H7300–רוּד–rud

Von deinem Schwert wirst du leben und deinem Bruder dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien^H7300 kannst, wirst du sein Joch von deinem Hals reißen.

תָּרִ֔יד ta.Rid “you will be restless”

Höre auf mich und antworte mir! Ich bin unruhig in meiner Klage und stöhne

אָרִ֖יד 'a.Rid “I am restless”

O du [ergänzt: verkehrtes] Geschlecht, achte doch auf das Wort des Herrn! Bin ich denn für Israel eine Wüste gewesen oder ein Land tiefer Finsternis? Warum spricht denn mein Volk: »Wir schweifen frei umher! Wir kommen nicht mehr zu dir!«

רַ֔דְנוּ Rad.nu “we have roamed”

Ephraim hat mich mit Lügen umgeben und das Haus Israel mit Betrug; auch Juda schweift immer noch umher neben Gott, dem Heiligen, der treu ist.

רָד֙ rad “it has roamed”