H2005–הֵן–hen

Und Gott der Herr sprach: Siehe^H2005, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!

הֵ֤ן hen “here!”

Siehe^H2005, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!

הֵן֩ hen “here!”

Da sprach Gott zu Noah: Das Ende alles Fleisches ist bei mir beschlossen; denn die Erde ist durch sie mit Frevel erfüllt, und siehe^H2005, ich will sie samt der Erde vertilgen!

וְהִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here [am]”

Siehe^H2005, ich richte meinen Bund auf mit euch und mit eurem Samen, der nach euch kommt,

הִנְנִ֥י (הִנְנִ֥) hi. “here [am]”

Und der Herr sprach: Siehe^H2005, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist [ergänzt: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.

הֵ֣ן hen “here!”

Und Abram sprach weiter: Siehe^H2005, du hast mir keinen Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus geboren ist, soll mein Erbe sein!

הֵ֣ן hen “here!”

Und es geschah am Morgen, da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Siehe^H2005, ich bin gestern bei meinem Vater gelegen; wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, daß du hingehst und dich zu ihm legst, damit wir von unserem Vater Nachkommenschaft erhalten!

הֵן־ hen- “here!”

Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe^H2005, mein Bruder Esau ist rauh, und ich bin glatt.

הֵ֣ן hen “here!”

Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe^H2005, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn versehen. Was kann ich nun für dich tun, mein Sohn?

הֵ֣ן hen “here!”

Er sprach: Siehe^H2005, es ist noch heller Tag und noch nicht Zeit, das Vieh einzutreiben; tränkt die Schafe und geht hin, weidet sie!

הֵ֥ן hen “here!”

Da sprach Laban: Gut; es sei so, wie du gesagt hast!

הֵ֑ן Hen “there!”

Er aber weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe^H2005, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was im Haus vorgeht, und hat alles in meine Hand gegeben, was ihm gehört;

הֵ֣ן hen “here!”

Als nun Joseph am Morgen zu ihnen kam, sah er sie an, und siehe^H2005, sie waren bedrückt.

וְהִנָּ֖ם (הִנָּ֖) hi.Na “[were]”

Da sprach der Pharao zu Joseph: Siehe^H2005, in meinem Traum stand ich am Ufer des Nils;

הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “if [was]”

Siehe^H2005, wir haben dir das Geld, das wir oben in unseren Säcken fanden, aus dem Land Kanaan wieder zurückgebracht; wie sollten wir denn aus dem Haus deines Herrn Silber oder Gold gestohlen haben?

הֵ֣ן hen “here!”

Juda antwortete: Was sollen wir meinem Herrn sagen? Was sollen wir reden, und wie sollen wir uns rechtfertigen? Gott hat die Schuld deiner Knechte gefunden! Siehe^H2005, wir sind die Knechte unseres Herrn, wir und der, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist!

הִנֶּנּ֤וּ (הִנֶּ) hi.ne. “here”

Und Joseph kam und berichtete es dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder sind aus dem Land Kanaan gekommen samt ihren Schafen und Rindern und aller ihrer Habe; und siehe^H2005, sie sind im Land Gosen!

וְהִנָּ֖ם (הִנָּ֖) hi.Na “there”

Und Joseph sprach zum Volk: Ich habe euch heute samt eurem Land für den Pharao gekauft; hier^H2005 ist Samen für euch, besät das Land!

הֵן֩ hen “here!”

und sprach zu mir: Siehe^H2005, ich will dich fruchtbar machen und dich mehren und dich zu einer Menge von Völkern machen, und ich will deinem Samen nach dir dieses Land zum ewigen Besitz geben!

הִנְנִ֤י (הִנְ) hi. “here”

Und Mose antwortete und sprach: Aber siehe, sie werden mir nicht glauben und nicht auf mich hören, sondern sagen: Der Herr ist dir nicht erschienen!

וְהֵן֙ (הֵן֙) Hen “here!”

Weiter sprach der Pharao: Siehe, es ist schon zuviel Volk im Land; und ihr wollt sie noch von ihren Lasten [ergänzt: ausruhen und] feiern lassen?

הֵן־ hen- “here!”

Mose aber redete vor dem Herrn und sprach: Siehe, die Kinder Israels hören nicht auf mich; wie sollte denn der Pharao auf mich hören? Dazu habe ich unbeschnittene Lippen!

הֵ֤ן hen “here!”

Und Mose antwortete vor dem Herrn: Siehe, ich habe unbeschnittene Lippen, wie sollte da der Pharao auf mich hören?

הֵ֤ן hen “here!”

Denn wenn du mein Volk nicht ziehen läßt, siehe, so will ich über dich und über deine Knechte und über dein Volk und über deine Häuser Hundsfliegen kommen lassen, daß die Häuser der Ägypter und das Feld, auf dem sie sind, voller Hundsfliegen werden sollen.

הִנְנִי֩ (הִנְ) hi. “here”

Mose sprach: Das schickt sich nicht, daß wir so etwas tun; denn wir würden dem Herrn, unserem Gott opfern, was den Ägyptern ein Greuel ist! Siehe, wenn wir dann vor den Augen der Ägypter opferten, was ihnen ein Greuel ist, würden sie uns nicht steinigen?

הֵ֣ן hen “here!”