H0241G–אֹ֫זֶן–o.zen

Da lieferten sie Jakob alle fremden Götter aus, die in ihren Händen waren, samt den Ringen, die sie an ihren Ohren^H0241G trugen, und Jakob verbarg sie unter der Terebinthe, die bei Sichem steht.

בְּאָזְנֵיהֶ֑ם (אָזְנֵי) 'a.ze.nei. “ears”

Da sprach der Herr zu Mose: Schreibe das zum Gedenken in ein Buch und präge es den Ohren Josuas ein: Ich will das Andenken Amaleks ganz und gar austilgen unter dem Himmel!

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

so soll ihn sein Herr vor Gott bringen und ihn an die Tür oder den Pfosten stellen, und er soll ihm seine Ohren mit einem Pfriem durchbohren, damit er ihm diene für alle Zeiten.

אָזְנוֹ֙ (אָזְנ) 'a.ze.N “ear”

und du sollst den Widder schächten und von seinem Blut nehmen und es auf das rechte Ohrläppchen Aarons tun und auf das rechte Ohrläppchen seiner Söhne, und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; das [ergänzt: übrige] Blut aber sollst du ringsum auf den Altar sprengen.

אֹ֨זֶן 'O.zen “[the] ear of”אֹ֤זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Da sprach Aaron zu ihnen: Reißt die goldenen Ohrringe ab, die an den Ohren eurer Frauen, eurer Söhne und eurer Töchter sind, und bringt sie zu mir!

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Da riß sich das ganze Volk die goldenen Ohrringe ab, die an ihren Ohren waren, und sie brachten sie zu Aaron.

בְּאָזְנֵיהֶ֑ם (אָזְנֵי) 'a.ze.nei. “ears”

Und er schächtete ihn, und Mose nahm von seinem Blut, und er tat es auf das rechte Ohrläppchen Aarons und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

אֹֽזֶן־ 'o.zen- “[the] ear of”

Und Mose brachte auch die Söhne Aarons herzu, und er tat von dem Blut auf ihr rechtes Ohrläppchen und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; und Mose sprengte das Blut ringsum an den Altar.

אָזְנָם֙ (אָזְנָ) 'a.ze.Na “ear”

Und der Priester soll von dem Blut des Schuldopfers nehmen, und der Priester soll es dem, der gereinigt werden soll, auf das rechte Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

אֹ֥זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Und von dem übrigen Öl in seiner Hand soll der Priester dem, der gereinigt werden soll, auf das rechte Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers.

אֹ֤זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Und er soll das Lamm des Schuldopfers schächten; und der Priester soll von dem Blut des Schuldopfers nehmen und es dem, der gereinigt werden soll, auf sein rechtes Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes;

אֹֽזֶן־ 'o.zen- “[the] ear of”

Danach soll der Priester von dem Öl in seiner Hand dem, der gereinigt werden soll, etwas auf sein rechtes Ohrläppchen und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes tun, oben auf das Blut des Schuldopfers.

אֹ֤זֶן 'O.zen “[the] ear of”

so nimm einen Pfriem und durchbohre ihm sein Ohr an der Tür, und er sei auf ewig dein Knecht; und mit deiner Magd sollst du ebenso verfahren.

בְאָזְנוֹ֙ (אָזְנ) 'a.ze.N “ear”

Und der Herr hat euch bis zum heutigen Tag noch kein verständiges Herz gegeben, Augen, die sehen, und Ohren, die hören.

וְאָזְנַ֣יִם (אָזְנַ֣יִם) 'a.ze.Na.yim “ears”

Und der Herr sprach zu Samuel: Siehe, ich will eine Sache in Israel tun, daß jedem, der es hören wird, beide Ohren gellen werden.

אָזְנָֽיו׃ (אָזְנָֽי) 'a.ze.Na “ears”

Samuel aber antwortete: Und was ist das für ein Blöken von Schafen in meinen Ohren, und Brüllen von Rindern, das ich da höre?

בְּאָזְנָ֑י (אָזְנָ֑) 'a.ze.Na “ears”

Darum bist du, Herr Gott, auch so hoch erhaben; denn dir ist niemand gleich, und es gibt keinen Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben!

בְּאָזְנֵֽינוּ׃ (אָזְנֵֽי) 'a.ze.Nei. “ears”

In meiner Bedrängnis rief ich den Herrn anund schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme in seinem Tempel, mein Schreien drang zu seinen Ohren.

בְּאָזְנָֽיו׃ (אָזְנָֽי) 'a.ze.Na “ears”

Herr, neige dein Ohr und höre! Tue deine Augen auf, o Herr, und sieh! Ja, höre die Worte Sanheribs, der hierher gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen!

אָזְנְךָ֙ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Weil du denn gegen mich tobst und dein Übermut mir zu Ohren gekommen ist, so will ich dir meinen Ring in die Nase legen und meinen Zaum in dein Maul, und ich will dich auf dem Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist!«

בְאָזְנָ֑י (אָזְנָ֑) 'a.ze.Na “ears”

darum spricht der Herr, der Gott Israels: Siehe, ich will Unheil über Jerusalem und über Juda bringen, daß jedem, der es hört, beide Ohren gellen sollen.

אָזְנָֽיו׃ (אָזְנָֽי) 'a.ze.Na “ears”

Herr, dir ist niemand gleich, und es gibt keinen Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben!

בְּאָזְנֵֽינוּ׃ (אָזְנֵֽי) 'a.ze.Nei. “ears”

So laß doch nun, mein Gott, deine Augen offen sein und deine Ohren achten auf das Gebet an diesem Ort!

וְאָזְנֶ֖יךָ (אָזְנֶ֖י) 'a.ze.Nei. “ears”

So sollen nun meine Augen offen stehen und meine Ohren achten auf das Gebet an diesem Ort.

וְאָזְנַ֖י (אָזְנַ֖) 'a.ze.Na “ears”

Laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du auf das Gebet deines Knechtes hörst, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israels, deine Knechte, und mit dem ich die Sünde der Kinder Israels bekenne, die wir an dir begangen haben! Auch ich und das Haus meines Vaters haben gesündigt!

אָזְנְךָֽ־ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”