H1416–גְּדוּד–ge.dud

Den Gad drängt eine Schar^H1416; aber er drängt sie zurück.

גְּד֣וּד ge.Dud “a marauding band”

da fragte David den Herrn und sprach: Soll ich dieser Horde nachjagen? Werde ich sie einholen? Er sprach zu ihm: Jage ihnen nach; denn du wirst sie gewiß einholen und wirst gewiß Rettung schaffen!

הַגְּדוּד־ (גְּדוּד) ge.dud- “marauding band”

David sprach zu ihm: Willst du mich zu dieser Horde hinabführen? Er antwortete: Schwöre mir bei Gott, daß du mich nicht töten noch in die Hand meines Herrn ausliefern wirst, so will ich dich zu dieser Horde hinabführen!

הַגְּד֣וּד (גְּד֣וּד) ge.Dud “marauding band”הַגְּד֥וּד (גְּד֥וּד) ge.Dud “marauding band”

Da sprach David: Ihr sollt nicht so handeln, meine Brüder, mit dem, was uns der Herr gegeben hat, der uns behütet und diese Horde, die gegen uns gekommen war, in unsere Hand gegeben hat.

הַגְּד֛וּד (גְּד֛וּד) ge.Dud “marauding band”

Und siehe, die Knechte Davids und Joab kamen von einem Streifzug und brachten große Beute mit sich. Aber Abner war nicht mehr bei David in Hebron, sondern er hatte ihn entlassen, so daß er in Frieden weggezogen war.

מֵֽהַגְּד֔וּד (גְּד֔וּד) ge.Dud “raid”

Es waren aber zwei Männer, Truppenführer des Sohnes Sauls — der eine hieß Baana, der andere hieß Rekab —, Söhne Rimmons, des Beerotiters, von den Kindern Benjamins; denn Beerot wurde auch zu Benjamin gerechnet.

גְדוּדִ֣ים ge.du.Dim “marauding bands”

denn mit dir kann ich gegen Kriegsvolk anrennen, mit meinem Gott über die Mauer springen.

גְּד֑וּד ge.Dud “a marauding band”

Der sammelte Männer um sich und war Oberster einer Streifschar, als David [ergänzt: die Zobaiter] schlug; und sie zogen nach Damaskus und wohnten dort und regierten in Damaskus.

גְּד֔וּד ge.Dud “a marauding band”

Und die Aramäer waren in Streifscharen ausgezogen und hatten ein kleines Mädchen aus dem Land Israel entführt, das nun im Dienst von Naemans Frau war.

גְדוּדִ֔ים ge.du.Dim “marauding bands”

Da wurde ein großes Mahl zubereitet. Und als sie gegessen und getrunken hatten, ließ er sie gehen, und sie zogen zu ihrem Herrn. Von da an kamen die Streifscharen der Aramäer nicht mehr in das Land Israel.

גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei “[the] marauding bands of”

Und Elisa starb und wurde begraben. Im folgenden Jahr aber fielen die Streifscharen der Moabiter ins Land.

וּגְדוּדֵ֥י (גְדוּדֵ֥י) ge.du.Dei “[the] marauding bands of”

Und es geschah, als man einen Mann begrub, da sahen sie plötzlich die Streifschar [ergänzt: kommen]; und sie warfen den Mann in das Grab Elisas. Und sobald der Mann hinabkam und die Gebeine Elisas berührte, wurde er lebendig und stellte sich aufrecht auf seine Füße.

הַגְּד֔וּד (גְּד֔וּד) ge.Dud “marauding band”

Da sandte der Herr Truppen gegen ihn aus Chaldäa, aus Aram, aus Moab und von den Ammonitern; die sandte er gegen Juda, um es zugrundezurichten, nach dem Wort des Herrn, das er durch seine Knechte, die Propheten, geredet hatte.

גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei “[the] marauding bands of”גְּדוּדֵ֨י ge.du.Dei “[the] marauding bands of”גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei “[the] marauding bands of”גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei “[the] marauding bands of”

Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, an Kriegstruppen 36 000 Mann; denn sie hatten viele Frauen und Söhne.

גְּדוּדֵי֙ ge.du.Dei “troops of”

Da kam der Geist über Amasai, das Haupt der Wagenkämpfer, [ergänzt: und er sprach:] »Dein sind wir, David, und mit dir halten wir es, du Sohn Isais: Friede, Friede sei mit dir, und Friede mit deinen Helfern; denn dein Gott hilft dir!« So nahm sie David an und setzte sie als Häupter über die Streifscharen ein.

הַגְּדֽוּד׃ (גְּדֽוּד) ge.Dud “marauding band”

Und sie halfen David gegen die Schar der Plünderer; denn sie waren alle tapfere Helden und wurden Oberste über das Heer.

הַגְּד֔וּד (גְּד֔וּד) ge.Dud “marauding band[s]”

Und die Einwohner von Jerusalem machten Ahasja, seinen jüngsten Sohn, zum König an seiner Stelle; denn die Truppe, die mit den Arabern in das Lager gekommen war, hatte alle älteren getötet. So wurde Ahasja König, der Sohn Jorams, des Königs von Juda.

הַגְּד֔וּד (גְּד֔וּד) ge.Dud “marauding band”

Da sprach Amazja zu dem Mann Gottes: Was wird dann aber aus den 100 Talenten, die ich den israelitischen Truppen gegeben habe? Der Mann Gottes sprach: Der Herr hat dir noch mehr zu geben als nur das!

לִגְד֣וּד (גְד֣וּד) g.Dud “[the] troop[s] of”

Da sonderte Amazja seine Leute ab von den Truppen, die aus Ephraim zu ihm gekommen waren, und er ließ sie an ihren Ort hingehen. Da entbrannte ihr Zorn sehr gegen Juda, und sie kehrten in glühendem Zorn wieder heim.

לְהַגְּדוּד֙ (גְּדוּד֙) ge.Dud “troop[s]”

Aber die Kriegsleute, die Amazja zurückgeschickt hatte, daß sie nicht mit ihm in den Krieg zögen, fielen in die Städte Judas ein, von Samaria bis nach Beth-Horon, erschlugen dort 3 000 [ergänzt: Mann] und machten große Beute.

הַגְּד֗וּד (גְּד֗וּד) ge.Dud “troop”

Ussija hatte auch ein kriegstüchtiges Heer, das truppenweise ins Feld zog, in der Anzahl, wie sie gemustert wurden durch Jehiel, den Schreiber, und Maaseja, den Vorsteher, unter der Leitung Hananjas, eines königlichen Obersten.

לִגְד֗וּד (גְד֗וּד) g.Dud “troop[s]”

Seine Scharen rücken geschlossen an und bahnen sich einen Weg gegen mich und lagern sich um mein Zelt her.

גְדוּדָ֗יו (גְדוּדָ֗י) ge.du.Da “troops”

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

לִגְדוּדָ֑יו (גְדוּדָ֑י) g.du.Da “troops”

Ich wählte für sie den Weg aus und saß an ihrer Spitze und thronte wie ein König inmitten seiner Schar, wie einer, der die Traurigen tröstet.

בַּגְּד֑וּד (גְּד֑וּד) ge.Dud “troop[s]”

denn mit dir kann ich gegen Kriegsvolk anrennen, und mit meinem Gott über die Mauer springen.

גְּד֑וּד ge.Dud “a marauding band”