H6945–קָדֵשׁ–qa.desh

Unter den Töchtern Israels soll keine Hure und unter den Söhnen Israels kein Hurer sein.

קָדֵ֖שׁ ka.Desh “a male cult prostitute”

Und es gab auch Tempelhurer im Land; die taten es allen Greueln der Heidenvölker gleich, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte.

קָדֵ֖שׁ ka.Desh “cult prostitute[s]”

Denn er schaffte die Tempelhurer aus dem Land und entfernte alle Götzen, die seine Väter gemacht hatten.

הַקְּדֵשִׁ֖ים (קְּדֵשִׁ֖ים) ke.de.Shim “male cult prostitutes”

Er rottete auch die noch übrigen Tempelhurer aus dem Land aus, die zur Zeit seines Vaters Asa übriggeblieben waren.

הַקָּדֵ֔שׁ (קָּדֵ֔שׁ) ka.Desh “cult prostitute[s]”

Und er brach die Häuser der Tempelhurer ab, die am Haus des Herrn waren, in denen die Frauen für die Aschera Zelttempel wirkten.

הַקְּדֵשִׁ֔ים (קְּדֵשִׁ֔ים) ke.de.Shim “male cult prostitutes”

Ihre Seele stirbt in der Jugend, und ihr Leben unter den Hurern.

בַּקְּדֵשִֽׁים׃ (קְּדֵשִֽׁים) ke.de.Shim “temple prostitutes”