H5475–סוֹד–sod

Meine Seele komme nicht in ihren geheimen Rat^H5475, und meine Ehre vereine sich nicht mit ihrer Versammlung! Denn sie haben Männer gemordet in ihrem Zorn und Stiere verstümmelt in ihrer Willkür.

בְּסֹדָם֙ (סֹדָ) so.Da “council”

Hast du Gottes Geheimnis belauscht und alle Weisheit an dich gerissen?

הַבְס֣וֹד (ס֣וֹד) Sod “[the] council of”

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt.

סוֹדִ֑י (סוֹדִ֑) so.D “council”

wie ich in den Tagen meiner Mannesreife war, als über meinem Zelt der vertraute Umgang mit Gott waltete,

בְּס֥וֹד (ס֥וֹד) Sod “[the] intimacy of”

Das Geheimnis des Herrn ist für die, welche ihn fürchten, und seinen Bund läßt er sie erkennen.

ס֣וֹד Sod “[the] counsel of”

[ergänzt: Dabei] hatten wir innige Gemeinschaft miteinander, sind zum Haus Gottes gegangen mit der Menge! —

ס֑וֹד Sod “counsel”

Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Bösen, vor der Rotte der Übeltäter,

מִסּ֣וֹד (סּ֣וֹד) Sod “[the] secret counsel of”

Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk, verabreden sich gegen deine Schutzbefohlenen.

ס֑וֹד Sod “counsel”

Gott ist sehr gefürchtet im Kreis der Heiligen und furchtgebietend über alle um ihn her.

בְּסוֹד־ (סוֹד) sod- “[the] council of”

Hallelujah! Ich will den Herrn loben von ganzem Herzenim Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

בְּס֖וֹד (ס֖וֹד) Sod “[the] council of”

Denn der Verkehrte ist dem Herrn ein Greuel, aber mit den Aufrichtigen hat er vertrauten Umgang.

סוֹדֽוֹ׃ (סוֹדֽ) so.D “intimacy”

Ein umhergehender Verleumder plaudert Geheimnisse aus, aber eine treue Seele hält geheim, was man ihr sagt.

סּ֑וֹד Sod “a secret”

Wo keine Beratung ist, da scheitern Pläne, wo aber viele Ratgeber sind, da kommen sie zustande.

ס֑וֹד Sod “[is] counsel”

Ein umhergehender Verleumder plaudert Geheimnisse aus; darum, weil er den Mund nicht halten kann, laß dich gar nicht mit ihm ein!

סּ֭וֹד Sod “secret counsel”

Trage deine Streitsache mit deinem Nächsten aus, aber das Geheimnis eines anderen offenbare nicht,

וְס֖וֹד (ס֖וֹד) Sod “[the] secret of”

Und ich bin erfüllt von dem Grimm des Herrn, daß ich ihn kaum zurückhalten kann. Gieße ihn aus über die Kinder auf der Gasse und zugleich über die Schar der jungen Männer! Ja, Mann und Frau sollen gefangen werden, Alte und Hochbetagte.

ס֥וֹד Sod “[the] gathering of”

Ich saß nicht in scherzender Gesellschaft, um mich zu belustigen; [ergänzt: aus Furcht] vor deiner Hand saß ich allein; denn du hattest mich mit Entrüstung erfüllt.

בְסוֹד־ (סוֹד) sod- “[the] assembly of”

Denn wer hat im Rat des Herrn gestanden und hat sein Wort gesehen und gehört? Wer hat auf mein Wort geachtet und gehört?

בְּס֣וֹד (ס֣וֹד) Sod “[the] council of”

Hätten sie in meinem Rat gestanden, so würden sie meinem Volk meine Worte verkündigen und sie abbringen von ihrem bösen Weg und von ihren schlimmen Taten!

בְּסוֹדִ֑י (סוֹדִ֑) so.D “council”

Und meine Hand soll über die Propheten kommen, die Trug schauen und Lügen wahrsagen. Sie sollen nicht dem geheimen Rat meines Volkes angehören und nicht in das Verzeichnis des Hauses Israel eingetragen werden; sie sollen auch nicht in das Land Israel kommen — ja, ihr werdet erkennen, daß ich Gott, der Herr bin! —,

בְּס֧וֹד (ס֧וֹד) Sod “[the] council of”

Nein, Gott, der Herr, tut nichts, ohne daß er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart hat.

סוֹד֔וֹ (סוֹד֔) so.D “secret counsel”