H7272–רֶ֫גֶל–re.gel

Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß^H7272 ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die Arche.

רַגְלָ֗הּ (רַגְלָ֗) rag.La “foot”

Man soll ein wenig Wasser bringen, und wascht eure Füße^H7272; und laßt euch nieder unter dem Baum,

רַגְלֵיכֶ֑ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße^H7272; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!

רַגְלֵיכֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

So führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße^H7272 zu waschen und die Füße^H7272 der Männer, die mit ihm waren,

רַגְלָ֔יו (רַגְלָ֔י) rag.La “feet”וְרַגְלֵ֥י (רַגְלֵ֥י) rag.Lei “[the] feet of”

Da machte sich Jakob wieder auf den Weg und ging ins Land der Söhne des Ostens.

רַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”

Denn es war wenig, was du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für mein Haus sorgen?

לְרַגְלִ֑י (רַגְלִ֑) rag.L “foot”

Mein Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber will gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor mir her und die Kinder gehen können, bis ich zu meinem Herrn nach Seir komme!

לְרֶ֨גֶל (רֶ֨גֶל) Re.gel “[the] foot of”וּלְרֶ֣גֶל (רֶ֣גֶל) Re.gel “[the] foot of”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, aber ohne dich soll niemand im ganzen Land Ägypten die Hand oder den Fuß^H7272 erheben!

רַגְל֖וֹ (רַגְל֖) rag.L “foot”

Und der Mann führte die Männer in das Haus Josephs und gab ihnen Wasser, daß sie ihre Füße^H7272 waschen konnten, und gab ihren Eseln Futter.

רַגְלֵיהֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

Es wird das Zepter nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen^H7272, bis der Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorsam sein.

רַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”

Als aber Jakob seine Befehle an seine Söhne vollendet hatte, zog er seine Füße^H7272 aufs Bett zurück, verschied und wurde zu seinem Volk versammelt.

רַגְלָ֖יו (רַגְלָ֖י) rag.La “feet”

Da sprach er: Tritt nicht näher heran! Ziehe deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn der Ort, wo du stehst, ist heiliges Land!

רַגְלֶ֔יךָ (רַגְלֶ֔י) rag.Lei. “feet”

Da nahm Zippora einen scharfen Stein und beschnitt ihrem Sohn die Vorhaut und warf sie ihm vor die Füße und sprach: Fürwahr, du bist mir ein Blutbräutigam!

לְרַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”

Dann werden alle diese deine Knechte zu mir herabkommen und mir zu Füßen fallen und sagen: Ziehe aus, du und das ganze Volk hinter dir her! Danach werde ich ausziehen! — Und er ging vom Pharao hinweg mit grimmigem Zorn.

בְּרַגְלֶ֔יךָ (רַגְלֶ֔י) rag.Lei. “feet”

So sollt ihr es aber essen: eure Lenden umgürtet, eure Schuhe an euren Füßen und eure Stäbe in euren Händen, und in Eile sollt ihr es essen; es ist das Passah des Herrn.

בְּרַגְלֵיכֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,

רֶ֖גֶל Re.gel “a foot”רָֽגֶל׃ Ra.gel “a foot”

Dreimal im Jahr sollst du mir ein Fest feiern.

רְגָלִ֔ים re.ga.Lim “feet”

und sie sahen den Gott Israels; und unter seinen Füßen war es wie ein Gebilde von Saphirplatten und so klar wie der Himmel selbst.

רַגְלָ֗יו (רַגְלָ֗י) rag.La “feet”

Und du sollst für ihn vier goldene Ringe machen, die du an den vier Ecken seiner vier Füße anbringen sollst.

רַגְלָֽיו׃ (רַגְלָֽי) rag.La “feet”

und du sollst den Widder schächten und von seinem Blut nehmen und es auf das rechte Ohrläppchen Aarons tun und auf das rechte Ohrläppchen seiner Söhne, und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; das [ergänzt: übrige] Blut aber sollst du ringsum auf den Altar sprengen.

רַגְלָ֖ם (רַגְלָ֖) rag.La “foot”

Und Aaron und seine Söhne sollen aus ihm ihre Hände und Füße waschen.

רַגְלֵיהֶֽם׃ (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

Und zwar sollen sie ihre Hände und ihre Füße waschen, damit sie nicht sterben. Das soll eine ewig gültige Ordnung für sie sein, für ihn und seinen Samen, für ihre [ergänzt: künftigen] Geschlechter.

וְרַגְלֵיהֶ֖ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

Und er goß für ihn vier goldene Ringe und brachte sie an den vier Ecken seiner vier Füße an;

רַגְלָֽיו׃ (רַגְלָֽי) rag.La “feet”

und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße daraus.

רַגְלֵיהֶֽם׃ (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”

Und er schächtete ihn, und Mose nahm von seinem Blut, und er tat es auf das rechte Ohrläppchen Aarons und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

רַגְל֖וֹ (רַגְל֖) rag.L “foot”