H6440H–פָּנֶה–pa.neh

Und sie hörten die Stimme Gottes des Herrn, der im Garten wandelte, als der Tag kühl war; und der Mensch und seine Frau versteckten sich vor dem Angesicht^H6440H Gottes des Herrn hinter den Bäumen des Gartens.

מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “before”

Und der Herr sprach zu Kain: Warum bist du so wütend, und warum senkt sich dein Angesicht^H6440H?

פָנֶֽיךָ׃ (פָנֶֽי) fa.Nei. “face”

Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinem Angesicht^H6440H verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!

וּמִפָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “before”

Und Kain ging hinweg von dem Angesicht^H6440H des Herrn und wohnte im Land Nod, östlich von Eden.

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Da nahmen Sem und Japhet das Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter^H6440H ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.

וּפְנֵיהֶם֙ (פְנֵי) fe.nei. “faces”

Und Haran starb vor^H6440H seinem Vater Terach im Land seiner Geburt, in Ur in Chaldäa.

פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”

Da fiel Abram auf sein Angesicht^H6440H. Und Gott redete weiter mit ihm und sprach:

פָּנָ֑יו (פָּנָ֑י) pa.Na “face”

Da fiel Abraham auf sein Angesicht^H6440H und lachte und sprach in seinem Herzen: Sollte einem Hundertjährigen ein Kind geboren werden, und Sarah, die Neunzigjährige, sollte gebären?

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Ich bin ein Fremdling und Einwohner ohne Bürgerrecht bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meine Tote von meinem Angesicht^H6440H entfernt begraben kann!

מִלְּפָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “before”

Und er redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist, daß ich meine Tote von meinem Angesicht^H6440H entfernt begrabe, so hört mich und bittet für mich Ephron, den Sohn Zohars,

מִלְּפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”

Und es geschah, als Isaak den Segen über Jakob vollendet hatte, und Jakob kaum von seinem Vater Isaak hinausgegangen war, ja, da geschah es, daß sein Bruder Esau von der Jagd kam.

פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”

Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.

פְּנֵ֨י pe.Nei “[the] faces of”

und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das vor mir hergeht; danach will ich sein Angesicht^H6440H sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen!

פָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “face”

Jakob aber nannte den Ort Pniel; denn er sprach: Ich habe Gott von Angesicht^H6440H zu Angesicht^H6440H gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!

פָּנִ֣ים pa.Nim “face”פָּנִ֔ים pa.Nim “face”

Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht^H6440H gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht^H6440H, und du warst so freundlich gegen mich!

פָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “face”פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

Als nun Juda sie sah, glaubte er, sie sei eine Hure; denn sie hatte ihr Angesicht^H6440H bedeckt.

פָּנֶֽיהָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “face”

Da fragte er die Höflinge des Pharao, die mit ihm im Gefängnis seines Herrn waren, und sprach: Warum macht ihr heute ein so finsteres Gesicht^H6440H?

פְּנֵיכֶ֥ם (פְּנֵי) pe.nei. “[are] faces”

Aber Juda antwortete und sprach zu ihm: Der Mann hat uns ernstlich bezeugt und gesagt: Ihr sollt mein Angesicht^H6440H nicht sehen, wenn euer Bruder nicht bei euch ist!

פָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “face”

Wenn du ihn aber nicht gehen läßt, so ziehen wir nicht hinab; denn der Mann hat zu uns gesagt: Ihr sollt mein Angesicht^H6440H nicht sehen, wenn euer Bruder nicht bei euch ist!

פָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “face”

Dann aber wusch er sein Angesicht^H6440H, ging hinaus, überwand sich und sprach: Tragt das Essen auf!

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Du aber sprachst zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht^H6440H nicht mehr sehen!

פָּנָֽי׃ (פָּנָֽ) pa.Na “face”

da antworteten wir: Wir können nicht hinabziehen! Wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, dann wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht^H6440H des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster Bruder nicht bei uns ist!

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph! Lebt mein Vater noch? Aber seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so bestürzt waren sie vor^H6440H ihm.

מִפָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “<before>”

Und Israel sprach zu Joseph: Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht^H6440H geschaut habe und sehe, daß du noch lebst!

פָּנֶ֔יךָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “face”

Und Israel sprach zu Joseph: Daß ich dein Angesicht^H6440H noch sehen darf, darum hätte ich nicht zu bitten gewagt; und nun, siehe, hat mich Gott sogar deine Nachkommen sehen lassen!

פָנֶ֖יךָ (פָנֶ֖י) fa.Nei. “face”