Lexikoneintrag · Hebräisch
H6945קָדֵשׁqa.desh
male cult prostituteWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 3
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
קָדֵ֖שׁ ka.Desh “a male cult prostitute”
and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.
קָדֵ֖שׁ ka.Desh “cult prostitute[s]”
and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;
הַקְּדֵשִׁ֖ים (קְּדֵשִׁ֖ים) ke.de.Shim “male cult prostitutes”
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;
הַקָּדֵ֔שׁ (קָּדֵ֔שׁ) ka.Desh “cult prostitute[s]”
And he breaketh down the houses of the whoremongers that `are' in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.
הַקְּדֵשִׁ֔ים (קְּדֵשִׁ֔ים) ke.de.Shim “male cult prostitutes”
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
בַּקְּדֵשִֽׁים׃ (קְּדֵשִֽׁים) ke.de.Shim “temple prostitutes”