H4714G–מִצְרַ֫יִם–mits.ra.yim

Da aber eine Hungersnot im Land herrschte, zog Abram nach Ägypten^H4714G hinab, um sich dort aufzuhalten; denn die Hungersnot lastete schwer auf dem Land.

מִצְרַ֙יְמָה֙ (מִצְרַ֙יְמָ) mitz.Ray.ma “Egypt”

Und es geschah, als er sich Ägypten^H4714G näherte, da sprach er zu seiner Frau Sarai: Sieh doch, ich weiß, daß du eine Frau von schöner Gestalt bist.

מִצְרָ֑יְמָה (מִצְרָ֑יְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”

Und es geschah, als Abram nach Ägypten^H4714G kam, da sahen die Ägypter, daß die Frau sehr schön war.

מִצְרָ֑יְמָה (מִצְרָ֑יְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was er hatte, auch mit Lot, von Ägypten^H4714G hinauf in den Negev.

מִמִּצְרַ֜יִם (מִּצְרַ֜יִם) mitz.Ra.yim “Egypt”

Da hob Lot seine Augen auf und sah die ganze Jordanaue; denn sie war überall bewässert, wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten^H4714G, bis nach Zoar hinab, bevor der Herr Sodom und Gomorra zerstörte.

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

An jenem Tag machte der Herr einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom Ägyptens^H4714G bis an den großen Strom, den Euphrat:

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus dem Land Ägypten^H4714G.

מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”

Sie wohnten aber von Hawila an bis nach Schur, das vor Ägypten^H4714G liegt, und bis nach Assur hin; gegenüber von allen seinen Brüdern ließ er sich nieder.

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Da erschien ihm der Herr und sprach: Reise nicht nach Ägypten^H4714G hinab, sondern bleibe in dem Land, das ich dir nennen werde!

מִצְרָ֑יְמָה (מִצְרָ֑יְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”

Darauf setzten sie sich nieder, um zu essen. Als sie aber ihre Augen hoben und sich umsahen, siehe, da kam eine Karawane von Ismaelitern von Gilead daher, deren Kamele trugen Tragakanth, Balsam und Ladanum, und sie zogen hinab, um es nach Ägypten^H4714G zu bringen.

מִצְרָֽיְמָה׃ (מִצְרָֽיְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”

Als nun die midianitischen Kaufleute vorbeikamen, zogen sie Joseph aus der Zisterne herauf und verkauften ihn den Ismaelitern für 20 Silberlinge; und diese brachten Joseph nach Ägypten^H4714G.

מִצְרָֽיְמָה׃ (מִצְרָֽיְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”

Aber die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten^H4714G, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.

מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Joseph aber war nach Ägypten^H4714G hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao, der Oberste der Leibwache, ein Ägypter, hatte ihn aus der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn dorthin gebracht hatten.

מִצְרָ֑יְמָה (מִצְרָ֑יְמָ) mitz.Ra.ye.ma “Egypt”

Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß der Mundschenk des Königs von Ägypten^H4714G und der [ergänzt: oberste] Bäcker sich gegen ihren Herrn, den König von Ägypten^H4714G, versündigten.

מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”

Und sie hatten beide einen Traum in derselben Nacht, jeder einen Traum von besonderer Bedeutung, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten^H4714G, die in dem Kerker gefangen lagen.

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigt. Und er sandte hin und ließ alle Wahrsager Ägyptens^H4714G rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao deuten konnte.

מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Und siehe, nach ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf, dürftig und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib; im ganzen Land Ägypten^H4714G habe ich keine so häßlichen gesehen.

מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Siehe, es kommen sieben Jahre, da wird großer Überfluß herrschen im ganzen Land Ägypten^H4714G.

מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”

Aber nach ihnen werden sieben Hungerjahre eintreten, und all dieser Überfluß wird vergessen sein im Land Ägypten^H4714G; und die Hungersnot wird das Land aufzehren,

מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Und nun möge der Pharao nach einem verständigen und weisen Mann sehen und ihn über das Land Ägypten^H4714G setzen.

מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”

Der Pharao möge handeln und Aufseher über das Land setzen; und er lasse in den sieben Jahren des Überflusses den fünften Teil [ergänzt: des Ertrages] erheben vom Land Ägypten^H4714G.

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Und diese Nahrung soll dem Land als Vorrat dienen für die sieben Hungerjahre, die im Land Ägypten^H4714G eintreten werden, damit das Land durch die Hungersnot nicht zugrundegeht!

מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich setze dich über das ganze Land Ägypten^H4714G!

מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”

und er ließ ihn auf seinem zweiten Wagen fahren; und man rief vor ihm aus: »Beugt eure Knie!« Und so wurde er über das ganze Land Ägypten^H4714G gesetzt.

מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, aber ohne dich soll niemand im ganzen Land Ägypten^H4714G die Hand oder den Fuß erheben!

מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim “Egypt”