Lexikoneintrag · Hebräisch
H7339רְחוֹבre.chov
street/plazaWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Freie1 · 100 %
43 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber sprachen: Nein, sondern wir wollen im FreienH7339 übernachten!
בָרְח֖וֹב (רְח֖וֹב) re.Chov “open place”
und alle Beute, die darin gemacht wird, sollst du mitten auf ihrem Marktplatz sammeln und die Stadt samt aller Beute dem Herrn, deinem Gott, gänzlich mit Feuer verbrennen; und sie soll ewiglich ein Schutthaufen bleiben; sie soll niemals wieder gebaut werden!
רְחֹבָהּ֒ (רְחֹבָ) re.cho.Va “open place”
So kehrten sie denn dort ein, um in Gibea zu übernachten. Als er aber hineinkam, setzte er sich auf dem Platz der Stadt; aber da war niemand, der sie zum Übernachten in sein Haus aufgenommen hätte.
בִּרְח֣וֹב (רְח֣וֹב) r.Chov “[the] open square of”
Als er nun seine Augen erhob und den Wanderer auf dem Platz der Stadt sah, sprach er zu ihm: Wo gehst du hin, und wo kommst du her?
בִּרְחֹ֣ב (רְחֹ֣ב) r.Cho “[the] open square of”
Der alte Mann sprach: Friede sei mit dir! Alles, was dir mangelt, findest du bei mir; bleibe nur nicht über Nacht auf dem Platz!
בָּרְח֖וֹב (רְח֖וֹב) re.Chov “open square”
da ging David hin und holte die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern von Jabes-Gilead, die sie von dem [ergänzt: Markt-]Platz in Beth-Schan heimlich weggenommen hatten, wo die Philister sie aufgehängt hatten an dem Tag, als die Philister den Saul auf dem Bergland von Gilboa schlugen.
מֵרְחֹ֣ב (רְחֹ֣ב) re.Cho “[the] open square of”
Und er ließ die Priester und Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platz gegen Osten,
לִרְח֥וֹב (רְח֥וֹב) r.Chov “[the] open place of”
und er setzte kriegstüchtige Hauptleute über das Volk und versammelte sie zu sich auf den Platz am Tor der Stadt, sprach ihnen Mut zu und sagte:
רְחוֹב֙ re.chOv “[the] open place of”
Da versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin in Jerusalem auf den dritten Tag, das war der zwanzigste Tag des neunten Monats. Und das ganze Volk saß auf dem Platz vor dem Haus Gottes, zitternd um der Sache willen und wegen des strömenden Regens.
בִּרְחוֹב֙ (רְחוֹב֙) r.chOv “[the] open place of”
Und als der siebte Monat nahte und die Kinder Israels in ihren Städten waren, da versammelte sich das ganze Volk wie ein Mann auf dem Platz vor dem Wassertor, und sie sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er das Buch des Gesetzes Moses holen solle, das der Herr Israel geboten hatte.
הָ֣רְח֔וֹב (רְח֔וֹב) re.Chov “open space”
Und er las daraus vor auf dem Platz, der vor dem Wassertor ist, vom hellen Morgen bis zum Mittag, vor den Männern und Frauen und allen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren auf das Buch des Gesetzes gerichtet.
הָרְח֜וֹב (רְח֜וֹב) re.Chov “open space”
Und das Volk ging hinaus, und sie holten [ergänzt: die Zweige] und machten sich Laubhütten, jeder auf seinem Dach und in ihren Höfen und in den Höfen am Haus Gottes und auf dem Platz am Wassertor und auf dem Platz am Tor Ephraim.
וּבִרְחוֹב֙ (רְחוֹב֙) r.chOv “[the] open space of”וּבִרְח֖וֹב (רְח֖וֹב) r.Chov “[the] open space of”
Da ging Hatach zu Mordechai hinaus auf den Platz der Stadt, vor das Tor des Königs.
רְח֣וֹב re.Chov “[the] open place of”
Und man soll das Gewand und das Pferd den Händen eines der vornehmsten Fürsten des Königs übergeben, damit man den Mann bekleide, den der König gern ehren möchte, und man soll ihn auf dem Pferd in den Straßen der Stadt umherführen und vor ihm her ausrufen lassen: »So macht man es mit dem Mann, den der König gern ehren möchte!«
בִּרְח֣וֹב (רְח֣וֹב) r.Chov “[the] open place of”
Da nahm Haman das Gewand und das Pferd und bekleidete Mordechai und führte ihn auf die Straßen der Stadt und rief vor ihm her: »So macht man es mit dem Mann, den der König gern ehren möchte!«
בִּרְח֣וֹב (רְח֣וֹב) r.Chov “[the] open place of”
Wenn ich [ergänzt: damals] zum Tor ging, zur Stadt hinauf, und meinen Sitz auf dem Marktplatz aufstellte,
בָּ֝רְח֗וֹב (רְח֗וֹב) re.Chov “public square”
Bosheit herrscht in ihrer Mitte, und von ihrem Markt weichen nicht Bedrückung und Betrug.
מֵ֝רְחֹבָ֗הּ (רְחֹבָ֗) re.cho.Va “public square”
daß unsere Rinder trächtig sindohne Unfall noch Verlust, und daß kein Klagegeschrei zu hören istauf unseren Straßen!
בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ (רְחֹבֹתֵֽי) r.cho.Tei. “open places”
Die Weisheit ruft draußen laut, öffentlich läßt sie ihre Stimme hören;
בָּ֝רְחֹב֗וֹת (רְחֹב֗וֹת) re.cho.Vot “open places”
Sollen sich deine Quellen auf die Straße ergießen, deine Wasserbäche auf die Plätze?
בָּ֝רְחֹב֗וֹת (רְחֹב֗וֹת) re.cho.Vot “open places”
bald ist sie auf der Straße, bald auf den Plätzen; an allen Ecken lauert sie.
בָּרְחֹב֑וֹת (רְחֹב֑וֹת) re.cho.Vot “open places”
Der Faule spricht: »Es ist ein Löwe draußen; ich könnte umkommen auf offener Straße!«
רְ֝חֹב֗וֹת re.cho.Vot “[the] open places”
Der Faule spricht: »Ein Junglöwe ist auf dem Weg, ein Löwe ist mitten auf der Straße!«
הָרְחֹבֽוֹת׃ (רְחֹבֽוֹת) re.cho.Vot “open places”
Hoheslied 3,2 (nicht in Schlachter 2000)
וּבָ֣רְחֹב֔וֹת (רְחֹב֔וֹת) re.cho.Vot “open places”
Auf ihren Gassen sind sie mit Sacktuch umgürtet; auf ihren Dächern und Plätzen jammert alles und zerfließt in Tränen.
וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ (רְחֹבֹתֶ֛י) r.cho.Tei. “open places”