H7878–שִׂיחַ–si.ach

Die ihr auf weißen Eselinnen reitet, die ihr auf Decken sitzt, und die ihr auf dem Weg geht, denkt nach!

שִֽׂיחוּ׃ Si.chu “tell out”

Singt ihm, lobsingt ihm, redet von allen seinen Wundern!

שִׂ֖יחוּ Si.chu “tell”

Darum will auch ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will reden in der Bedrängnis meines Geistes, in der Verbitterung meiner Seele will ich klagen:

אָ֝שִׂ֗יחָה 'a.Si.chah “I will complain”

oder rede mit der Erde, und sie wird dich unterweisen, und die Fische im Meer erzählen es dir.

שִׂ֣יחַ Si.ach “complain”

Abends, morgens und mittags will ich beten und ringen, so wird er meine Stimme hören.

אָשִׂ֣יחָה 'a.Si.chah “I will complain”

Die im Tor sitzen, schwatzen von mir, und die Zecher singen von mir beim Saitenspiel.

יָשִׂ֣יחוּ ya.Si.chu “they speak”

Denke ich an Gott, so muß ich seufzen, sinne ich nach, so ermattet mein Geist. (Sela.)

אָשִׂ֓יחָה׀ 'a.Si.chah “I will complain”

ich gedenke an mein Saitenspiel in der Nacht, ich sinne in meinem Herzen nach, und es forscht mein Geist:

אָשִׂ֑יחָה 'a.Si.chah “I will meditate”

und ich sinne nach über alle deine Werke und erwäge deine großen Taten:

אָשִֽׂיחָה׃ 'a.Si.chah “I will meditate”

Singt ihm, lobsingt ihm, redet von allen seinen Wundern!

שִׂ֝֗יחוּ Si.chu “tell”

Ich will über deine Befehle nachsinnen und auf deine Pfade achten.

אָשִׂ֑יחָה 'a.Si.chah “I will meditate”

Sogar Fürsten sitzen und beraten sich gegen mich; aber dein Knecht sinnt nach über deine Anweisungen.

יָשִׂ֥יחַ ya.Si.ach “he meditates”

Laß mich den Weg verstehen, den deine Befehle weisen, so will ich reden über deine Wundertaten.

וְ֝אָשִׂ֗יחָה (אָשִׂ֗יחָה) 'a.Si.chah “let me meditate”

Ich will meine Hände ausstrecken nach deinen Geboten, die ich liebe, und will über deine Anweisungen nachsinnen.

וְאָשִׂ֥יחָה (אָשִׂ֥יחָה) 'a.Si.chah “I will meditate”

Laß die Hochmütigen zuschanden werden, weil sie mir mit Lügen Unrecht getan haben; ich aber sinne über deine Befehle nach.

אָשִׂ֥יחַ 'a.Si.ach “I will meditate”

Meine Augen kommen den Nachtwachen zuvor, damit ich nachsinne über dein Wort.

לָ֝שִׂ֗יחַ (שִׂ֗יחַ) Si.ach “meditate”

Ich gedenke an die längst vergangenen Tage, rufe mir alle deine Taten in Erinnerung und sinne nach über die Werke deiner Hände.

אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ 'a.so.Che.ach “I meditate”

Von dem herrlichen Glanz deiner Majestät will ich sprechen und von deinen Wundertaten.

אָשִֽׂיחָה׃ 'a.Si.chah “I will meditate on”

wenn du gehst, sollen sie dich geleiten, wenn du dich niederlegst, sollen sie dich behüten, und wenn du aufstehst, so sollen sie zu dir reden!

תְשִׂיחֶֽךָ׃ (תְשִׂיחֶֽ) te.si.Che. “it will speak to”

Infolge von Drangsal und Gericht wurde er weggenommen; wer will aber sein Geschlecht beschreiben? Denn er wurde aus dem Land der Lebendigen weggerissen; wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe getroffen.

יְשׂוֹחֵ֑חַ ye.so.Che.ach “will he consider”