Psalmen 73 Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
Psalmüberschrift: A Psalm of Asaph.
מִזְמ֗וֹר מִזְמ֗וֹר miz.Mor a psalm H4210 HNcmsa לְאָ֫סָ֥ף לְ le. of H9005 HR אָ֫סָ֥ף 'A.Saf Asaph H0623H HNpm 1 Truly God is good to Israel, to such as are of a pure heart.אַ֤ךְ אַ֤ךְ 'akh surely H0389 HD ט֭וֹב ט֭וֹב Tov [is] good H2896A HAamsa לְיִשְׂרָאֵ֥ל לְ le. to H9005 HR יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel H3478 HNpl אֱלֹהִ֗ים אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God H0430G HNcmpa לְבָרֵ֥י לְ le. to H9005 HR בָרֵ֥י va.Rei [people] pure of H1249 HAampc לֵבָֽב׃ לֵבָֽב le.Vav heart H3824 HNcmsa 2 But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;וַאֲנִ֗י וַ va. and H9002 HC אֲנִ֗י 'a.Ni I H0589 HPp1bs כִּ֭מְעַט כִּ֭ Ki like H9004 HR מְעַט m.'at a little H4592 HNcmsa נָטָ֣יוּ Qere, geschrieben (Ketiv): נָטוּי נָטָ֣יוּ na.Ta.yu they had turned aside H5186 HVqp3cp רַגְלָ֑י רַגְלָ֑ rag.La feet H7272 HNcfdc י i my H9020 HSp1bs כְּ֝אַ֗יִן כְּ֝ ke. like H9004 HR אַ֗יִן 'A.yin nothing H0369 HNcmsa שֻׁפְּכ֥וּ Qere, geschrieben (Ketiv): שֻׁפְּכָה שֻׁפְּכ֥וּ shu.pe.Khu they had been poured out H8210J HVPp3cp אֲשֻׁרָֽי׃ אֲשֻׁרָֽ 'a.shu.Ra steps H0838A HNcmpc י i my H9020 HSp1bs 3 For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.כִּֽי־ כִּֽי ki- for H3588A HTc קִ֭נֵּאתִי קִ֭נֵּאתִי Ki.ne.ti I was jealous H7065 HVpp1cs בַּֽהוֹלְלִ֑ים בַּֽ ba. of the H9003 HRd הוֹלְלִ֑ים ho.Lim boasters H1984C HVqrmpa שְׁל֖וֹם שְׁל֖וֹם she.Lom [the] well-being of H7965I HNcmsc רְשָׁעִ֣ים רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im wicked [people] H7563 HNcmpa אֶרְאֶֽה׃ אֶרְאֶֽה 'er.'Eh I saw H7200G HVqi1cs 4 For they have no pangs in their death, and their body is well nourished;כִּ֤י כִּ֤י ki that H3588A HTc אֵ֖ין אֵ֖ין 'ein there not H0369 HNcmsc חַרְצֻבּ֥וֹת חַרְצֻבּ֥וֹת char.tzu.Bot [are] pangs H2784 HNcfpa לְמוֹתָ֗ם לְ le. to H9005 HR מוֹתָ֗ mo.Ta death H4194 HNcmsc ם m their H9028 HSp3mp וּבָרִ֥יא וּ u. and H9002 HC בָרִ֥יא va.Ri' [is] fat H1277 HAamsa אוּלָֽם׃ אוּלָֽ 'u.La body H0193A HNcmsc ם m their H9028 HSp3mp 5 They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [ergänzt: other] men:בַּעֲמַ֣ל בַּ ba. [are] in H9003 HR עֲמַ֣ל 'a.Mal [the] trouble of H5999 HNcbsc אֱנ֣וֹשׁ אֱנ֣וֹשׁ 'e.No.osh humankind H0582 HNcmsa אֵינֵ֑מוֹ אֵינֵ֑ 'ei.Ne. not H0369 HNcmsc מוֹ mov they H9048 HSp3mp וְעִם־ וְ ve. and H9002 HC עִם 'im- with H5973A HR אָ֝דָ֗ם אָ֝דָ֗ם 'a.Dam humankind H0120G HNcmsa לֹ֣א לֹ֣א lo' not H3808 HTn יְנֻגָּֽעוּ׃ יְנֻגָּֽעוּ ye.nu.Ga.'u they are stricken H5060 HVPi3mp 6 Therefore pride encompasseth them as a neck-chain, violence covereth them [ergänzt: as] a garment;לָ֭כֵן לָ֭ La. <to> H9005 HR כֵן khen therefore H3651C HD עֲנָקַ֣תְמוֹ עֲנָקַ֣תְ 'a.na.Kat. [it is] a necklace H6059 HVqp3fs מוֹ mov [for] them H9038 HSp3mp גַאֲוָ֑ה גַאֲוָ֑ה ga.'a.Vah pride H1346 HNcfsa יַעֲטָף־ יַעֲטָף ya.'a.ta.fo- it covers H5848B HVqi3ms שִׁ֝֗ית שִׁ֝֗ית Shit a garment of H7897 HNcmsc חָמָ֥ס חָמָ֥ס cha.Mas violence H2555 HNcmsa לָֽמוֹ׃ לָֽ la. <to> H9005 HR מוֹ mo them H9038 HSp3mp 7 Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:יָ֭צָא יָ֭צָא Ya.tza' it comes out H3318G HVqp3ms מֵחֵ֣לֶב מֵ me. from H9006 HR חֵ֣לֶב Che.lev fat H2459 HNcmsa עֵינֵ֑מוֹ עֵינֵ֑ 'ei.Ne. eye H5869A HNcfdc מוֹ mov their H9028 HSp3mp עָ֝בְר֗וּ עָ֝בְר֗וּ 'a.ve.Ru they pass over H5674A HVqp3cp מַשְׂכִּיּ֥וֹת מַשְׂכִּיּ֥וֹת mas.ki.Yot [the] imaginations of H4906 HNcfpc לֵבָֽב׃ לֵבָֽב le.Vav heart H3824 HNcmsa 8 They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:יָמִ֤יקוּ׀ יָמִ֤יקוּ ya.Mi.ku they mock H4167 HVhi3mp וִידַבְּר֣וּ וִ vi. and H9002 HC ידַבְּר֣וּ da.be.Ru they may speak H1696G HVpu3mp בְרָ֣ע בְ ve. with H9003 HR רָ֣ע Ra' evil H7451B HAamsa עֹ֑שֶׁק עֹ֑שֶׁק 'O.shek oppression H6233 HNcmsa מִמָּר֥וֹם מִ mi. from H9006 HR מָּר֥וֹם ma.Rom a high place H4791 HNcmsa יְדַבֵּֽרוּ׃ יְדַבֵּֽרוּ ye.da.Be.ru they speak H1696G HVpi3mp 9 They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.שַׁתּ֣וּ שַׁתּ֣וּ sha.Tu they set H8371 HVqp3cp בַשָּׁמַ֣יִם בַ va. in the H9003 HRd שָּׁמַ֣יִם sha.Ma.yim heavens H8064 HNcmpa פִּיהֶ֑ם פִּי pi. mouth H6310G HNcmsc הֶ֑ם Hem their H9028 HSp3mp וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם וּ֝ u. and H9002 HC לְשׁוֹנָ֗ le.sho.Na tongue H3956G HNcbsc ם m their H9028 HSp3mp תִּֽהֲלַ֥ךְ תִּֽהֲלַ֥ךְ ti.ha.Lakh it walks H1980I HVqi3fs בָּאָֽרֶץ׃ בָּ ba. on the H9003 HRd אָֽרֶץ 'A.retz earth H0776G HNcfsa 10 Therefore his people turn hither, and waters in fulness are wrung out to them.לָכֵ֤ן׀ לָ la. <to> H9005 HR כֵ֤ן Khen therefore H3651C HD יָשׁ֣וּב Qere, geschrieben (Ketiv): יָשִׁיב יָשׁ֣וּב ya.Shuv it turns back H7725G HVqi3ms עַמּ֣וֹ עַמּ֣ a.M people H5971A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms הֲלֹ֑ם הֲלֹ֑ם ha.Lom here H1988 HD וּמֵ֥י וּ u. and H9002 HC מֵ֥י Mei waters of H4325G HNcmpc מָ֝לֵ֗א מָ֝לֵ֗א ma.Le' full H4392 HAamsa יִמָּ֥צוּ יִמָּ֥צוּ yi.Ma.tzu they are drained H4680 HVNi3mp לָֽמוֹ׃ לָֽ la. by H9005 HR מוֹ mo them H9038 HSp3mp 11 And they say, How can God know, and is there knowledge in the Most High?וְֽאָמְר֗וּ וְֽ ve. and H9001 Hc אָמְר֗וּ 'a.me.Ru they say H0559 HVqq3cp אֵיכָ֥ה אֵיכָ֥ה 'ei.Khah how? H0349B HTi יָדַֽע־ יָדַֽע ya.da'- does he know H3045 HVqp3ms אֵ֑ל אֵ֑ל 'El God H0410G HNcmsa וְיֵ֖שׁ וְ ve. and H9002 HC יֵ֖שׁ Yesh [is] there? H3426 HAcbsa דֵּעָ֣ה דֵּעָ֣ה de.'Ah knowledge H1844 HNcfsa בְעֶלְיֽוֹן׃ בְ ve. with H9003 HR עֶלְיֽוֹן 'el.Yon [the] Most High H5945B HAamsa 12 Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.הִנֵּה־ הִנֵּה hi.neh- here! H2009 HTj אֵ֥לֶּה אֵ֥לֶּה 'E.leh these H0428 HTm רְשָׁעִ֑ים רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im [are] wicked [people] H7563 HNcmpa וְשַׁלְוֵ֥י וְ ve. and H9002 HC שַׁלְוֵ֥י shal.Vei [people] at ease of H7961 HAampc ע֝וֹלָ֗ם ע֝וֹלָ֗ם o.Lam perpetuity H5769G HNcmsa הִשְׂגּוּ־ הִשְׂגּוּ his.gu- they increase H7685B HVhp3cp חָֽיִל׃ חָֽיִל Cha.yil wealth H2428H HNcmsa 13 Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:אַךְ־ אַךְ 'akh- surely H0389 HD רִ֭יק רִ֭יק rik vanity H7385 HNcmsa זִכִּ֣יתִי זִכִּ֣יתִי zi.Ki.ti I have kept pure H2135 HVpp1cs לְבָבִ֑י לְבָבִ֑ le.va.V heart H3824 HNcmsc י i my H9020 HSp1bs וָאֶרְחַ֖ץ וָ va. and H9001 Hc אֶרְחַ֖ץ 'er.Chatz I have washed H7364 HVqw1cs בְּנִקָּי֣וֹן בְּ be. in H9003 HR נִקָּי֣וֹן ni.ka.Yon innocence H5356A HNcmsa כַּפָּֽי׃ כַּפָּֽ ka.Pa hands H3709G HNcfdc י i my H9020 HSp1bs 14 For all the day have I been plagued, and chastened every morning.וָאֱהִ֣י וָ va. and H9001 Hc אֱהִ֣י 'e.Hi I have been H1961 HVqw1cs נָ֭גוּעַ נָ֭גוּעַ Na.gu.a' stricken H5060 HVqsmsa כָּל־ כָּל kol- all H3605 HNcmsc הַיּ֑וֹם הַ hai. the H9009 HTd יּ֑וֹם Yom day H3117G HNcmsa וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י וְ֝ ve. and H9002 HC תוֹכַחְתִּ֗ to.khach.T rebuke H8433B HNcfsc י i my H9020 HSp1bs לַבְּקָרִֽים׃ לַ la. [has been] to the H9005 HRd בְּקָרִֽים be.ka.Rim mornings H1242 HNcmpa 15 If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.אִם־ אִם 'im- if H0518A HTc אָ֭מַרְתִּי אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti I had said H0559 HVqp1cs אֲסַפְּרָ֥ה אֲסַפְּרָ֥ה 'a.sa.pe.Rah I will speak H5608A HVpc1cs כְמ֑וֹ כְמ֑וֹ khe.Mo like H3644G HR הִנֵּ֤ה הִנֵּ֤ה hi.Neh here! H2009 HTj ד֭וֹר ד֭וֹר Dor [the] generation of H1755 HNcmsc בָּנֶ֣יךָ בָּנֶ֣י ba.Nei. children H1121A HNcmpc ךָ kha your H9021 HSp2ms בָגָֽדְתִּי׃ בָגָֽדְתִּי va.Ga.de.ti I dealt treacherously with H0898 HVqp1cs 16 When I thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes;וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה וָֽ֭ Va. and H9001 Hc אֲחַשְּׁבָ 'a.cha.she.va I thought H2803J HVpw1cs ה h ! H9012 HSh לָדַ֣עַת לָ la. to H9005 HR דַ֣עַת Da.'at know H3045 HVqcc זֹ֑את זֹ֑את Zot this H2063 HTm עָמָ֖ל עָמָ֖ל 'a.Mal [was] trouble H5999 HNcbsa ה֣וּא Qere, geschrieben (Ketiv): הִיא ה֣וּא Hu' it H1931 HPp3ms בְעֵינָֽי׃ בְ ve. in H9003 HR עֵינָֽ 'ei.Na view H5869I HNcfdc י i my H9020 HSp1bs 17 Until I went into the sanctuaries of God; [ergänzt: then] understood I their end.עַד־ עַד 'ad- until H5704 HR אָ֭בוֹא אָ֭בוֹא 'A.Vo' I went H0935G HVqi1cs אֶל־ אֶל 'el- into H0413 HR מִקְדְּשֵׁי־ מִקְדְּשֵׁי mik.de.shei- [the] sanctuari<es> of H4720 HNcmpc אֵ֑ל אֵ֑ל 'El God H0410G HNcmsa אָ֝בִ֗ינָה אָ֝בִ֗ינָה 'a.Vi.nah I considered H0995 HVqc1cs לְאַחֲרִיתָֽם׃ לְ le. <to> H9005 HR אַחֲרִיתָֽ 'a.cha.ri.Ta end H0319 HNcfsc ם m their H9028 HSp3mp 18 Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.אַ֣ךְ אַ֣ךְ 'akh surely H0389 HD בַּ֭חֲלָקוֹת בַּ֭ Ba. on H9003 HR חֲלָקוֹת cha.la.kot slippery [places] H2513B HAafpa תָּשִׁ֣ית תָּשִׁ֣ית ta.Shit you set H7896G HVqi2ms לָ֑מוֹ לָ֑ la. <to> H9005 HR מוֹ mo them H9038 HSp3mp הִ֝פַּלְתָּ֗ם הִ֝פַּלְתָּ֗ hi.pal.Ta you make fall H5307G HVhp2ms ם m them H9038 HSp3mp לְמַשּׁוּאֽוֹת׃ לְ le. to H9005 HR מַשּׁוּאֽוֹת ma.shu.'ot deceptions H4876 HNcfpa 19 How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors.אֵ֤יךְ אֵ֤יךְ 'eikh how! H0349A HTi הָי֣וּ הָי֣וּ ha.Yu they have become H1961 HVqp3cp לְשַׁמָּ֣ה לְ le. <into> H9005 HR שַׁמָּ֣ה sha.Mah a waste H8047G HNcfsa כְרָ֑גַע כְ khe. like H9004 HR רָ֑גַע Ra.ga' a moment H7281 HNcmsa סָ֥פוּ סָ֥פוּ Sa.fu they come to an end H5486 HVqp3cp תַ֝֗מּוּ תַ֝֗מּוּ Ta.mu they are finished H8552 HVqp3cp מִן־ מִן min- from H4480A HR בַּלָּהֽוֹת׃ בַּלָּהֽוֹת ba.la.Hot sudden terror<s> H1091 HNcfpa 20 As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.כַּחֲל֥וֹם כַּ ka. like H9004 HR חֲל֥וֹם cha.Lom a dream H2472 HNcmsa מֵהָקִ֑יץ מֵ me. from H9006 HR הָקִ֑יץ ha.Kitz when awakes H6974 HVhcc אֲ֝דֹנָי אֲ֝דֹנָי 'A.do.nai O Lord H0136 HNpt בָּעִ֤יר׀ בָּ ba. when H9003 HR עִ֤יר 'Ir waken H5782 HVhcc צַלְמָ֬ם צַלְמָ֬ tzal.Ma image H6754 HNcmsc ם m their H9028 HSp3mp תִּבְזֶֽה׃ תִּבְזֶֽה tiv.Zeh you will despise H0959 HVqi2ms 21 When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,כִּ֭י כִּ֭י ki if H3588A HTc יִתְחַמֵּ֣ץ יִתְחַמֵּ֣ץ yit.cha.Metz it was embittered H2556A HVti3ms לְבָבִ֑י לְבָבִ֑ le.va.V heart H3824 HNcmsc י i my H9020 HSp1bs וְ֝כִלְיוֹתַ֗י וְ֝ ve. and H9002 HC כִלְיוֹתַ֗ khil.yo.Ta kidneys H3629 HNcfpc י i my H9020 HSp1bs אֶשְׁתּוֹנָֽן׃ אֶשְׁתּוֹנָֽן 'esh.to.Nan I was pierced H8150 HVti1cs 22 Then I was brutish and knew nothing; I was [ergänzt: as] a beast with thee.וַאֲנִי־ וַ va. and H9002 HC אֲנִי 'a.ni- I H0589 HPp1bs בַ֭עַר בַ֭עַר Va.'ar [was] stupid H1198 HAamsa וְלֹ֣א וְ ve. and H9002 HC לֹ֣א Lo' not H3808 HTn אֵדָ֑ע אֵדָ֑ע 'e.Da' I knew H3045 HVqi1cs בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּ֝הֵמ֗וֹת be.he.Mot animals H0929 HNcfpa הָיִ֥יתִי הָיִ֥יתִי ha.Yi.ti I was H1961 HVqp1cs עִמָּֽךְ׃ עִמָּֽ 'i.Ma with H5973A HR ךְ kh you H9032 HSp2ms 23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand;וַאֲנִ֣י וַ va. and H9002 HC אֲנִ֣י 'a.Ni I H0589 HPp1bs תָמִ֣יד תָמִ֣יד ta.Mid continually H8548 HNcmsa עִמָּ֑ךְ עִמָּ֑ 'i.Ma [am] with H5973A HR ךְ kh you H9031 HSp2ms אָ֝חַ֗זְתָּ אָ֝חַ֗זְתָּ 'a.Chaz.ta you take hold H0270 HVqp2ms בְּיַד־ בְּ be. on H9003 HR יַד yad- [the] hand of H3027G HNcbsc יְמִינִֽי׃ יְמִינִֽ ye.mi.N right H3225G HNcfsc י i my H9020 HSp1bs 24 Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.בַּעֲצָתְךָ֥ בַּ ba. with H9003 HR עֲצָתְ 'a.tza.te. counsel H6098 HNcfsc ךָ֥ Kha your H9021 HSp2ms תַנְחֵ֑נִי תַנְחֵ֑ tan.Che. you guide H5148 HVhi2ms נִי ni me H9030 HSp1bs וְ֝אַחַ֗ר וְ֝ ve. and H9002 HC אַחַ֗ר 'a.Char after H0310A HAcmsa כָּב֥וֹד כָּב֥וֹד ka.Vod honor H3519 HNcmsa תִּקָּחֵֽנִי׃ תִּקָּחֵֽ ti.ka.Che. you will take H3947H HVqi2ms נִי ni me H9030 HSp1bs 25 Whom have I in the heavens? and there is none upon earth I desire beside thee.מִי־ מִי mi- who? H4310 HPi לִ֥י לִ֥ l [belongs] to H9005 HR י i me H9030 HSp1bs בַשָּׁמָ֑יִם בַ va. in the H9003 HRd שָּׁמָ֑יִם sha.Ma.yim heavens H8064 HNcmpa וְ֝עִמְּךָ֗ וְ֝ ve. and H9002 HC עִמְּ 'i.me. with H5973A HR ךָ֗ kha you H9031 HSp2ms לֹא־ לֹא lo'- not H3808 HTn חָפַ֥צְתִּי חָפַ֥צְתִּי cha.Fatz.ti I take pleasure H2654A HVqp1cs בָאָֽרֶץ׃ בָ va. on the H9003 HRd אָֽרֶץ 'A.retz earth H0776G HNcfsa 26 My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever.כָּלָ֥ה כָּלָ֥ה ka.Lah it had come to an end H3615J HVqp3ms שְׁאֵרִ֗י שְׁאֵרִ֗ she.'e.R flesh H7607 HNcmsc י i my H9020 HSp1bs וּלְבָ֫בִ֥י וּ u. and H9002 HC לְבָ֫בִ֥ le.Va.V heart H3824 HNcmsc י i my H9020 HSp1bs צוּר־ צוּר tzur- [is] [the] rock of H6697H HNcmsc לְבָבִ֥י לְבָבִ֥ le.va.V heart H3824 HNcmsc י i my H9020 HSp1bs וְחֶלְקִ֗י וְ ve. and H9002 HC חֶלְקִ֗ chel.K portion H2506A HNcmsc י i my H9020 HSp1bs אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him God H0430G HNcmpa לְעוֹלָֽם׃ לְ le. for H9005 HR עוֹלָֽם 'o.Lam ever H5769G HNcmsa 27 For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.כִּֽי־ כִּֽי ki- for H3588A HTc הִנֵּ֣ה הִנֵּ֣ה hi.Neh there! H2009 HTj רְחֵקֶ֣יךָ רְחֵקֶ֣י re.che.Kei. [people] far from H7369 HAampc ךָ cha you H9021 HSp2ms יֹאבֵ֑דוּ יֹאבֵ֑דוּ yo.Ve.du they will perish H0006 HVqi3mp הִ֝צְמַ֗תָּה הִ֝צְמַ֗תָּה hitz.Ma.tah you destroy H6789 HVhp2ms כָּל־ כָּל kol- every H3605 HNcmsc זוֹנֶ֥ה זוֹנֶ֥ה zo.Neh [one who] acts as a prostitute H2181 HVqrmsa מִמֶּֽךָּ׃ מִמֶּֽ mi.Me. from H4480A HR ךָּ ka you H9031 HSp2ms 28 But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.וַאֲנִ֤י׀ וַ va. and H9002 HC אֲנִ֤י 'a.Ni I H0589 HPp1bs קִֽרֲבַ֥ת קִֽרֲבַ֥ת ki.ra.Vat [the] approach of H7132 HNcfsc אֱלֹהִ֗ים אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God H0430G HNcmpa לִ֫י־ לִ֫ Li for H9005 HR י - me H9030 HSp1bs ט֥וֹב ט֥וֹב Tov [is] good H2896A HAamsa שַׁתִּ֤י׀ שַׁתִּ֤י sha.Ti I have made H7896G HVqp1cs בַּאדֹנָ֣י בַּ ba. in H9003 HR אדֹנָ֣י do.Nai [the] Lord H0136 HNpt יְהֹוִ֣ה יְהֹוִ֣ה Yah.weh Yahweh H3069 HNpt מַחְסִ֑י מַחְסִ֑ mach.S refuge H4268 HNcmsc י i my H9020 HSp1bs לְ֝סַפֵּ֗ר לְ֝ le. to H9005 HR סַפֵּ֗ר sa.Per recount H5608A HVpcc כָּל־ כָּל kol- all H3605 HNcmsc מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃ מַלְאֲכוֹתֶֽי mal.'a.kho.Tei. works H4399 HNcfpc ךָ kha your H9021 HSp2ms
Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.
Public Domain