H9011–ה/–hé

Eine Lichtöffnung sollst du für die Arche machen, eine Elle hoch ganz oben [ergänzt: an der Arche] sollst du sie ringsherum herstellen; und den Eingang der Arche sollst du an ihre Seite setzen. Du sollst ihr ein unterstes, zweites und drittes Stockwerk machen.

מִלְמַ֔עְלָה (ה) h “<towards>”

die Wasser stiegen noch 15 Ellen höher, nachdem die Berge schon bedeckt waren.

מִלְמַ֔עְלָה (ה) h “<towards>”

Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach^H9011 Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.

גְרָ֖רָה (ה) h “towards”סְדֹ֧מָה (ה) h “towards”

Und ihre Wohnsitze erstreckten sich von Mescha an, bis man nach Sephar kommt, zum östlichen Gebirge.

סְפָ֖רָה (ה) h “towards”

Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins^H9011 Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.

אַ֣רְצָה (ה) h “towards”

Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins^H9011 Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.

אַ֣רְצָה (ה) h “towards”אַ֥רְצָה (ה) h “towards”

Von da zog er weiter auf das Bergland östlich von Bethel und schlug sein Zelt so auf, daß er Bethel im Westen und Ai im Osten hatte. Und er baute dort dem Herrn einen Altar und rief den Namen des Herrn an.

הָהָ֗רָה (ה) h “towards”

Danach brach Abram auf und zog immer weiter nach^H9011 Süden.

הַנֶּֽגְבָּה׃ (ה) h “towards”

Da aber eine Hungersnot im Land herrschte, zog Abram nach^H9011 Ägypten hinab, um sich dort aufzuhalten; denn die Hungersnot lastete schwer auf dem Land.

מִצְרַ֙יְמָה֙ (ה֙) h “towards”

Und es geschah, als er sich Ägypten näherte, da sprach er zu seiner Frau Sarai: Sieh doch, ich weiß, daß du eine Frau von schöner Gestalt bist.

מִצְרָ֑יְמָה (ה) h “<towards>”

Und es geschah, als Abram nach^H9011 Ägypten kam, da sahen die Ägypter, daß die Frau sehr schön war.

מִצְרָ֑יְמָה (ה) h “<towards>”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was er hatte, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den Negev.

הַנֶּֽגְבָּה׃ (ה) h “towards”

Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du wohnst, nach^H9011 Norden, Süden, Osten und Westen!

צָפֹ֥נָה (ה) h “-ward”וָנֶ֖גְבָּה (ה) h “-ward”וָקֵ֥דְמָה (ה) h “-ward”וָיָֽמָּה׃ (ה) h “-ward”

Das Tal Siddim hatte aber viele Asphaltgruben; und die Könige von Sodom und Gomorra wurden in die Flucht geschlagen und fielen dort, und wer übrigblieb, floh ins^H9011 Bergland.

שָׁ֑מָּה (ה) h “towards”הֶ֥רָה (ה) h “towards”

Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh doch zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So soll dein Same sein!

הַח֗וּצָה (ה) h “towards”הַשָּׁמַ֗יְמָה (ה) h “towards”

Und er erhob seine Augen und schaute, siehe, da standen drei Männer ihm gegenüber. Und als er sie sah, eilte er ihnen entgegen vom Eingang seines Zeltes, beugte sich zur Erde nieder^H9011

אָֽרְצָה׃ (ה) h “towards”

Und Abraham eilte in das Zelt zu Sarah und sprach: Nimm rasch drei Maß Feinmehl, knete sie und backe Brotfladen!

הָאֹ֖הֱלָה (ה) h “towards”

Und die Männer wandten ihr Angesicht von dort und gingen nach^H9011 Sodom; aber Abraham blieb noch stehen vor dem Herrn.

סְדֹ֑מָה (ה) h “towards”

Und die zwei Engel kamen am Abend nach^H9011 Sodom. Lot aber saß in Sodom unter dem Tor; und als er sie sah, stand er auf, ging ihnen entgegen und verneigte sich, das Angesicht zur Erde gewandt,

סְדֹ֙מָה֙ (ה֙) h “towards”אָֽרְצָה׃ (ה) h “towards”

Da ging Lot zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter sich zu.

הַפֶּ֑תְחָה (ה) h “towards”

Da streckten die Männer ihre Hände hinaus und zogen Lot zu sich hinein^H9011 und schlossen die Tür zu.

הַבָּ֑יְתָה (ה) h “towards”

Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten, da sprach einer: Rette deine Seele! Und schaue nicht zurück; steh auch nicht still in dieser ganzen Umgegend! Rette dich ins^H9011 Bergland, damit du nicht weggerafft wirst!

הַח֗וּצָה (ה) h “towards”הָהָ֥רָה (ה) h “towards”

Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!

הָהָ֔רָה (ה) h “towards”

Siehe, jene Stadt dort ist so nahe, daß ich dahin fliehen könnte; und sie ist klein. Ach, laß mich dahin fliehen^H9011! Ist sie nicht klein? Nur daß meine Seele am Leben bleibt!

שָׁ֖מָּה (ה) h “towards”שָׁ֗מָּה (ה) h “towards”

Eile, rette dich dorthin; denn ich kann nichts tun, bis du hineingekommen bist! — Daher wird die Stadt Zoar genannt.

שָׁ֔מָּה (ה) h “towards”שָׁ֑מָּה (ה) h “towards”