Lexikoneintrag · Hebräisch
H4033מָגוֹרma.gur
sojourningWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 6
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Fremdling4 · 67 %
- Fremdlingschaft2 · 33 %
11 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und ich will dir und deinem Samen nach dir das Land zum ewigen Besitz geben, in dem du ein FremdlingH4033 bist, nämlich das ganze Land Kanaan, und ich will ihr Gott sein.
מְגֻרֶ֗יךָ (מְגֻרֶ֗י) me.gu.Rei. “sojournings”
und er gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem Samen mit dir, daß du das Land in Besitz nimmst, in dem du als FremdlingH4033 lebst, das Gott dem Abraham gegeben hat!
מְגֻרֶ֔יךָ (מְגֻרֶ֔י) me.gu.Rei. “sojournings”
Denn ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht beieinander wohnen konnten; und das Land, in dem sie FremdlingeH4033 waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.
מְגֽוּרֵיהֶם֙ (מְגֽוּרֵי) me.gu.rei. “sojournings”
Jakob aber wohnte in dem Land, in dem sein Vater ein FremdlingH4033 war, im Land Kanaan.
מְגוּרֵ֣י me.gu.Rei “[the] sojournings of”
Jakob sprach zum Pharao: Die ganze Zeit meiner FremdlingschaftH4033 beträgt 130 Jahre; wenig und böse sind meine Lebensjahre gewesen, und sie erreichen nicht die Zahl der Lebensjahre meiner Väter in den Tagen ihrer FremdlingschaftH4033.
מְגוּרַ֔י (מְגוּרַ֔) me.gu.Ra “sojournings”מְגוּרֵיהֶֽם׃ (מְגוּרֵי) me.gu.rei. “sojournings”
Auch habe ich meinen Bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen das Land Kanaan geben will, das Land ihrer Fremdlingschaft, in dem sie Fremdlinge gewesen sind.
מְגֻרֵיהֶ֖ם (מְגֻרֵי) me.gu.rei. “sojournings”
Kein Sproß noch Schößling bleibt ihm unter seinem Volk, und kein Überlebender in seinen Wohnungen.
בִּמְגוּרָֽיו׃ (מְגוּרָֽי) m.gu.Ra “sojourning-places”
Der Tod überfalle sie! Sie sollen lebendig ins Totenreich fahren, denn Bosheit ist in ihren Wohnungen, in ihrem Inneren.
בִּמְגוּרָ֣ם (מְגוּרָ֣) m.gu.Ra “sojourning-place”
Deine Anweisungen sind meine Lieder gewordenin dem Haus, in dem ich als Fremdling wohne.
מְגוּרָֽי׃ (מְגוּרָֽ) me.gu.Ra “sojournings”
Und ich will die Widerspenstigen und die von mir Abgefallenen von euch absondern; ich will sie aus dem Land ihrer Fremdlingschaft herausführen, aber in das Land Israel soll keiner von ihnen kommen; und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin.
מְגֽוּרֵיהֶם֙ (מְגֽוּרֵי) me.gu.rei. “sojournings”