H0490–אַלְמָנָה–al.ma.nah

Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe^H0490 im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.

אַלְמָנָ֣ה 'al.ma.Nah “a widow”

Ihr sollt keine Witwen und Waisen bedrücken.

אַלְמָנָ֥ה 'al.ma.Nah “widow”

und dann wird mein Zorn entbrennen, so daß ich euch mit dem Schwert umbringe, damit eure Frauen zu Witwen werden und eure Kinder zu Waisen!

אַלְמָנ֔וֹת 'al.ma.Not “widows”

eine Witwe oder eine Verstoßene oder eine Entehrte oder eine Hure soll er nicht nehmen; sondern eine Jungfrau aus seinem Volk soll er zur Frau nehmen,

אַלְמָנָ֤ה 'al.ma.Nah “a widow”

Wird aber die Tochter des Priesters eine Witwe oder eine Verstoßene und hat keine Kinder und kommt wieder in das Haus ihres Vaters, wie in ihrer Jugend, so soll sie vom Brot ihres Vaters essen. Aber kein Fremdling soll davon essen.

אַלְמָנָ֣ה 'al.ma.Nah “a widow”

Aber das Gelübde einer Witwe oder einer Verstoßenen, alles, was sie sich auf ihre Seele gebunden hat, soll für sie gelten.

אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah “a widow”

der der Waise und der Witwe Recht schafft und den Fremdling liebhat, so daß er ihm Speise und Kleidung gibt.

וְאַלְמָנָ֑ה (אַלְמָנָ֑ה) 'al.ma.Nah “a widow”

Da soll dann der Levit kommen, weil er weder Teil noch Erbe mit dir hat, und der Fremdling und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, und sie sollen essen und sich sättigen, damit dich der Herr, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hände, die du tust.

וְהָֽאַלְמָנָה֙ (אַלְמָנָה֙) 'al.ma.Nah “widow”

Und du sollst fröhlich sein vor dem Herrn, deinem Gott, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Levit, der in deinen Toren ist, und der Fremdling und die Waise und die Witwe, die in deiner Mitte sind, an dem Ort, den der Herr, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen dort wohnen zu lassen.

וְהָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Und du sollst an deinem Fest fröhlich sein, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd und der Levit und der Fremdling und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind.

וְהָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Du sollst das Recht eines Fremdlings [ergänzt: und] einer Waise nicht beugen und sollst das Kleid der Witwe nicht zum Pfand nehmen.

אַלְמָנָֽה׃ 'al.ma.Nah “a widow”

Wenn du auf deinem Feld geerntet und eine Garbe auf dem Feld vergessen hast, so sollst du nicht umkehren, um sie zu holen, sondern sie soll dem Fremdling, der Waise und der Witwe gehören, damit dich der Herr, dein Gott, segnet in allem Werk deiner Hände.

וְלָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Wenn du deine Oliven abgeschlagen hast, so sollst du danach nicht die Zweige absuchen; es soll dem Fremdling, der Waise und der Witwe gehören.

וְלָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollst du danach nicht Nachlese halten; es soll dem Fremdling, der Waise und der Witwe gehören.

וְלָאַלְמָנָ֖ה (אַלְמָנָ֖ה) 'al.ma.Nah “widow”

Wenn du den ganzen Zehnten deines Ertrages vollständig entrichtet hast, im dritten Jahr, dem Jahr des Zehnten, und du ihn dem Leviten, dem Fremdling, der Waise und der Witwe gegeben hast, daß sie in deinen Toren essen und satt werden,

וְלָֽאַלְמָנָ֔ה (אַלְמָנָ֔ה) 'al.ma.Nah “widow”

dann sollst du vor dem Herrn, deinem Gott, sprechen: »Was geheiligt ist, habe ich aus meinem Haus entfernt und es dem Leviten gegeben, dem Fremdling, der Waise und der Witwe, nach deinem ganzen Gebot, das du mir geboten hast; ich habe deine Gebote nicht übertreten, noch vergessen.

וְלָאַלְמָנָ֔ה (אַלְמָנָ֔ה) 'al.ma.Nah “widow”

Verflucht sei, wer das Recht des Fremdlings, der Waise und der Witwe beugt! Und das ganze Volk soll sagen: Amen!

וְאַלְמָנָ֑ה (אַלְמָנָ֑ה) 'al.ma.Nah “a widow”

Der König aber sprach zu ihr: Was fehlt dir? Sie sprach: Wahrlich, ich bin eine Witwe, und mein Mann ist gestorben!

אַלְמָנָ֥ה 'al.ma.Nah “a widow”

der war Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali; sein Vater aber war ein Mann aus Tyrus, ein Erzschmied. Der war voll Weisheit, Verstand und Kunstsinn, um allerlei Arbeiten in Erz auszuführen; und er kam zum König Salomo und führte alle Arbeiten für ihn aus.

אַלְמָנָ֨ה 'al.ma.Nah “a widow”

Auch Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephratiter von Zareda, ein Knecht Salomos, dessen Mutter, eine Witwe, Zeruha hieß, erhob die Hand gegen den König.

אַלְמָנָ֔ה 'al.ma.Nah “a widow”

Mache dich auf und geh nach Zarpat, das bei Zidon liegt, und bleibe dort; siehe, ich habe dort einer Witwe geboten, daß sie dich mit Nahrung versorgt!

אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah “a widow”

Und er machte sich auf und ging nach Zarpat. Und als er an das Stadttor kam, siehe, da war eine Witwe dort, die Holz sammelte. Und er rief ihr zu und sprach: Hole mir doch ein wenig Wasser im Gefäß, damit ich trinken kann!

אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah “a widow”

Und er rief den Herrn an und sprach: Herr, mein Gott, hast du auch über die Witwe, bei der ich zu Gast bin, so Schlimmes gebracht, daß du ihren Sohn sterben läßt?

הָאַלְמָנָ֞ה (אַלְמָנָ֞ה) 'al.ma.Nah “widow”

Du hast Witwen leer fortgeschickt, und die Arme der Waisen wurden zerbrochen.

אַ֭לְמָנוֹת 'Al.ma.not “widows”

Den Esel der Waisen treibt man fort und pfändet die Kuh der Witwe.

אַלְמָנָֽה׃ 'al.ma.Nah “a widow”