Sprüche 19
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1Better is the poor that walketh in his integrity than he that is perverse in his lips and a fool at the same time.
- 2Also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
- 3The foolishness of man perverteth his way; and his heart fretteth against the LORD.
- 4Wealth addeth many friends; but as for the poor, his friend separateth himself from him.
- 5A false witness shall not be unpunished; and he that breatheth forth lies shall not escape.
- 6Many will entreat the favour of the liberal man; and every man is a friend to him that giveth gifts.
- 7All the brethren of the poor do hate him; how much more do his friends go far from him! He that pursueth words, they turn against him.
- כָּ֥ל
- כָּ֥לkalallH3605
- אֲחֵי־
- אֲחֵי'a.chei-[the] brothers ofH0251G
- רָ֨שׁ׀
- רָ֨שׁrasha poor [person]H7326
- שְֽׂנֵאֻ֗הוּ
- אַ֤ף
- אַ֤ף'afindeed?H0637
- כִּ֣י
- כִּ֣יkiforH3588A
- מְ֭רֵעֵהוּ
- רָחֲק֣וּ
- רָחֲק֣וּra.cha.Kuthey are distantH7368
- מִמֶּ֑נּוּ
- מְרַדֵּ֖ף
- מְרַדֵּ֖ףme.ra.Def[one who] pursuesH7291
- אֲמָרִ֣ים
- אֲמָרִ֣ים'a.ma.RimwordsH0561
- לוֹQere, geschrieben (Ketiv): לֹא
- הֵֽמָּה׃
- הֵֽמָּהHe.mahtheyH1992
- כָּ֥ל
- 8He that getteth wisdom loveth his own soul; he that keepeth understanding shall find good.
- 9A false witness shall not be unpunished; and he that breatheth forth lies shall perish.
- 10Luxury is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
- 11It is the discretion of a man to be slow to anger, and it is his glory to pass over a transgression.
- 12The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
- 13A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.
- 14House and riches are the inheritance of fathers; but a prudent wife is from the LORD.
- 15Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger.
- 16He that keepeth the commandment keepeth his soul; but he that despiseth His ways shall die.
- 17He that is gracious unto the poor lendeth unto the LORD; and his good deed will He repay unto him.
- 18Chasten thy son, for there is hope; but set not thy heart on his destruction.
- 19A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou interpose, thou wilt add thereto.
- גְּֽדָלQere, geschrieben (Ketiv): גֹּרַל
- גְּֽדָלgo.ral-a [person] great ofH1419A
- חֵ֭מָה
- חֵ֭מָהChe.mahrageH2534
- נֹ֣שֵׂא
- נֹ֣שֵׂאNo.se'[is] bearingH5375J
- עֹ֑נֶשׁ
- עֹ֑נֶשׁ'O.nesh[the] penaltyH6066
- כִּ֥י
- כִּ֥יkithatH3588B
- אִם־
- אִם'im-exceptH0518B
- תַּ֝צִּ֗יל
- תַּ֝צִּ֗ילta.Tzilyou will rescueH5337
- וְע֣וֹד
- תּוֹסִֽף׃
- תּוֹסִֽףto.Sifyou will repeatH3254G
- גְּֽדָלQere, geschrieben (Ketiv): גֹּרַל
- 20Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
- 21There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand.
- 22The lust of a man is his shame; and a poor man is better than a liar.
- 23The fear of the LORD tendeth to life; and he that hath it shall abide satisfied, he shall not be visited with evil.
- 24The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it back to his mouth.
- 25When thou smitest a scorner, the simple will become prudent; and when one that hath understanding is reproved, he will understand knowledge.
- 26A son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother.
- 27Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
- 28An ungodly witness mocketh at right; and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
- 29Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Public Domain