H4438–מַלְכוּת–mal.khut

Wasser wird aus seinen Eimern fließen, und sein Same wird sein in großen Wassern. Sein König wird höher sein als Agag, und sein Reich wird erhöht sein.

מַלְכֻתֽוֹ׃ (מַלְכֻתֽ) mal.khu.T “kingdom”

Denn solange der Sohn Isais auf Erden lebt, kannst weder du bestehen noch dein Königtum! So sende nun hin und laß ihn herbringen zu mir; denn er ist ein Kind des Todes!

וּמַלְכוּתֶ֑ךָ (מַלְכוּתֶ֑) mal.khu.Te. “kingdom”

Und Salomo saß auf dem Thron seines Vaters David, und sein Königtum war fest gegründet.

מַלְכֻת֖וֹ (מַלְכֻת֖) mal.khu.T “reign”

Und dies sind die Obersten von Davids Helden, die ihm mit ganz Israel kräftig beistanden bei seiner Erhebung zur Königswürde, als man ihn zum König machte nach dem Wort des Herrn über Israel.

בְמַלְכוּת֛וֹ (מַלְכוּת֛) mal.khu.T “kingdom”

Und dies ist die Zahl der Häupter derer, die zum Heeresdienst gerüstet waren, die zu David nach Hebron kamen, um ihm das Königreich Sauls zuzuwenden, nach dem Wort des Herrn:

מַלְכ֥וּת mal.Khut “[the] kingdom of”

Und David erkannte, daß der Herr ihn als König über Israel bestätigt hatte; denn sein Königreich war zu hohem Ansehen gebracht worden um seines Volkes Israel willen.

מַלְכוּת֔וֹ (מַלְכוּת֔) mal.khu.T “kingdom”

Und es wird geschehen, wenn deine Tage erfüllt sind, so daß du zu deinen Vätern hingehst, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der von deinen Söhnen sein wird; und ich werde sein Königtum befestigen.

מַלְכוּתֽוֹ׃ (מַלְכוּתֽ) mal.khu.T “kingdom”

sondern ich will ihn auf ewig über mein Haus und mein Königreich einsetzen, und sein Thron soll auf ewig fest stehen!

וּבְמַלְכוּתִ֖י (מַלְכוּתִ֖) mal.khu.T “kingdom”

Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Und er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein und den Thron seines Königtums über Israel befestigen auf ewig!

מַלְכוּת֛וֹ (מַלְכוּת֛) mal.khu.T “kingdom”

Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt der Hebroniter, ihrer Geschlechter und Familien. Im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids wurde nach ihnen gesucht, und man fand unter ihnen tüchtige Männer in Jaeser in Gilead,

לְמַלְכ֤וּת (מַלְכ֤וּת) mal.Khut “[the] reign of”

Und von allen meinen Söhnen — denn der Herr hat mir viele Söhne gegeben — hat er meinen Sohn Salomo erwählt, daß er auf dem Thron des Königreichs des Herrn über Israel sitzen soll.

מַלְכ֥וּת mal.Khut “[the] kingdom of”

Und ich will sein Königreich auf ewig gründen, wenn er fest dabei bleibt, meine Gebote und Rechte zu halten, wie es heute geschieht.

מַלְכוּת֖וֹ (מַלְכוּת֖) mal.khu.T “kingdom”

Und der Herr machte Salomo überaus groß vor ganz Israel und verlieh seinem Königtum eine Herrlichkeit, wie sie vor ihm kein König über Israel gehabt hatte.

מַלְכ֔וּת mal.Khut “royalty”

samt seiner ganzen Regierung und seiner Macht und den Ereignissen, die unter ihm vorgekommen sind in Israel und unter allen Königreichen der Länder.

מַלְכוּת֖וֹ (מַלְכוּת֖) mal.khu.T “kingdom”

Und Salomo, der Sohn Davids, erstarkte in seiner Königsherrschaft; und der Herr, sein Gott, war mit ihm und machte ihn überaus groß.

מַלְכוּת֑וֹ (מַלְכוּת֑) mal.khu.T “kingdom”

Und Salomo gedachte dem Namen des Herrn ein Haus zu bauen und ein Haus als seine königliche Residenz.

לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (מַלְכוּתֽ) mal.khu.T “royalty”

Und Huram sprach weiter: Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der Himmel und Erde gemacht hat, daß er dem König David einen weisen Sohn gegeben hat, der so einsichtig und verständig ist, daß er dem Herrn ein Haus bauen kann und für sich selbst ein Haus als königliche Residenz!

לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (מַלְכוּתֽ) mal.khu.T “royalty”

Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten Tag, im vierten Jahr seiner Regierung.

לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (מַלְכוּתֽ) mal.khu.T “reign”

so will ich den Thron deines Königtums über Israel auf ewig befestigen, gemäß dem Bund, den ich mit deinem Vater David gemacht habe, indem ich sagte: Es soll dir nicht fehlen an einem Mann, der über Israel herrscht.

מַלְכוּתֶ֑ךָ (מַלְכוּתֶ֑) mal.khu.Te. “kingdom”

Diese stärkten das Königreich Juda und ermutigten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang; denn sie wandelten drei Jahre lang auf dem Weg Davids und Salomos.

מַלְכ֣וּת mal.Khut “[the] kingdom of”

Es geschah aber, als Rehabeams Herrschaft befestigt und er stark geworden war, da verließ er das Gesetz des Herrn, und ganz Israel mit ihm.

מַלְכ֤וּת mal.Khut “[the] kingdom of”

Und sie versammelten sich in Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahr der Regierung Asas.

לְמַלְכ֥וּת (מַלְכ֥וּת) mal.Khut “[the] reign of”

Und es gab keinen Krieg bis zum fünfunddreißigsten Jahr der Regierung Asas.

לְמַלְכ֥וּת (מַלְכ֥וּת) mal.Khut “[the] reign of”

Im sechsunddreißigsten Jahr der Regierung Asas zog Baesa, der König von Israel, herauf gegen Juda, und er baute Rama [ergänzt: zur festen Stadt aus], um Asa, dem König von Juda, keinen Ausgang und Eingang mehr zu lassen.

לְמַלְכ֣וּת (מַלְכ֣וּת) mal.Khut “[the] reign of”

Und Asa wurde krank an seinen Füßen im neununddreißigsten Jahr seines Königreichs, und seine Krankheit war sehr schwer; doch suchte er auch in seiner Krankheit nicht den Herrn, sondern die Ärzte.

לְמַלְכוּתוֹ֙ (מַלְכוּת) mal.khu.T “reign”