H0251G–אָח–ach

Und weiter gebar sie seinen Bruder^H0251G Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte, Kain aber ein Ackerbauer.

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Und Kain redete mit seinem Bruder^H0251G Abel; und es geschah, als sie auf dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder^H0251G Abel und schlug ihn tot.

אָחִ֑יו (אָחִ֑י) 'a.Chi “brother”אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder^H0251G Abel? Er antwortete: Ich weiß es nicht! Soll ich meines Bruders^H0251G Hüter sein?

אָחִ֑יךָ (אָחִ֑י) 'a.Chi. “brother”אָחִ֖י (אָחִ֖) 'a.Ch “of brother”

Er aber sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders^H0251G schreit zu mir von dem Erdboden!

אָחִ֔יךָ (אָחִ֔י) 'a.Chi. “brother”

Und nun sollst du verflucht sein von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders^H0251G von deiner Hand zu empfangen!

אָחִ֖יךָ (אָחִ֖י) 'a.Chi. “brother”

Und sein Bruder^H0251G hieß Jubal; der wurde der Vater aller Harfen- und Flötenspieler.

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern^H0251G draußen.

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

da sprach er: »Verflucht sei Kanaan! Ein Knecht der Knechte sei er seinen Brüdern^H0251G!«

לְאֶחָֽיו׃ (אֶחָֽי) 'e.Cha “brothers”

Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Hebers, dem älteren Bruder^H0251G Japhets.

אֲחִ֖י 'a.Chi “[the] brother of”

Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt; und der Name seines Bruders^H0251G war Joktan.

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders^H0251G, samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.

אָחִ֗יו (אָחִ֗י) 'a.Chi “brother”

Darum erwählte sich Lot die ganze Jordanaue und zog gegen Osten. So trennte sich ein Bruder^H0251G von dem anderen.

אָחִֽיו׃ (אָחִֽי) 'a.Chi “brother”

Sie nahmen auch Lot mit sich, den Sohn von Abrams Bruder^H0251G, und seine Habe — denn er wohnte in Sodom —, und zogen davon.

אֲחִ֥י 'a.Chi “[the] brother of”

Es kam aber ein Entflohener und sagte es Abram, dem Hebräer, der bei den Terebinthen Mamres wohnte, des Amoriters, der ein Bruder^H0251G von Eschkol und Aner war; diese waren Abrams Bundesgenossen.

אֲחִ֤י 'a.Chi “[the] brother of”וַאֲחִ֣י (אֲחִ֣י) 'a.Chi “[the] brother of”

Und sprach: Ach, meine Brüder^H0251G, versündigt euch doch nicht!

אַחַ֖י (אַחַ֖) 'a.Cha “O brothers”

Hat er nicht zu mir gesagt: »Sie ist meine Schwester?« Und auch sie selbst hat gesagt: »Er ist mein Bruder^H0251G!« Habe ich doch dies mit aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!

אָחִ֣י (אָחִ֣) 'a.Ch “[is] brother”

Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder^H0251G!

אָחִ֥י (אָחִ֥) 'a.Ch “[is] brother”

Aber zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder^H0251G 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!

לְאָחִ֔יךְ (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Und es geschah nach diesen Begebenheiten, da wurde Abraham berichtet: Siehe, auch Milka hat deinem Bruder^H0251G Nahor Söhne geboren:

אָחִֽיךָ׃ (אָחִֽי) 'a.Chi. “brother”

Uz, den Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder^H0251G, und Kemuel, den Vater des Aram,

אָחִ֑יו (אָחִ֑י) 'a.Chi “brother”

Bethuel aber hatte die Rebekka gezeugt. Milka gebar diese acht dem Nahor, dem Bruder^H0251G Abrahams.

אֲחִ֥י 'a.Chi “[the] brother of”

Und es geschah, ehe er noch ausgeredet hatte, siehe, da kam Rebekka heraus, die Tochter Bethuels, der ein Sohn der Milka, der Frau Nahors, des Bruders^H0251G Abrahams war; und sie trug einen Krug auf ihrer Schulter.

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

Und Rebekka hatte einen Bruder^H0251G, der hieß Laban. Und Laban lief rasch zu dem Mann draußen beim Brunnen.

אָ֖ח 'ach “a brother”

Und der Knecht zog silberne und goldene Schmuckstücke und Kleider hervor und gab sie Rebekka; auch ihrem Bruder^H0251G und ihrer Mutter gab er Kostbarkeiten.

לְאָחִ֖יהָ (אָחִ֖י) 'a.Chi. “brother”

Aber ihr Bruder^H0251G und ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen [ergänzt: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!

אָחִ֙יהָ֙ (אָחִ֙י) 'a.Chi. “brother”