H5387A–נָשִׂיא–na.si

Wegen Ismael aber habe ich dich auch erhört. Siehe, ich habe ihn reichlich gesegnet und will ihn fruchtbar machen und sehr mehren. Er wird zwölf Fürsten^H5387A zeugen, und ich will ihn zu einem großen Volk machen.

נְשִׂיאִם֙ ne.si.'Im “princes”

Höre uns, mein Herr, du bist ein Fürst^H5387A Gottes mitten unter uns! Begrabe deine Tote in dem besten unserer Gräber. Niemand von uns wird dir sein Grab verweigern, damit du deine Tote darin begraben kannst!

נְשִׂ֨יא ne.Si' “[are] a prince of”

Das sind die Söhne Ismaels mit ihren Namen, in ihren Höfen und Zeltlagern, zwölf Fürsten^H5387A nach ihren Geschlechtern.

נְשִׂיאִ֖ם ne.si.'Im “princes”

Als nun Sichem, der Sohn des hewitischen Landesfürsten^H5387A Hemor, sie sah, nahm er sie und legte sich zu ihr und tat ihr Gewalt an.

נְשִׂ֣יא ne.Si' “[the] chief of”

Und es geschah am sechsten Tag, da sammelten sie doppelt so viel Brot, zwei Gomer für jede Person. Da kamen alle Obersten der Gemeinde und berichteten es Mose.

נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei “[the] leaders of”

Gott sollst du nicht lästern, und einem Obersten deines Volkes sollst du nicht fluchen!

וְנָשִׂ֥יא (נָשִׂ֥יא) na.Si' “a leader”

Aber Mose rief sie; da wandten sie sich zu ihm, Aaron und alle Obersten der Gemeinde; und Mose redete zu ihnen.

הַנְּשִׂאִ֖ים (נְּשִׂאִ֖ים) ne.si.'Im “leaders”

Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und Steine zum Besatz für das Ephod und für das Brustschild,

וְהַנְּשִׂאִ֣ם (נְּשִׂאִ֣ם) ne.si.'Im “leaders”

Wenn ein Fürst sündigt und aus Versehen irgend etwas tut, wovon der Herr, sein Gott, geboten hat, daß man es nicht tun soll, und so Schuld auf sich bringt,

נָשִׂ֖יא na.Si' “a leader”

Das sind die Berufenen der Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; dies sind die Häupter über die Tausende Israels.

נְשִׂיאֵ֖י ne.si.'Ei “[the] leaders of”

Das sind die Gemusterten, die Mose und Aaron musterten samt den zwölf Fürsten Israels, von denen je einer über die Vaterhäuser [ergänzt: seines Stammes] gesetzt war.

וּנְשִׂיאֵ֣י (נְשִׂיאֵ֣י) ne.si.'Ei “[the] leaders of”

Nach Osten, gegen Sonnenaufgang soll sich die Abteilung des Lagers von Juda nach seinen Heerscharen geordnet lagern, und der Fürst der Kinder Judas, Nachschon, der Sohn Amminadabs,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Neben ihm soll sich der Stamm Issaschar lagern, und der Fürst der Kinder Issaschars, Nethaneel, der Sohn Zuars,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Dazu der Stamm Sebulon, und der Fürst der Kinder Sebulons, Eliab, der Sohn Helons,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Die Abteilung des Lagers Ruben soll sich gegen Süden lagern, nach ihren Heerscharen geordnet; und der Fürst der Kinder Rubens, Elizur, der Sohn Schedeurs,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Neben ihm soll sich der Stamm Simeon lagern, und der Fürst der Kinder Simeons, Schelumiel, der Sohn Zuri-Schaddais,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Dazu der Stamm Gad, und der Fürst der Kinder Gads, Eljasaph, der Sohn Reguels,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Gegen Westen soll sich die Abteilung Ephraims lagern, nach ihren Heerscharen geordnet, und der Fürst der Kinder Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Neben ihm der Stamm Manasse; und der Fürst der Kinder Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Und der Stamm Benjamin, und der Fürst der Kinder Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Gegen Norden die Abteilung des Lagers von Dan, nach ihren Heerscharen geordnet; und der Fürst der Kinder Dans, Ahieser, der Sohn Ammi-Schaddais,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Neben ihm soll sich der Stamm Asser lagern, und der Fürst der Kinder Assers, Pagiel, der Sohn Ochrans,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Dazu der Stamm Naphtali, und der Fürst der Kinder Naphtalis, Achira, der Sohn Enans,

וְנָשִׂיא֙ (נָשִׂיא֙) na.Si' “[the] leader”

Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels.

וּנְשִׂ֥יא (נְשִׂ֥יא) ne.Si' “[the] leader of”

Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen der Kahatiter war Elizaphan, der Sohn Ussiels.

וּנְשִׂ֥יא (נְשִׂ֥יא) ne.Si' “[the] leader of”