H7157–קִרְיַת יְעָרִים–qir.yat ye.a.rim

Denn als die Kinder Israels weiterzogen, kamen sie am dritten Tag zu ihren Städten; die hießen Gibeon, Kaphira, Beerot und Kirjat-Jearim.

וְקִרְיַ֥ת (קִרְיַ֥ת) kir.Yat “Kiriath”יְעָרִֽים׃ ye.'a.Rim “Jearim”

Danach wendet sich die Grenze von der Spitze desselben Berges hin zu der Quelle des Wassers Nephtoach und gelangt zu den Städten des Berglandes Ephron und wendet sich nach Baala, das ist Kirjat-Jearim.

קִרְיַ֥ת kir.Yat “[is] Kiriath”יְעָרִֽים׃ ye.'a.Rim “Jearim”

Kirjat-Baal, das ist Kirjat-Jearim, und Rabba. Das sind 2 Städte und ihre Dörfer.

קִרְיַ֥ת kir.Yat “[is] Kiriath”יְעָרִ֖ים ye.'a.Rim “Jearim”

Danach zieht sich die Grenze weiter und wendet sich um nach der Westseite, südlich von dem Berg, der südwärts vor Beth-Horon liegt, und endet bei Kirjat-Baal, das ist Kirjat-Jearim, die Stadt der Söhne Judas. Das ist die westliche Seite.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “[is] Kiriath”יְעָרִ֔ים ye.'a.Rim “Jearim”

Die Südseite aber beginnt am Ende von Kirjat-Jearim; und die Grenze setzt sich fort gegen Westen bis zur Quelle des Wassers von Nephtoach;

קִרְיַ֣ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֑ים ye.'a.Rim “Jearim”

Zela, Eleph und Jebusi, das ist Jerusalem, Gibeat und Kirjat. Das sind 14 Städte und ihre Dörfer. Das ist das Erbteil der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern.

קִרְיַ֔ת kir.Yat “Kiriath”

Und sie zogen hinauf und lagerten sich bei Kirjat-Jearim in Juda; daher nannte man diesen Ort »Das Lager Dans« bis zu diesem Tag; siehe, es ist hinter Kirjat-Jearim.

בְּקִרְיַ֥ת (קִרְיַ֥ת) kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֖ים ye.'a.Rim “Jearim”קִרְיַ֥ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִֽים׃ ye.'a.Rim “Jearim”

Und sie sandten Boten zu den Bewohnern von Kirjat-Jearim und ließen ihnen sagen: Die Philister haben die Lade des Herrn wiedergebracht; kommt herab und führt sie zu euch hinauf!

קִרְיַת־ kir.yat- “Kiriath”יְעָרִ֖ים ye.'a.Rim “Jearim”

So kamen die Leute von Kirjat-Jearim und holten die Lade des Herrn hinauf und brachten sie in das Haus Abinadabs auf dem Hügel, und sie heiligten seinen Sohn Eleasar, damit er die Lade des Herrn hütete.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֗ים ye.'a.Rim “Jearim”

Und von dem Tag an, da die Lade in Kirjat-Jearim blieb, verging eine lange Zeit, bis 20 Jahre um waren; und das ganze Haus Israel rief wehklagend nach dem Herrn.

בְּקִרְיַ֣ת (קִרְיַ֣ת) kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֔ים ye.'a.Rim “Jearim”

Das waren die Söhne Kalebs: die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Ephrata, waren Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim,

קִרְיַ֥ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִֽים׃ ye.'a.Rim “Jearim”

Und die Söhne Schobals, des Vaters von Kirjat-Jearim, waren: Haroe, Hazi-Hamenuchot.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֑ים ye.'a.Rim “Jearim”

Und die Geschlechter von Kirjat-Jearim sind: die Jitriter und die Putiter und die Schumatiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zoratiter und die Eschtauliter.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֔ים ye.'a.Rim “Jearim”

So versammelte David ganz Israel vom Sihorfluß in Ägypten an bis nach Lebo-Hamat, um die Lade Gottes von Kirjat-Jearim zu holen.

מִקִּרְיַ֖ת (קִּרְיַ֖ת) kir.Yat “Kiriath”יְעָרִֽים׃ ye.'a.Rim “Jearim”

Und David zog mit ganz Israel hinauf nach Baala, das ist Kirjat-Jearim, welches in Juda liegt, um die Lade Gottes, des Herrn, der über den Cherubim thront, wo sein Name angerufen wird, von dort heraufzuholen.

קִרְיַ֥ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֖ים ye.'a.Rim “Jearim”

Die Lade Gottes aber hatte David von Kirjat-Jearim heraufgebracht an den Ort, den David ihr bereitet hatte; denn er hatte für sie in Jerusalem ein Zelt aufgeschlagen.

מִקִּרְיַ֣ת (קִּרְיַ֣ת) kir.Yat “Kiriath”יְעָרִ֔ים ye.'a.Rim “Jearim”

die Söhne von Kirjat-Arim, Kephira und Beerot: 743;

קִרְיַ֤ת kir.Yat “Kiriath”עָרִים֙ 'a.Rim “Arim”

die Männer von Kirjath-Jearim, Kephira und Beerot: 743;

קִרְיַ֤ת kir.Yat “Kiriath”יְעָרִים֙ ye.'a.Rim “Jearim”

Es war aber auch ein anderer Mann, der im Namen des Herrn weissagte, Urija, der Sohn Schemajas, von Kirjat-Jearim; der weissagte gegen diese Stadt und gegen dieses Land, ganz entsprechend den Worten Jeremias.

מִקִּרְיַ֖ת (קִּרְיַ֖ת) kir.Yat “Kiriath”הַיְּעָרִ֑ים (יְּעָרִ֑ים) ye.'a.Rim “Jearim”