Psalmen 55
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
Psalmüberschrift: To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.
- לַמְנַצֵּ֥חַ
- בִּנְגִינֹ֗ת
- מַשְׂכִּ֥יל
- מַשְׂכִּ֥ילmas.Kila poemH4905
- לְדָוִֽד׃
- 1Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
- 2Give thought to me, and let my prayer be answered: I have been made low in sorrow;
- הַקְשִׁ֣יבָה
- לִּ֣י
- וַעֲנֵ֑נִי
- אָרִ֖יד
- אָרִ֖יד'a.RidI am restlessH7300
- בְּשִׂיחִ֣י
- וְאָהִֽימָה׃
- 3I am troubled because of the voice of the cruel ones, because of the loud cry of the evil-doers; for they put a weight of evil on me, and they are cruel in their hate for me.
- 4My heart is deeply wounded, and the fear of death has come on me.
- 5Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
- 6And I said, If only I had wings like a dove! for then I would go in flight from here and be at rest.
- 7I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)
- 8I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.
- 9Send destruction on them, O Lord, make a division of tongues among them: for I have seen fighting and violent acts in the town.
- 10By day and night they go round the town, on the walls; trouble and sorrow are in the heart of it.
- 11Evil is there; cruel rule and deceit are ever in the streets.
- 12For it was not my hater who said evil of me; that would have been no grief to me; it was not one outside the number of my friends who made himself strong against me, or I would have kept myself from him in a secret place;
- 13But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
- 14We had loving talk together, and went to the house of God in company.
- 15Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
- 16As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour.
- 17In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.
- 18He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me.
- 19God will give thought to me; he who from early times is strong will send pain and trouble on them. (Selah.) Because they are unchanged, they have no fear of God.
- יִשְׁמַ֤ע׀
- יִשְׁמַ֤עyish.Ma'he will hearH8085G
- אֵ֨ל׀
- אֵ֨ל'elGodH0410G
- וְֽיַעֲנֵם֮
- וְיֹ֤שֵׁ֥ב
- קֶ֗דֶם
- קֶ֗דֶםKe.demantiquityH6924H
- סֶ֥לָה
- סֶ֥לָהSe.lahSelahH5542
- אֲשֶׁ֤ר
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH0834A
- אֵ֣ין
- אֵ֣ין'einnotH0369
- חֲלִיפ֣וֹת
- חֲלִיפ֣וֹתcha.li.FotchangesH2487
- לָ֑מוֹ
- וְלֹ֖א
- יָרְא֣וּ
- יָרְא֣וּya.re.'Uthey fearH3372H
- אֱלֹהִֽים׃
- אֱלֹהִֽים'E.lo.HimGodH0430G
- יִשְׁמַ֤ע׀
- 20He has put out his hand against those who were at peace with him; he has not kept his agreement.
- 21The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, but they were sharp swords.
- 22Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved.
- 23But you, O God, will send them down into the underworld; the cruel and the false will be cut off before half their days are ended; but I will have faith in you.
- וְאַתָּ֤ה
- אֱלֹהִ֨ים׀
- אֱלֹהִ֨ים'E.lo.HimO GodH0430G
- תּוֹרִדֵ֬ם׀
- לִבְאֵ֬ר
- שַׁ֗חַת
- שַׁ֗חַתSha.chat[the] pitH7845G
- אַנְשֵׁ֤י
- אַנְשֵׁ֤י'an.Sheipeople ofH0582
- דָמִ֣ים
- דָמִ֣יםda.Mimblood<s>H1818
- וּ֭מִרְמָה
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- יֶחֱצ֣וּ
- יֶחֱצ֣וּye.che.Tzuthey will divide in halfH2673
- יְמֵיהֶ֑ם
- וַ֝אֲנִ֗י
- אֶבְטַח־
- אֶבְטַח'ev.tach-I will trustH0982
- בָּֽךְ׃
Public Domain