H2344–חוֹל–chol

darum will ich dich reichlich segnen und deinen Samen mächtig mehren, wie die Sterne am Himmel und wie den Sand^H2344 am Ufer des Meeres; und dein Same soll das Tor seiner Feinde in Besitz nehmen,

וְכַח֕וֹל (ח֕וֹל) Chol “sand”

Du aber hast gesagt: Ich will dir gewißlich wohltun und deinen Samen machen wie den Sand^H2344 am Meer, der vor Menge nicht zu zählen ist!

כְּח֣וֹל (ח֣וֹל) Chol “[the] sand of”

Und Joseph speicherte Getreide auf wie Sand^H2344 am Meer, über die Maßen viel, bis man es nicht mehr messen konnte; denn es war unermeßlich viel.

כְּח֥וֹל (ח֥וֹל) Chol “[the] sand of”

Da schaute er sich nach allen Seiten um, und als er sah, daß kein Mensch anwesend war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sand.

בַּחֽוֹל׃ (חֽוֹל) Chol “sand”

Sie werden Völker auf den Berg rufen; dort werden sie Opfer der Gerechtigkeit opfern, denn den Reichtum des Meeres werden sie saugen und die verborgenen Schätze des Sandes.«

חֽוֹל׃ Chol “sand”

Und diese zogen aus mit allen ihren Heeren, ein großes Volk, so zahlreich wie der Sand, der am Ufer des Meeres ist, mit sehr vielen Rossen und Streitwagen.

כַּח֛וֹל (ח֛וֹל) Chol “sand”

Die Midianiter aber und die Amalekiter und alle Söhne des Ostens waren in die Ebene eingefallen wie eine Menge Heuschrecken; und ihre Kamele waren vor Menge nicht zu zählen, wie der Sand am Ufer des Meeres.

כַּח֛וֹל (ח֛וֹל) Chol “sand”

Die Philister versammelten sich aber, um gegen Israel zu kämpfen: 30 000 Streitwagen, 6 000 Reiter und Kriegsvolk [ergänzt: so zahlreich] wie der Sand am Ufer des Meeres; die zogen herauf und lagerten sich bei Michmas, östlich von Beth-Awen.

כַּח֛וֹל (ח֛וֹל) Chol “sand”

Darum rate ich, daß ganz Israel, von Dan bis Beerscheba, zu dir versammelt werden soll, so zahlreich wie der Sand, der am Meer ist, und daß du selbst mit ihnen in den Kampf ziehst.

כַּח֥וֹל (ח֥וֹל) Chol “sand”

Aber Juda und Israel waren zahlreich wie der Sand am Meer. Sie aßen und tranken und waren fröhlich.

כַּח֥וֹל (ח֥וֹל) Chol “sand”

Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr viel Verstand und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Meeresufer liegt.

כַּח֕וֹל (ח֕וֹל) Chol “sand”

Denn nun ist es schwerer als der Sand der Meere; darum sind meine Worte so ungestüm.

מֵח֣וֹל (ח֣וֹל) Chol “[the] sand of”

Und so dachte ich: Ich werde in meinem Nest sterben und meine Tage vermehren wie Sand.

וְ֝כַח֗וֹל (ח֗וֹל) Chol “sand”

er ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Geflügel wie Sand am Meer,

וּֽכְח֥וֹל (ח֥וֹל) Chol “[the] sand of”

Wollte ich sie zählen — sie sind zahlreicher als der Sand. Wenn ich erwache, so bin ich immer noch bei dir!

מֵח֣וֹל (ח֣וֹל) Chol “sand”

Ein Stein ist schwer und der Sand eine Last, aber der Ärger, den ein Tor verursacht, ist schwerer als beides.

הַח֑וֹל (ח֑וֹל) Chol “sand”

Denn wenn dein Volk, o Israel, wäre wie der Sand am Meer, so wird doch nur ein Überrest von ihm sich bekehren; denn Vertilgung ist beschlossen, die einherflutet in Gerechtigkeit.

כְּח֣וֹל (ח֣וֹל) Chol “[the] sand of”

Dein Same wäre wie der Sand, und die Sprößlinge deines Leibes wie seine Körner; sein Name würde weder ausgerottet noch vertilgt werden vor meinem Angesicht.

כַחוֹל֙ (חוֹל֙) chOl “sand”

Mich wollt ihr nicht fürchten, spricht der Herr, vor mir nicht erzittern, der ich dem Meer den Sand zur Grenze gesetzt habe, zur ewigen Schranke, die es nicht überschreiten darf? Wenn sich seine Wogen auch dagegen auflehnen, so sind sie doch machtlos; wenn sie auch toben, können sie sie nicht überschreiten.

חוֹל֙ chOl “[the] sand”

Ihre Witwen sind mir zahlreicher geworden als der Sand am Meer; ich habe am hellen Mittag über die Mutter der auserwählten [ergänzt: Krieger] einen Verwüster gebracht; ich habe sie unversehens mit Angst und Schrecken überfallen.

מֵח֣וֹל (ח֣וֹל) Chol “[the] sand of”

Wie man das Heer des Himmels nicht zählen und den Sand am Meer nicht messen kann, so will ich den Samen meines Knechtes David mehren und die Leviten, meine Diener.

ח֣וֹל Chol “[the] sand of”

Und doch wird die Zahl der Kinder Israels werden wie der Sand am Meer, den man nicht messen noch zählen kann; und es soll geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: »Ihr seid nicht mein Volk«, da sollen sie »Söhne des lebendigen Gottes« genannt werden.

כְּח֣וֹל (ח֣וֹל) Chol “[the] sand of”

Sie gehen alle auf Gewalttaten aus; ihre Angesichter streben [ergänzt: unaufhaltsam] vorwärts, und sie fegen Gefangene zusammen wie Sand.

כַּח֖וֹל (ח֖וֹל) Chol “sand”