚ד 'od “yet”
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
ע֛וֹד od “again”
and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.
בְּעוֹדֶ֣נּוּ (עוֹדֶ֣) 'o.De. “still [was]”
And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
עוֹד֙ 'Od “still”
He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she `is' shepherdess;
עוֹדֶ֖נּוּ (עוֹדֶ֖) o.De. “still [was]”
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
ע֖וֹד od “again”
And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.
ע֖וֹד od “again”
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, `Because Jehovah hath heard that I `am' the hated one, He also giveth to me even this `one';' and she calleth his name Simeon.
עוֹד֮ 'Od “again”
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, `Now `is' the time, my husband is joined unto me, because I have born to him three sons,' therefore hath `one' called his name Levi.
עוֹד֮ 'Od “again”
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith this time, `I praise Jehovah;' therefore hath she called his name Judah; and she ceaseth from bearing.
ע֜וֹד od “again”
And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,
ע֔וֹד od “again”
And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,
עוֹד֙ 'Od “again”
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
הַע֥וֹד (ע֥וֹד) 'od “still”
And he saith, `Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.'
עוֹד֙ 'Od “again”