H4196–מִזְבֵּחַ–miz.be.ach

Noah aber baute dem Herrn einen Altar^H4196 und nahm von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf dem Altar^H4196.

מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach “an altar”בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Da erschien der Herr dem Abram und sprach: Deinem Samen will ich dieses Land geben! Und er baute dort dem Herrn, der ihm erschienen war, einen Altar^H4196.

מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach “an altar”

Von da zog er weiter auf das Bergland östlich von Bethel und schlug sein Zelt so auf, daß er Bethel im Westen und Ai im Osten hatte. Und er baute dort dem Herrn einen Altar^H4196 und rief den Namen des Herrn an.

מִזְבֵּ֙חַ֙ miz.Be.ach “an altar”

an die Stätte des Altars^H4196, den er dort zuerst errichtet hatte; und Abram rief dort den Namen des Herrn an.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

Da brach Abram auf, kam und wohnte bei den Terebinthen Mamres in Hebron und baute dort dem Herrn einen Altar^H4196.

מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach “an altar”

Und als sie an den Ort kamen, den Gott ihm genannt hatte, baute Abraham dort einen Altar^H4196 und schichtete das Holz darauf; und er band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar^H4196, oben auf das Holz.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

Da baute er dort einen Altar^H4196 und rief den Namen des Herrn an; und er schlug dort sein Zelt auf; und Isaaks Knechte gruben dort einen Brunnen.

מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach “an altar”

und er errichtete dort einen Altar^H4196; den nannte er »Gott, der Gott Israels«.

מִזְבֵּ֑חַ miz.Be.ach “an altar”

Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar^H4196 für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!

מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach “an altar”

So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort einen Altar^H4196 errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!

מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach “an altar”

da baute er dort einen Altar^H4196 und nannte den Ort »El-Bethel«, weil sich Gott ihm dort geoffenbart hatte, als er vor seinem Bruder floh.

מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach “an altar”

Und Mose baute einen Altar und nannte ihn »Der Herr ist mein Kriegsbanner«.

מִזְבֵּ֑חַ miz.Be.ach “an altar”

Einen Altar aus Erde sollst du mir machen und darauf deine Brandopfer und deine Friedensopfer, deine Schafe und deine Rinder darbringen; an jedem Ort, wo ich meines Namens gedenken lasse, dort will ich zu dir kommen und dich segnen.

מִזְבַּ֣ח miz.Bach “an altar of”

Und wenn du mir einen steinernen Altar machen willst, sollst du ihn nicht aus behauenen Steinen bauen; denn wenn du deinen Meißel darüber schwingen würdest, so würdest du ihn entweihen.

מִזְבַּ֤ח miz.Bach “an altar of”

Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit deine Blöße nicht aufgedeckt wird vor ihm!

מִזְבְּחִ֑י (מִזְבְּחִ֑) miz.be.Ch “altar”

Wenn aber jemand gegen seinen Nächsten frevelhaft handelt, so daß er ihn vorsätzlich umbringt, [ergänzt: sogar] von meinem Altar sollst du ihn wegholen, damit er stirbt!

מִזְבְּחִ֔י (מִזְבְּחִ֔) miz.be.Ch “altar”

Da schrieb Mose alle Worte des Herrn nieder. Und er stand früh am Morgen auf und errichtete einen Altar unten am Berg und zwölf Gedenksteine für die zwölf Stämme Israels.

מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach “an altar”

Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und goß es in Schalen; aber die andere Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Und du sollst einen Altar aus Akazienholz herstellen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit; viereckig soll der Altar sein, und 3 Ellen hoch.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, so daß das Gitter bis zur halben Höhe des Altars reicht.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.

לַמִּזְבֵּ֔חַ (מִּזְבֵּ֔חַ) miz.Be.ach “altar”

Und stecke die Tragstangen in die Ringe, so daß die Stangen an beiden Seiten des Altars sind, damit man ihn tragen kann.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”

Und Aaron und seine Söhne sollen sie tragen, wenn sie in die Stiftshütte hineingehen oder wenn sie dem Altar nahen, zum Dienst am Heiligtum, damit sie keine Schuld auf sich laden und nicht sterben müssen. Das soll eine ewige Ordnung sein für ihn und seinen Samen nach ihm!

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (מִּזְבֵּ֙חַ֙) miz.Be.ach “altar”

Und du sollst von dem Blut des Jungstieres nehmen und mit deinem Finger auf die Hörner des Altars tun, alles [ergänzt: übrige] Blut aber an den Fuß des Altars schütten.

הַמִּזְבֵּ֖חַ (מִּזְבֵּ֖חַ) miz.Be.ach “altar”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (מִּזְבֵּֽחַ) miz.Be.ach “altar”

Und du sollst alles Fett nehmen, das die Eingeweide bedeckt, und das Fett über dem Leberlappen und die beiden Nieren mit dem Fett, das daran ist, und sollst es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen.

הַמִּזְבֵּֽחָה׃ (מִּזְבֵּֽחָ) miz.Be.cha “altar”