H7198–קֶ֫שֶׁת–qe.shet

Meinen Bogen^H7198 setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.

קַשְׁתִּ֕י (קַשְׁתִּ֕) kash.T “bow”

Wenn es nun geschieht, daß ich Wolken über der Erde sammle, und der Bogen^H7198 in den Wolken erscheint,

הַקֶּ֖שֶׁת (קֶּ֖שֶׁת) Ke.shet “bow”

Darum soll der Bogen^H7198 in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen Gott und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch, das auf der Erde ist!

הַקֶּ֖שֶׁת (קֶּ֖שֶׁת) Ke.shet “bow”

und sie ging hin und setzte sich gegenüber, einen Bogenschuß^H7198 weit entfernt; denn sie sprach: Ich kann das Sterben des Knaben nicht mit ansehen! Und sie saß ihm gegenüber, erhob ihre Stimme und weinte.

קֶ֔שֶׁת Ke.shet “a bow”

So nimm nun dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen^H7198, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret,

וְקַשְׁתֶּ֑ךָ (קַשְׁתֶּ֑) kash.Te. “bow”

Und ich schenke dir einen Bergrücken, den du vor deinen Brüdern voraushaben sollst; ich habe ihn den Amoritern mit meinem Schwert und meinem Bogen^H7198 aus der Hand genommen.

וּבְקַשְׁתִּֽי׃ (קַשְׁתִּֽ) kash.T “bow”

aber sein Bogen^H7198 bleibt unerschütterlich, und gelenkig sind die Arme seiner Hände, von den Händen des Mächtigen Jakobs, von dort her, wo der Hirte, der Fels Israels, ist;

קַשְׁתּ֔וֹ (קַשְׁתּ֔) kash.T “bow”

Und ich sandte Hornissen vor euch her, die trieben sie aus vor euch her, nämlich die beiden Könige der Amoriter, nicht durch dein Schwert und nicht durch deinen Bogen.

בְקַשְׁתֶּֽךָ׃ (קַשְׁתֶּֽ) kash.Te. “bow”

Der Bogen der Starken ist zerbrochen, aber die Schwachen haben sich mit Kraft umgürtet.

קֶ֥שֶׁת Ke.shet “[the] bow of”

Und Jonathan zog das Obergewand aus, das er anhatte, und gab es David, dazu seinen Waffenrock, sogar sein Schwert, seinen Bogen und seinen Gürtel.

קַשְׁתּ֖וֹ (קַשְׁתּ֖) kash.T “bow”

Und der Kampf wurde hart gegen Saul; und die Bogenschützen erreichten ihn, und er zitterte vor den Schützen.

בַּקָּ֑שֶׁת (קָּ֑שֶׁת) Ka.shet “bow”

und er befahl, daß man die Kinder Judas [ergänzt: das Lied von] dem Bogen lehren solle. Siehe, es steht geschrieben im Buch des Rechtschaffenen:

קָ֑שֶׁת Ka.shet “Bow”

Vom Blut der Erschlagenen, vom Fett der Heldenist Jonathans Bogen nie zurückgewichen, und das Schwert Sauls ist nie leer wiedergekommen.

קֶ֚שֶׁת Ke.shet “[the] bow of”

er lehrt meine Hände kämpfenund meine Arme den ehernen Bogen spannen.

קֶֽשֶׁת־ ke.shet- “a bow of”

Ein Mann aber spannte den Bogen aufs Geratewohl und traf den König von Israel zwischen den Tragbändern des Panzers und dem Panzer. Da sprach er zu seinem Wagenlenker: Wende um und bringe mich aus dem Heer; denn ich bin verwundet!

בַּקֶּ֙שֶׁת֙ (קֶּ֙שֶׁת֙) Ke.shet “bow”

Er sprach: Du sollst sie nicht schlagen! Würdest du die schlagen, welche du mit deinem Schwert und mit deinem Bogen gefangennimmst? Setze ihnen Brot und Wasser vor, daß sie essen und trinken und zu ihrem Herrn ziehen!

וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ (קַשְׁתְּ) kash.te. “bow”

Aber Jehu nahm den Bogen in die Hand und schoß Joram zwischen die Schultern, so daß der Pfeil durch sein Herz fuhr und er in seinen Streitwagen sank.

בַקֶּ֗שֶׁת (קֶּ֗שֶׁת) Ke.shet “bow”

Elisa aber sprach zu ihm: Nimm einen Bogen und Pfeile! Und er holte ihm einen Bogen und Pfeile.

קֶ֣שֶׁת Ke.shet “a bow”קֶ֥שֶׁת Ke.shet “a bow”

Und Elisa sprach zum König von Israel: Spanne mit deiner Hand den Bogen! Und er spannte ihn mit seiner Hand. Und Elisa legte seine Hände auf die Hände des Königs,

הַקֶּ֔שֶׁת (קֶּ֔שֶׁת) Ke.shet “bow”

Bei den Söhnen Rubens und den Gaditern und dem halben Stamm Manasse waren 44 760 tapfere Leute, die mit dem Heer auszogen, Männer, die Schild und Schwert führten und den Bogen spannten und kampfgeübt waren,

קֶ֔שֶׁת Ke.shet “<of> a bow”

Und die Söhne Ulams waren tapfere Männer, Bogenschützen, und hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Kindern Benjamins.

קֶ֗שֶׁת Ke.shet “a bow”

Und der Kampf wurde hart gegen Saul; und die Bogenschützen erreichten ihn, und er zitterte vor den Schützen.

בַּקָּ֑שֶׁת (קָּ֑שֶׁת) Ka.shet “bow”

Sie waren bewaffnet mit Bogen und geübt, mit der Rechten und mit der Linken Steine zu schleudern, auch mit dem Bogen Pfeile zu schießen; sie waren von den Brüdern Sauls, aus Benjamin.

קֶ֗שֶׁת Ke.shet “bow”בַּקָּ֑שֶׁת (קָּ֑שֶׁת) Ka.shet “bow”

Und Asa hatte ein Heer, das Langschild und Speer trug, 300 000 [ergänzt: Mann] aus Juda, und 280 000 aus Benjamin, die Kurzschilde trugen und mit Bogen schossen. Diese waren alle starke Helden.

קֶ֔שֶׁת Ke.shet “<of> a bow”

Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Held, und mit ihm 200 000 [ergänzt: Mann], die mit Bogen und Schild bewaffnet waren.

קֶ֥שֶׁת Ke.shet “bow”