Lexikoneintrag · Hebräisch
H2005הֵןhen
look!Wortart: Interjektion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
316 Vorkommen in 310 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --
הֵ֤ן hen “here!”
lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'
הֵן֩ hen “here!”
And God said to Noah, `An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.
וְהִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here [am]”
`And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
הִנְנִ֥י (הִנְנִ֥) hi. “here [am]”
and Jehovah saith, `Lo, the people `is' one, and one pronunciation `is' to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.
הֵ֣ן hen “here!”
And Abram saith, `Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.'
הֵ֣ן hen “here!”
And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, `Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father -- a seed.'
הֵן־ hen- “here!”
And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother `is' a hairy man, and I a smooth man,
הֵ֣ן hen “here!”
And Isaac answereth and saith to Esau, `Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and `with' corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'
הֵ֣ן hen “here!”
And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
הֵ֥ן hen “here!”
And Laban saith, `Lo, O that it were according to thy word;'
הֵ֑ן Hen “there!”
and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what `is' with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;
הֵ֣ן hen “here!”
And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they `are' morose;
וְהִנָּ֖ם (הִנָּ֖) hi.Na “[were]”
And Pharaoh speaketh unto Joseph: `In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,
הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “if [was]”
lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?
הֵ֣ן hen “here!”
And Judah saith, `What do we say to my lord? what do we speak? and what -- do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we `are' servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;'
הִנֶּנּ֤וּ (הִנֶּ) hi.ne. “here”
And Joseph cometh, and declareth to Pharaoh, and saith, `My father, and my brethren, and their flock, and their herd, and all they have, have come from the land of Canaan, and lo, they `are' in the land of Goshen.'
וְהִנָּ֖ם (הִנָּ֖) hi.Na “there”
And Joseph saith unto the people, `Lo, I have bought you to-day and your ground for Pharaoh; lo, seed for you, and ye have sown the ground,
הֵן֩ hen “here!”
and saith unto me, Lo, I am making thee fruitful, and have multiplied thee, and given thee for an assembly of peoples, and given this land to thy seed after thee, a possession age-during.
הִנְנִ֤י (הִנְ) hi. “here”
And Moses answereth and saith, `And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'
וְהֵן֙ (הֵן֙) Hen “here!”
Pharaoh also saith, `Lo, numerous now `is' the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'
הֵן־ hen- “here!”
and Moses speaketh before Jehovah, saying, `Lo, the sons of Israel have not hearkened unto me, and how doth Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?'
הֵ֤ן hen “here!”
And Moses saith before Jehovah, `Lo, I `am' of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'
הֵ֤ן hen “here!”
for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.
הִנְנִי֩ (הִנְ) hi. “here”
and Moses saith, `Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehovah our God; lo, we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes -- and they do not stone us!
הֵ֣ן hen “here!”