Zum Inhalt springen
Bibelstudium

2. Chronik 1

Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

  1. 1AND SOLOMON the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
    1. וַיִּתְחַזֵּ֛ק
      1. וַvaandH9001
      2. יִּתְחַזֵּ֛קi.yit.cha.Zekhe strengthened himselfH2388G
    2. שְׁלֹמֹ֥ה
      1. שְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohSolomonH8010
    3. בֶן־
      1. בֶןven-[the] son ofH1121A
    4. דָּוִ֖יד
      1. דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732
    5. עַל־
      1. עַל'al-overH5921A
    6. מַלְכוּת֑וֹ
      1. מַלְכוּת֑mal.khu.TkingdomH4438
      2. וֹohisH9023
    7. וַיהוָ֤ה
      1. וַva.andH9002
      2. יהוָ֤הYah.wehYahwehH3068G
    8. אֱלֹהָיו֙
      1. אֱלֹהָי'e.lo.HaGodH0430G
      2. ו֙vhisH9023
    9. עִמּ֔וֹ
      1. עִמּ֔i.M[was] withH5973A
      2. וֹohimH9033
    10. וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ
      1. וַֽvaandH9001
      2. יְגַדְּלֵ֖y.ga.de.Le.he made greatH1431
      3. הוּhuhimH9033
    11. לְמָֽעְלָה׃
      1. לְle.<to>H9005
      2. מָֽעְלָMa.'e.laupwardsH4605
      3. הh<towards>H9011
  2. 2And Solomon spoke unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' houses.
    1. וַיֹּ֣אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.merhe spokeH0559
    2. שְׁלֹמֹ֣ה
      1. שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomonH8010
    3. לְכָל־
      1. לְle.toH9005
      2. כָלkholallH3605
    4. יִשְׂרָאֵ֡ל
      1. יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraelH3478
    5. לְשָׂרֵי֩
      1. לְle.toH9005
      2. שָׂרֵי֩sa.Rei[the] commanders ofH8269
    6. הָאֲלָפִ֨ים
      1. הָha.theH9009
      2. אֲלָפִ֨ים'a.la.FimthousandsH0505G
    7. וְהַמֵּא֜וֹת
      1. וְve.andH9002
      2. הַha.theH9009
      3. מֵּא֜וֹתme.'othundredsH3967
    8. וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים
      1. וְve.andH9002
      2. לַla.to theH9005
      3. שֹּֽׁפְטִ֗יםsho.fe.TimjudgesH8199
    9. וּלְכֹ֛ל
      1. וּu.andH9002
      2. לְle.toH9005
      3. כֹ֛לKholeveryH3605
    10. נָשִׂ֥יא
      1. נָשִׂ֥יאna.Si'leaderH5387A
    11. לְכָל־
      1. לְle.ofH9005
      2. כָלkholallH3605
    12. יִשְׂרָאֵ֖ל
      1. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
    13. רָאשֵׁ֥י
      1. רָאשֵׁ֥יra.Shei[the] heads ofH7218A
    14. הָאָבֽוֹת׃
      1. הָha.theH9009
      2. אָבֽוֹת'a.VotfathersH0001G
  3. 3So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
    1. וַיֵּלְכ֗וּ
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּלְכ֗וּi.ye.le.Khuthey wentH1980G
    2. שְׁלֹמֹה֙
      1. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010
    3. וְכָל־
      1. וְve.andH9002
      2. כָלkholallH3605
    4. הַקָּהָ֣ל
      1. הַha.theH9009
      2. קָּהָ֣לka.HalassemblyH6951
    5. עִמּ֔וֹ
      1. עִמּ֔i.MwithH5973A
      2. וֹohimH9033
    6. לַבָּמָ֖ה
      1. לַla.to theH9005
      2. בָּמָ֖הba.Mahhigh placeH1116
    7. אֲשֶׁ֣ר
      1. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
    8. בְּגִבְע֑וֹן
      1. בְּbe.[was] atH9003
      2. גִבְע֑וֹןgiv.'onGibeonH1391
    9. כִּי־
      1. כִּיki-forH3588A
    10. שָׁ֣ם
      1. שָׁ֣םshamthereH8033G
    11. הָיָ֗ה
      1. הָיָ֗הha.Yahit wasH1961
    12. אֹ֤הֶל
      1. אֹ֤הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
    13. מוֹעֵד֙
      1. מוֹעֵד֙mo.'Edmeeting ofH4150I
    14. הָֽאֱלֹהִ֔ים
      1. הָֽha.<the>H9009
      2. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH0430G
    15. אֲשֶׁ֥ר
      1. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
    16. עָשָׂ֛ה
      1. עָשָׂ֛ה'a.Sahhe had madeH6213H
    17. מֹשֶׁ֥ה
      1. מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872
    18. עֶֽבֶד־
      1. עֶֽבֶד'e.ved-[the] servant ofH5650
    19. יְהוָ֖ה
      1. יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
    20. בַּמִּדְבָּֽר׃
      1. בַּba.in theH9003
      2. מִּדְבָּֽרmid.BarwildernessH4057B
  4. 4But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
    1. אֲבָ֗ל
      1. אֲבָ֗ל'a.ValbutH0061
    2. אֲר֤וֹן
      1. אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH0727
    3. הָאֱלֹהִים֙
      1. הָha.<the>H9009
      2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH0430G
    4. הֶעֱלָ֤ה
      1. הֶעֱלָ֤הhe.'e.Lahhe had brought upH5927H
    5. דָוִיד֙
      1. דָוִיד֙da.VidDavidH1732
    6. מִקִּרְיַ֣ת
      1. מִmi.fromH9006
      2. קִּרְיַ֣תkir.YatKiriathH7157
    7. יְעָרִ֔ים
      1. יְעָרִ֔יםye.'a.RimJearimH7157
    8. בַּֽהֵכִ֥ין
      1. בַּֽba.in <the>H9003
      2. הֵכִ֥יןhe.Khinwhere he had preparedH3559A
    9. ל֖וֹ
      1. ל֖lforH9005
      2. וֹoitH9033
    10. דָּוִ֑יד
      1. דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732
    11. כִּ֧י
      1. כִּ֧יkiforH3588A
    12. נָֽטָה־
      1. נָֽטָהna.tah-he had pitchedH5186
    13. ל֛וֹ
      1. ל֛lforH9005
      2. וֹoitH9033
    14. אֹ֖הֶל
      1. אֹ֖הֶל'O.hela tentH0168G
    15. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
      1. בִּbi.inH9003
      2. ירוּשָׁלִָֽםru.sha.LimJerusalemH3389
  5. 5Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, had been put before the tabernacle of the LORD; and Solomon and the congregation sought unto it.
    1. וּמִזְבַּ֣ח
      1. וּu.andH9002
      2. מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196
    2. הַנְּחֹ֗שֶׁת
      1. הַha.<the>H9009
      2. נְּחֹ֗שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178A
    3. אֲשֶׁ֤ר
      1. אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH0834A
    4. עָשָׂה֙
      1. עָשָׂה֙'a.Sahhe had madeH6213H
    5. בְּצַלְאֵל֙
      1. בְּצַלְאֵל֙be.tzal.'ElBezalelH1212G
    6. בֶּן־
      1. בֶּןben-[the] son ofH1121A
    7. אוּרִ֣י
      1. אוּרִ֣י'u.RiUriH0221G
    8. בֶן־
      1. בֶןven-[the] son ofH1121A
    9. ח֔וּר
      1. ח֔וּרChurHurH2354G
    10. שָׂ֕ם
      1. שָׂ֕םsamhe had putH7760A
    11. לִפְנֵ֖י
      1. לִli<to>H9005
      2. פְנֵ֖יf.NeibeforeH6440G
    12. מִשְׁכַּ֣ן
      1. מִשְׁכַּ֣ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908
    13. יְהוָ֑ה
      1. יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068G
    14. וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ
      1. וַvaandH9001
      2. יִּדְרְשֵׁ֥i.yid.re.She.he soughtH1875
      3. הוּhuitH9033
    15. שְׁלֹמֹ֖ה
      1. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
    16. וְהַקָּהָֽל׃
      1. וְve.andH9002
      2. הַha.theH9009
      3. קָּהָֽלka.HalassemblyH6951
  6. 6And Solomon offered there, upon the brazen altar before the LORD, which was at the tent of meeting, he offered a thousand burnt-offerings upon it.
    1. וַיַּעַל֩
      1. וַvaandH9001
      2. יַּעַל֩i.ya.'Alhe went upH5927G
    2. שְׁלֹמֹ֨ה
      1. שְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohSolomonH8010
    3. שָׁ֜ם
      1. שָׁ֜םshamthereH8033G
    4. עַל־
      1. עַל'al-toH5921A
    5. מִזְבַּ֤ח
      1. מִזְבַּ֤חmiz.Bach[the] altar ofH4196
    6. הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
      1. הַha.<the>H9009
      2. נְּחֹ֙שֶׁת֙ne.Cho.shetbronzeH5178A
    7. לִפְנֵ֣י
      1. לִli<to>H9005
      2. פְנֵ֣יf.NeibeforeH6440G
    8. יְהוָ֔ה
      1. יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068G
    9. אֲשֶׁ֖ר
      1. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834A
    10. לְאֹ֣הֶל
      1. לְle.[was] toH9005
      2. אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
    11. מוֹעֵ֑ד
      1. מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150I
    12. וַיַּ֧עַל
      1. וַvaandH9001
      2. יַּ֧עַלi.Ya.'alhe offered upH5927I
    13. עָלָ֛יו
      1. עָלָ֛י'a.LaonH5921A
      2. וvitH9033
    14. עֹל֖וֹת
      1. עֹל֖וֹתo.Lotburnt offeringsH5930A
    15. אָֽלֶף׃
      1. אָֽלֶף'A.lefa thousandH0505G
  7. 7In that night did God, appear unto Solomon, and said unto him: 'Ask what I shall give thee.'
    1. בַּלַּ֣יְלָה
      1. בַּba.in theH9003
      2. לַּ֣יְלָהLay.lahnightH3915
    2. הַה֔וּא
      1. הַha.<the>H9009
      2. ה֔וּאHu'thatH1931
    3. נִרְאָ֥ה
      1. נִרְאָ֥הnir.'Ahhe appearedH7200G
    4. אֱלֹהִ֖ים
      1. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH0430G
    5. לִשְׁלֹמֹ֑ה
      1. לִlitoH9005
      2. שְׁלֹמֹ֑הsh.lo.MohSolomonH8010
    6. וַיֹּ֣אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    7. ל֔וֹ
      1. ל֔ltoH9005
      2. וֹohimH9033
    8. שְׁאַ֖ל
      1. שְׁאַ֖לshe.'AlaskH7592
    9. מָ֥ה
      1. מָ֥הmahwhat?H4100
    10. אֶתֶּן־
      1. אֶתֶּן'e.ten-will I giveH5414G
    11. לָֽךְ׃
      1. לָֽLatoH9005
      2. ךְkhyouH9031
  8. 8And Solomon said unto God: 'Thou hast shown great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
    1. וַיֹּ֤אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֤אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    2. שְׁלֹמֹה֙
      1. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010
    3. לֵֽאלֹהִ֔ים
      1. לֵֽle.toH9005
      2. אלֹהִ֔יםlo.HimGodH0430G
    4. אַתָּ֗ה
      1. אַתָּ֗ה'a.TahyouH0859A
    5. עָשִׂ֛יתָ
      1. עָשִׂ֛יתָ'a.Si.tayou have doneH6213A
    6. עִם־
      1. עִם'im-withH5973A
    7. דָּוִ֥יד
      1. דָּוִ֥ידda.VidDavidH1732
    8. אָבִ֖י
      1. אָבִ֖'a.VfatherH0001G
      2. יimyH9020
    9. חֶ֣סֶד
      1. חֶ֣סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617A
    10. גָּד֑וֹל
      1. גָּד֑וֹלga.DolgreatH1419A
    11. וְהִמְלַכְתַּ֖נִי
      1. וְve.andH9001
      2. הִמְלַכְתַּ֖him.lakh.Ta.you have made kingH4427A
      3. נִיnimeH9030
    12. תַּחְתָּֽיו׃
      1. תַּחְתָּֽיtach.Tain place ofH8478H
      2. וvhimH9033
  9. 9Now, O LORD God, let Thy promise unto David my father be established; for Thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
    1. עַתָּה֙
      1. עַתָּה֙'a.TahnowH6258
    2. יְהוָ֣ה
      1. יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068G
    3. אֱלֹהִ֔ים
      1. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH0430G
    4. יֵֽאָמֵן֙
      1. יֵֽאָמֵן֙ye.'a.Menlet it be establishedH0539
    5. דְּבָ֣רְךָ֔
      1. דְּבָ֣רְde.Va.re.wordH1697G
      2. ךָ֔khayourH9021
    6. עִ֖ם
      1. עִ֖ם'imwithH5973A
    7. דָּוִ֣יד
      1. דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732
    8. אָבִ֑י
      1. אָבִ֑'a.VfatherH0001G
      2. יimyH9020
    9. כִּ֤י
      1. כִּ֤יkiforH3588A
    10. אַתָּה֙
      1. אַתָּה֙'a.TahyouH0859A
    11. הִמְלַכְתַּ֔נִי
      1. הִמְלַכְתַּ֔him.lakh.Ta.you have made kingH4427A
      2. נִיnimeH9030
    12. עַל־
      1. עַל'al-overH5921A
    13. עַ֕ם
      1. עַ֕ם'ama peopleH5971A
    14. רַ֖ב
      1. רַ֖בravnumerousH7227A
    15. כַּעֲפַ֥ר
      1. כַּka.likeH9004
      2. עֲפַ֥ר'a.Far[the] dust ofH6083
    16. הָאָֽרֶץ׃
      1. הָha.theH9009
      2. אָֽרֶץ'A.retzearthH0776H
  10. 10Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this Thy people, that is so great?'
    1. עַתָּ֗ה
      1. עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258
    2. חָכְמָ֤ה
      1. חָכְמָ֤הchokh.mahwisdomH2451
    3. וּמַדָּע֙
      1. וּu.andH9002
      2. מַדָּע֙ma.Da'knowledgeH4093
    4. תֶּן־
      1. תֶּןten-giveH5414G
    5. לִ֔י
      1. לִ֔LtoH9005
      2. יimeH9030
    6. וְאֵֽצְאָ֛ה
      1. וְve.soH9002
      2. אֵֽצְאָ֛ה'e.tze.'Ahlet me go outH3318G
    7. לִפְנֵ֥י
      1. לִli<to>H9005
      2. פְנֵ֥יf.NeibeforeH6440G
    8. הָֽעָם־
      1. הָֽha.theH9009
      2. עָם'om-peopleH5971A
    9. הַזֶּ֖ה
      1. הַha.<the>H9009
      2. זֶּ֖הZehthisH2088
    10. וְאָב֑וֹאָה
      1. וְve.soH9002
      2. אָב֑וֹאָה'a.Vo.'ahI may comeH0935G
    11. כִּֽי־
      1. כִּֽיki-forH3588A
    12. מִ֣י
      1. מִ֣יmiwho?H4310
    13. יִשְׁפֹּ֔ט
      1. יִשְׁפֹּ֔טyish.Potwill he judgeH8199
    14. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    15. עַמְּךָ֥
      1. עַמְּ'a.me.peopleH5971A
      2. ךָ֥KhayourH9021
    16. הַזֶּ֖ה
      1. הַha.<the>H9009
      2. זֶּ֖הZehthisH2088
    17. הַגָּדֽוֹל׃
      1. הַha.<the>H9009
      2. גָּדֽוֹלga.DolgreatH1419A
  11. 11And God said to Solomon: 'Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life, but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge My(in der Quelle möglicherweise unvollständig)
    1. וַיֹּ֣אמֶר־
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.mer-he saidH0559
    2. אֱלֹהִ֣ים׀
      1. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH0430G
    3. לִשְׁלֹמֹ֡ה
      1. לִlitoH9005
      2. שְׁלֹמֹ֡הsh.lo.MohSolomonH8010
    4. יַ֣עַן
      1. יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
    5. אֲשֶׁר֩
      1. אֲשֶׁר֩'a.SherthatH0834A
    6. הָיְתָ֨ה
      1. הָיְתָ֨הha.ye.Tahit wasH1961
    7. זֹ֜את
      1. זֹ֜אתzotthisH2063
    8. עִם־
      1. עִם'im-withH5973A
    9. לְבָבֶ֗ךָ
      1. לְבָבֶ֗le.va.Ve.heartH3824
      2. ךָkhayourH9021
    10. וְלֹֽא־
      1. וְve.andH9002
      2. לֹֽאlo.Sha'-notH3808
    11. שָׁ֠אַלְתָּ
      1. שָׁ֠אַלְתָּSha.'al.tayou have asked forH7592
    12. עֹ֣שֶׁר
      1. עֹ֣שֶׁר'O.sherwealthH6239
    13. נְכָסִ֤ים
      1. נְכָסִ֤יםne.kha.SimrichesH5233
    14. וְכָבוֹד֙
      1. וְve.andH9002
      2. כָבוֹד֙kha.VodhonorH3519
    15. וְאֵת֙
      1. וְve.andH9002
      2. אֵת֙'Et<obj.>H0853
    16. נֶ֣פֶשׁ
      1. נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315H
    17. שֹׂנְאֶ֔יךָ
      1. שֹׂנְאֶ֔יso.ne.'Ei.[those who] hateH8130
      2. ךָkhayouH9031
    18. וְגַם־
      1. וְve.andH9002
      2. גַםgam-alsoH1571
    19. יָמִ֥ים
      1. יָמִ֥יםya.MimdaysH3117G
    20. רַבִּ֖ים
      1. רַבִּ֖יםra.BimmanyH7227A
    21. לֹ֣א
      1. לֹ֣אlo'notH3808
    22. שָׁאָ֑לְתָּ
      1. שָׁאָ֑לְתָּsha.'A.le.tayou have asked forH7592
    23. וַתִּֽשְׁאַל־
      1. וַva.andH9001
      2. תִּֽשְׁאַלtish.'al-you have asked forH7592
    24. לְךָ֙
      1. לְle.forH9005
      2. ךָ֙KhayourselfH9031
    25. חָכְמָ֣ה
      1. חָכְמָ֣הchokh.mahwisdomH2451
    26. וּמַדָּ֔ע
      1. וּu.andH9002
      2. מַדָּ֔עma.Da'knowledgeH4093
    27. אֲשֶׁ֤ר
      1. אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH0834A
    28. תִּשְׁפּוֹט֙
      1. תִּשְׁפּוֹט֙tish.pOtyou will judgeH8199
    29. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    30. עַמִּ֔י
      1. עַמִּ֔'a.MpeopleH5971A
      2. יimyH9020
    31. אֲשֶׁ֥ר
      1. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
    32. הִמְלַכְתִּ֖יךָ
      1. הִמְלַכְתִּ֖יhim.lakh.Ti.I have made kingH4427A
      2. ךָkhayouH9031
    33. עָלָֽיו׃
      1. עָלָֽי'a.LaoverH5921A
      2. וvitH9033
  12. 12wisdom and knowledge is granted unto thee, and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.'
    1. הַֽחָכְמָ֥ה
      1. הַֽha.theH9009
      2. חָכְמָ֥הcha.khe.MahwisdomH2451
    2. וְהַמַּדָּ֖ע
      1. וְve.andH9002
      2. הַhatheH9009
      3. מַּדָּ֖עm.ma.Da'knowledgeH4093
    3. נָת֣וּן
      1. נָת֣וּןna.Tun[is] givenH5414G
    4. לָ֑ךְ
      1. לָ֑LatoH9005
      2. ךְkhyouH9031
    5. וְעֹ֨שֶׁר
      1. וְve.andH9002
      2. עֹ֨שֶׁר'O.sherwealthH6239
    6. וּנְכָסִ֤ים
      1. וּu.andH9002
      2. נְכָסִ֤יםne.kha.SimrichesH5233
    7. וְכָבוֹד֙
      1. וְve.andH9002
      2. כָבוֹד֙kha.VodhonorH3519
    8. אֶתֶּן־
      1. אֶתֶּן'e.ten-I will giveH5414G
    9. לָ֔ךְ
      1. לָ֔LatoH9005
      2. ךְkhyouH9031
    10. אֲשֶׁ֣ר׀
      1. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
    11. לֹא־
      1. לֹאlo'-notH3808
    12. הָ֣יָה
      1. הָ֣יָהHa.yahit belongedH1961
    13. כֵ֗ן
      1. כֵ֗ןKhenthusH3651C
    14. לַמְּלָכִים֙
      1. לַla.to theH9005
      2. מְּלָכִים֙me.la.KhimkingsH4428G
    15. אֲשֶׁ֣ר
      1. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH0834A
    16. לְפָנֶ֔יךָ
      1. לְle.[were] <to>H9005
      2. פָנֶ֔יfa.Nei.beforeH6440G
      3. ךָkhayouH9021
    17. וְאַחֲרֶ֖יךָ
      1. וְve.andH9002
      2. אַחֲרֶ֖י'a.cha.Rei.afterH0310A
      3. ךָkhayouH9031
    18. לֹ֥א
      1. לֹ֥אlo'notH3808
    19. יִֽהְיֶה־
      1. יִֽהְיֶהyih.yeh-it will beH1961
    20. כֵּֽן׃
      1. כֵּֽןKenthusH3651C
  13. 13So Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
    1. וַיָּבֹ֨א
      1. וַvaandH9001
      2. יָּבֹ֨אi.ya.Vo'he wentH0935G
    2. שְׁלֹמֹ֜ה
      1. שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSolomonH8010
    3. לַבָּמָ֤ה
      1. לַla.to theH9005
      2. בָּמָ֤הba.Mahhigh placeH1116
    4. אֲשֶׁר־
      1. אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
    5. בְּגִבְעוֹן֙
      1. בְּbe.[was] atH9003
      2. גִבְעוֹן֙giv.'OnGibeonH1391
    6. יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
      1. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389
    7. מִלִּפְנֵ֖י
      1. מִmi.fromH9006
      2. לִּlitoH9005
      3. פְנֵ֖יf.NeibeforeH6440G
    8. אֹ֣הֶל
      1. אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
    9. מוֹעֵ֑ד
      1. מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150I
    10. וַיִּמְלֹ֖ךְ
      1. וַvaandH9001
      2. יִּמְלֹ֖ךְi.yim.Lokhhe reignedH4427A
    11. עַל־
      1. עַל'al-overH5921A
    12. יִשְׂרָאֵֽל׃
      1. יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'ElIsraelH3478
  14. 14And Solomon gathered chariots and horsemen; and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
    1. וַיֶּאֱסֹ֣ף
      1. וַvaandH9001
      2. יֶּאֱסֹ֣ףi.ye.'e.Sofhe gatheredH0622
    2. שְׁלֹמֹה֮
      1. שְׁלֹמֹה֮she.lo.MohSolomonH8010
    3. רֶ֣כֶב
      1. רֶ֣כֶבRe.khevchariot[s]H7393G
    4. וּפָרָשִׁים֒
      1. וּu.andH9002
      2. פָרָשִׁים֒fa.ra.ShimwarhorsesH6571B
    5. וַֽיְהִי־
      1. וַֽvaandH9001
      2. יְהִיy.hi-it belongedH1961
    6. ל֗וֹ
      1. ל֗ltoH9005
      2. וֹohimH9033
    7. אֶ֤לֶף
      1. אֶ֤לֶף'E.lefone thousandH0505G
    8. וְאַרְבַּע־
      1. וְve.andH9002
      2. אַרְבַּע'ar.ba'-fourH0702
    9. מֵאוֹת֙
      1. מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967
    10. רֶ֔כֶב
      1. רֶ֔כֶבRe.khevchariot[s]H7393G
    11. וּשְׁנֵים־
      1. וּu.andH9002
      2. שְׁנֵיםshe.neim-two [plus]H8147
    12. עָשָׂ֥ר
      1. עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240
    13. אֶ֖לֶף
      1. אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
    14. פָּרָשִׁ֑ים
      1. פָּרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimwarhorsesH6571B
    15. וַיַּנִּיחֵם֙
      1. וַvaandH9001
      2. יַּנִּיחֵi.ya.ni.Chehe placedH5117
      3. ם֙mthemH9038
    16. בְּעָרֵ֣י
      1. בְּbe.inH9003
      2. עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892B
    17. הָרֶ֔כֶב
      1. הָha.<the>H9009
      2. רֶ֔כֶבRe.khevchariotryH7393G
    18. וְעִם־
      1. וְve.andH9002
      2. עִם'im-withH5973A
    19. הַמֶּ֖לֶךְ
      1. הַha.theH9009
      2. מֶּ֖לֶךְMe.lekhkingH4428G
    20. בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃
      1. בִּbi.inH9003
      2. ירֽוּשָׁלִָֽםRu.sha.LimJerusalemH3389
  15. 15And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore-trees that are in the Lowland, for abundance.
    1. וַיִּתֵּ֨ן
      1. וַvaandH9001
      2. יִּתֵּ֨ןi.yi.Tenhe madeH5414I
    2. הַמֶּ֜לֶךְ
      1. הַha.theH9009
      2. מֶּ֜לֶךְMe.lekhkingH4428G
    3. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    4. הַכֶּ֧סֶף
      1. הַha.<the>H9009
      2. כֶּ֧סֶףKe.sefsilverH3701G
    5. וְאֶת־
      1. וְve.andH9002
      2. אֶת'Et<obj.>H0853
    6. הַזָּהָ֛ב
      1. הַha.<the>H9009
      2. זָּהָ֛בza.HavgoldH2091
    7. בִּירוּשָׁלִַ֖ם
      1. בִּbi.inH9003
      2. ירוּשָׁלִַ֖םru.sha.LimJerusalemH3389
    8. כָּאֲבָנִ֑ים
      1. כָּka.like <the>H9004
      2. אֲבָנִ֑ים'a.va.NimstonesH0068G
    9. וְאֵ֣ת
      1. וְve.andH9002
      2. אֵ֣ת'Et<obj.>H0853
    10. הָאֲרָזִ֗ים
      1. הָha.<the>H9009
      2. אֲרָזִ֗ים'a.ra.ZimcedarsH0730
    11. נָתַ֛ן
      1. נָתַ֛ןna.Tanhe madeH5414I
    12. כַּשִּׁקְמִ֥ים
      1. כַּka.like theH9004
      2. שִּׁקְמִ֥יםshik.MimsycamoresH8256
    13. אֲשֶׁר־
      1. אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
    14. בַּשְּׁפֵלָ֖ה
      1. בַּba.[are] in theH9003
      2. שְּׁפֵלָ֖הshe.fe.LahShephelahH8219
    15. לָרֹֽב׃
      1. לָla.forH9005
      2. רֹֽבRoabundanceH7230
  16. 16And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; also out of Keve, the king's merchants buying them of the men of Keve at a price.
    1. וּמוֹצָ֧א
      1. וּu.andH9002
      2. מוֹצָ֧אmo.Tza'[the] export ofH4161
    2. הַסּוּסִ֛ים
      1. הַha.theH9009
      2. סּוּסִ֛יםsu.SimhorsesH5483M
    3. אֲשֶׁ֥ר
      1. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
    4. לִשְׁלֹמֹ֖ה
      1. לִli[belonged] toH9005
      2. שְׁלֹמֹ֖הsh.lo.MohSolomonH8010
    5. מִמִּצְרָ֑יִם
      1. מִmi.[was] fromH9006
      2. מִּצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714G
    6. וּמִקְוֵ֕א
      1. וּu.andH9002
      2. מִmifromH9006
      3. קְוֵ֕אk.Ve'QueH4723A
    7. סֹחֲרֵ֣י
      1. סֹחֲרֵ֣יso.cha.Rei[the] traders ofH5503
    8. הַמֶּ֔לֶךְ
      1. הַha.theH9009
      2. מֶּ֔לֶךְMe.lekhkingH4428G
    9. מִקְוֵ֥א
      1. מִmifromH9006
      2. קְוֵ֥אk.Ve'QueH4723A
    10. יִקְח֖וּ
      1. יִקְח֖וּyik.Chuthey took [them]H3947K
    11. בִּמְחִֽיר׃
      1. בִּbiforH9003
      2. מְחִֽירm.Chira priceH4242
  17. 17And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram, did they bring them out by their means.
    1. וַֽ֠יַּעֲלוּ
      1. וַֽ֠VaandH9001
      2. יַּעֲלוּi.ya.'a.luthey brought upH5927H
    2. וַיּוֹצִ֨יאוּ
      1. וַvaandH9001
      2. יּוֹצִ֨יאוּi.yo.Tzi.'uthey brought outH3318H
    3. מִמִּצְרַ֤יִם
      1. מִmi.fromH9006
      2. מִּצְרַ֤יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714G
    4. מֶרְכָּבָה֙
      1. מֶרְכָּבָה֙mer.ka.Vaha chariotH4818
    5. בְּשֵׁ֣שׁ
      1. בְּbe.forH9003
      2. שֵׁ֣שׁSheshsixH8337
    6. מֵא֣וֹת
      1. מֵא֣וֹתme.'othundred<s>H3967
    7. כֶּ֔סֶף
      1. כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
    8. וְס֖וּס
      1. וְve.andH9002
      2. ס֖וּסSusa horseH5483M
    9. בַּחֲמִשִּׁ֣ים
      1. בַּba.forH9003
      2. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572
    10. וּמֵאָ֑ה
      1. וּu.andH9002
      2. מֵאָ֑הme.'Ahone hundredH3967
    11. וְ֠כֵן
      1. וְ֠Ve.andH9002
      2. כֵןkhenthusH3651C
    12. לְכָל־
      1. לְle.toH9005
      2. כָלkholallH3605
    13. מַלְכֵ֧י
      1. מַלְכֵ֧יmal.Khei[the] kings ofH4428G
    14. הַֽחִתִּ֛ים
      1. הַֽha.theH9009
      2. חִתִּ֛יםchi.TimHittitesH2850
    15. וּמַלְכֵ֥י
      1. וּu.andH9002
      2. מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428G
    16. אֲרָ֖ם
      1. אֲרָ֖ם'a.RamAramH0758I
    17. בְּיָדָ֥ם
      1. בְּbe.byH9003
      2. יָדָ֥ya.DahandH3027J
      3. םmtheirH9028
    18. יוֹצִֽיאוּ׃
      1. יוֹצִֽיאוּyo.Tzi.'uthey brought [them] outH3318H
  18. 18Now Solomon purposed to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.
    1. וַיֹּ֣אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    2. שְׁלֹמֹ֗ה
      1. שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSolomonH8010
    3. לִבְנ֥וֹת
      1. לִlitoH9005
      2. בְנ֥וֹתv.NotbuildH1129
    4. בַּ֙יִת֙
      1. בַּ֙יִת֙ba.yita houseH1004B
    5. לְשֵׁ֣ם
      1. לְle.forH9005
      2. שֵׁ֣םShem[the] name ofH8034
    6. יְהוָ֔ה
      1. יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068G
    7. וּבַ֖יִת
      1. וּu.andH9002
      2. בַ֖יִתVa.yita houseH1004B
    8. לְמַלְכוּתֽוֹ׃
      1. לְle.forH9005
      2. מַלְכוּתֽmal.khu.TroyaltyH4438
      3. וֹohisH9023

Public Domain