H7971K–שָׁלַח–sha.lach

Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!

יִשְׁלַ֣ח yish.Lach “he should stretch out”

Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte^H7971K er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die Arche.

וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Da streckten^H7971K die Männer ihre Hände hinaus und zogen Lot zu sich hinein und schlossen die Tür zu.

וַיִּשְׁלְח֤וּ (יִּשְׁלְח֤וּ) i.yish.le.Chu “they stretched out”

Und Abraham streckte^H7971K seine Hand aus und faßte das Messer, um seinen Sohn zu schlachten.

וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Er sprach: Lege^H7971K deine Hand nicht an den Knaben und tue ihm gar nichts; denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest, weil du deinen einzigen Sohn nicht verschont hast um meinetwillen!

תִּשְׁלַ֤ח tish.Lach “you stretch out”

Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt^H7971K nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.

תִּשְׁלְחוּ־ tish.le.chu- “you stretch out”

Da streckte^H7971K Israel seine Rechte aus und legte sie auf Ephraims Haupt, obwohl er der Jüngere war, seine Linke aber auf Manasses Haupt, indem er so seine Hände kreuzte, obwohl Manasse der Erstgeborene war.

וַיִּשְׁלַח֩ (יִּשְׁלַח֩) i.yish.Lach “he stretched out”

Aber ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allen meinen Wundertaten, die ich in seiner Mitte tun will; danach wird er euch ziehen lassen.

וְשָׁלַחְתִּ֤י (שָׁלַחְתִּ֤י) sha.lach.Ti “I will stretch out”יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach “he will let go”

Aber der Herr sprach zu Mose: »Strecke deine Hand aus und ergreife sie beim Schwanz!« Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie. Und sie wurde zum Stab in seiner Hand.

שְׁלַח֙ she.Lach “stretch out”וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Denn ich hätte meine Hand schon ausstrecken und dich und dein Volk mit der Pest schlagen können, daß du von der Erde vertilgt worden wärst;

שָׁלַ֣חְתִּי sha.Lach.ti “I stretched out”

Ist aber der Dieb nicht zu finden, so soll der Hausherr vor Gott treten, ob er sich nicht am Gut seines Nächsten vergriffen hat.

שָׁלַ֛ח sha.Lach “he had stretched out”

so soll ein Eid bei dem Herrn zwischen beiden entscheiden, daß jener sich nicht am Gut seines Nächsten vergriffen hat; und der Eigentümer soll ihn annehmen und keine Entschädigung erhalten.

שָׁלַ֛ח sha.Lach “he had stretched out”

Und er legte seine Hand nicht an die Auserwählten der Kinder Israels. Und sie schauten Gott und aßen und tranken.

שָׁלַ֖ח sha.Lach “he stretched out”

Wenn zwei Männer miteinander streiten, und die Frau des einen läuft hinzu, um ihren Mann von der Hand dessen, der ihn schlägt, zu erretten, und streckt ihre Hand aus und ergreift ihn bei seiner Scham,

וְשָׁלְחָ֣ה (שָׁלְחָ֣ה) sha.le.Chah “she will stretch out”

Ehud aber griff mit seiner linken Hand zu und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in den Bauch,

וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Sie streckte ihre Hand aus nach dem Pflock, ihre Rechte nach dem Arbeitshammer. Sie schlug Sisera mit dem Hammer, zerschmetterte sein Haupt, sie zermalmte und durchbohrte seine Schläfe.

תִּשְׁלַ֔חְנָה tish.Lach.nah “they stretched out”

Da streckte der Engel des Herrn die Spitze des Stabes aus, den er in der Hand hatte, und berührte damit das Fleisch und das ungesäuerte Brot. Da stieg Feuer auf von dem Felsen und verzehrte das Fleisch und das Ungesäuerte. Und der Engel des Herrn verschwand vor seinen Augen.

וַיִּשְׁלַ֞ח (יִּשְׁלַ֞ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Und er fand einen frischen Eselskinnbacken; da streckte er seine Hand aus und nahm ihn und erschlug damit 1 000 Mann.

וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Jonathan aber hatte es nicht gehört, als sein Vater das Volk beschwor; und er streckte die Spitze seines Stabes aus, den er in seiner Hand hatte, und tauchte ihn in eine Honigwabe und nahm eine Handvoll in den Mund; da wurden seine Augen munter.

וַיִּשְׁלַ֗ח (יִּשְׁלַ֗ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Und David streckte seine Hand in die Tasche und nahm einen Stein heraus; und er schleuderte und traf den Philister an seine Stirn, so daß der Stein in seine Stirn drang und er auf sein Angesicht zur Erde fiel.

וַיִּשְׁלַח֩ (יִּשְׁלַח֩) i.yish.Lach “he sent”

Und der König sprach zu den Läufern, die vor ihm standen: Tretet herzu und tötet die Priester des Herrn! Denn ihre Hand ist auch mit David; und obgleich sie wußten, daß er floh, haben sie es mir doch nicht eröffnet! Aber die Knechte des Königs wollten ihre Hand nicht an die Priester des Herrn legen, um sie zu erschlagen.

לִשְׁלֹ֣חַ (שְׁלֹ֣חַ) sh.Lo.ach “stretch out”

und er sprach zu seinen Männern: Das lasse der Herr ferne von mir sein, daß ich so etwas tue und meine Hand an meinen Herrn, den Gesalbten des Herrn, lege; denn er ist der Gesalbte des Herrn!

לִשְׁלֹ֥חַ (שְׁלֹ֥חַ) sh.Lo.ach “stretching out”

Siehe, an diesem Tag siehst du mit eigenen Augen, daß dich der Herr heute in der Höhle in meine Hand gegeben hat; und man sagte mir, ich solle dich töten, aber es war mir leid um dich, denn ich sprach: Ich will meine Hand nicht an meinen Herrn legen; denn er ist der Gesalbte des Herrn!

אֶשְׁלַ֤ח 'esh.Lach “I will stretch out”

David aber sprach zu Abisai: Verdirb ihn nicht! Denn wer könnte seine Hand an den Gesalbten des Herrn legen und unschuldig bleiben?

שָׁלַ֥ח sha.Lach “has he stretched out”

Der Herr aber lasse es fern von mir sein, daß ich meine Hand an den Gesalbten des Herrn lege! So nimm nun den Speer an seinem Kopfende und den Wasserkrug, und laß uns gehen!

מִשְּׁלֹ֥חַ (שְּׁלֹ֥חַ) she.Lo.ach “stretching out”