H6455–פִּסֵּחַ–pis.se.ach

Nein, keiner, an dem ein Gebrechen ist, soll herzunahen, er sei blind oder lahm oder habe eine gespaltene Nase oder ein Glied, das zu lang ist;

פִסֵּ֔חַ fi.Se.ach “lame”

Wenn das Tier aber einen Fehler hat, wenn es hinkt oder blind ist oder sonst einen schlimmen Fehler hat, so sollst du es dem Herrn, deinem Gott, nicht opfern;

פִּסֵּ֙חַ֙ pi.Se.ach “lame”

Und der König zog mit seinen Männern nach Jerusalem gegen die Jebusiter, die im Land wohnten. Die aber sprachen zu David und sagten: Du wirst hier nicht hereinkommen, sondern die Blinden und die Lahmen werden dich vertreiben! Denn sie dachten: David kann nicht hier hereinkommen!

וְהַפִּסְחִים֙ (פִּסְחִים֙) pis.Chim “lame [people]”

Und David sprach an jenem Tag: Wer die Jebusiter schlägt und die Wasserleitung erreicht und die Lahmen und Blinden, denen die Seele Davids feind ist, [ergänzt: dem wird eine Belohnung zuteil]. Daher sagt man: »Es darf kein Blinder oder Lahmer ins Haus kommen!«

הַפִּסְחִים֙ (פִּסְחִים֙) pis.Chim “lame [people]”וּפִסֵּ֔חַ (פִסֵּ֔חַ) fi.Se.ach “a lame [person]”

Mephiboset aber wohnte in Jerusalem, denn er aß täglich am Tisch des Königs. Er war aber lahm an beiden Füßen.

פִסֵּ֖חַ pi.Se.ach “[was] lame”

Er aber sprach: Mein Herr und König, mein Knecht hat mich betrogen! Denn dein Knecht sprach: Ich will mir einen Esel satteln, damit ich darauf reiten und mit dem König ziehen kann, denn dein Knecht ist lahm.

פִסֵּ֖חַ fi.Se.ach “[is] lame”

Ich war das Auge des Blinden und der Fuß des Lahmen.

לַפִּסֵּ֣חַ (פִּסֵּ֣חַ) pi.Se.ach “lame”

Die Beine des Lahmen hängen schlaff herunter: so ist ein weiser Spruch im Mund der Toren.

מִפִּסֵּ֑חַ (פִּסֵּ֑חַ) pi.Se.ach “a lame [person]”

Deine Taue sind locker geworden, daß sie weder ihren Mastbaum festhalten noch das Segel ausbreiten können! Dann wird Raub in Menge ausgeteilt werden, so daß auch die Lahmen Beute machen.

פִּסְחִ֖ים pis.Chim “lame [people]”

dann wird der Lahme springen wie ein Hirsch und die Zunge des Stummen lobsingen; denn es werden Wasser in der Wüste hervorbrechen und Ströme in der Einöde.

פִּסֵּ֔חַ pi.Se.ach “a lame [person]”

Siehe, ich bringe sie herbei aus dem Land des Nordens und sammle sie von den Enden der Erde; unter ihnen sind Blinde und Lahme, Schwangere und Gebärende miteinander; eine große Gemeinde kehrt hierher zurück!

וּפִסֵּ֔חַ (פִסֵּ֔חַ) fi.Se.ach “[the] lame”

Und wenn ihr ein blindes Tier zum Opfer bringt, ist das nichts Böses; und wenn ihr ein lahmes oder krankes darbringt, ist das auch nichts Böses? Bringe es doch deinem Statthalter! Wird er Wohlgefallen an dir haben oder dich freundlich beachten? spricht der Herr der Heerscharen.

פִּסֵּ֥חַ pi.Se.ach “a lame [animal]”

Und ihr sagt: »Siehe, ist es auch der Mühe wert?« Und ihr verachtet ihn, spricht der Herr der Heerscharen, und bringt Geraubtes und Lahmes und Krankes herbei und bringt so etwas als Opfergabe dar. Sollte ich das von eurer Hand wohlgefällig annehmen? spricht der Herr.

הַפִּסֵּ֙חַ֙ (פִּסֵּ֙חַ֙) pi.Se.ach “lame [animal]”