H0349A–אֵיךְ–ekh

Da rief Abimelech den Isaak und sprach: Siehe, sie ist deine Frau! Wie^H0349A konntest du sagen: »Sie ist meine Schwester«? Isaak antwortete ihm: Ich dachte, ich müßte vielleicht sterben um ihretwillen!

וְאֵ֥יךְ (אֵ֥יךְ) 'Eikh “how?”

es ist niemand größer in diesem Haus als ich, und es gibt nichts, das er mir vorenthalten hätte, ausgenommen dich, weil du seine Frau bist! Wie^H0349A sollte ich nun eine so große Missetat begehen und gegen Gott sündigen?

וְאֵ֨יךְ (אֵ֨יךְ) 'Eikh “how?”

Siehe, wir haben dir das Geld, das wir oben in unseren Säcken fanden, aus dem Land Kanaan wieder zurückgebracht; wie^H0349A sollten wir denn aus dem Haus deines Herrn Silber oder Gold gestohlen haben?

וְאֵ֗יךְ (אֵ֗יךְ) 'Eikh “how?”

Denn wie^H0349A könnte ich zu meinem Vater hinaufziehen, ohne daß der Knabe bei mir wäre? Ich möchte das Leid nicht sehen, das meinen Vater träfe!

אֵיךְ֙ 'eiKh “how?”

Mose aber redete vor dem Herrn und sprach: Siehe, die Kinder Israels hören nicht auf mich; wie sollte denn der Pharao auf mich hören? Dazu habe ich unbeschnittene Lippen!

וְאֵיךְ֙ (אֵיךְ֙) 'eiKh “how?”

Und Mose antwortete vor dem Herrn: Siehe, ich habe unbeschnittene Lippen, wie sollte da der Pharao auf mich hören?

וְאֵ֕יךְ (אֵ֕יךְ) 'Eikh “how?”

Da sprachen die Männer von Israel zu den Hewitern: Vielleicht wohnt ihr in unserer Nähe; wie könnten wir da einen Bund mit euch machen?

וְאֵ֖יךְ (אֵ֖יךְ) 'Eikh “how?”

Da sprach sie zu ihm: Wie kannst du sagen, du hättest mich lieb, während dein Herz doch nicht mit mir ist? Dreimal hast du mich nun betrogen und mir nicht verraten, worin deine große Kraft besteht!

אֵ֚יךְ 'eikh “how?”

Sie aber sprach: Bleibe still, meine Tochter, bis du erfährst, wie die Sache ausgeht; denn der Mann wird nicht ruhen, bis er die Sache noch heute zu Ende geführt hat!

אֵ֖יךְ 'eikh “how?”

Samuel aber sprach: Wie soll ich hingehen? Wenn Saul es erfährt, so wird er mich töten! Und der Herr sprach: Nimm eine junge Kuh mit dir und sprich: Ich bin gekommen, um dem Herrn zu opfern!

אֵ֣יךְ 'eikh “how?”

David aber sprach zu dem jungen Mann, der ihm berichtete: Woher weißt du, daß Saul und sein Sohn Jonathan tot sind?

אֵ֣יךְ 'eikh “how?”

Und David sprach zu ihm: Wie? Du hast dich nicht gefürchtet, deine Hand an den Gesalbten des Herrn zu legen, um ihn zu verderben?

אֵ֚יךְ 'eikh “how?”

»Deine Zierde, Israel, liegt auf deinen Höhen erschlagen. Wie sind die Helden gefallen!

אֵ֖יךְ 'eikh “how!”

Wie sind doch die Helden gefallen mitten im Kampf! Jonathan liegt erschlagen auf deinen Höhen!

אֵ֚יךְ 'eikh “how!”

Wie sind die Helden gefallenund verloren die Waffen des Krieges!«

אֵ֚יךְ 'eikh “how!”

Da rief Abner wieder dem Asahel zu: Laß ab von mir! Warum willst du, daß ich dich zu Boden schlage? Wie dürfte ich dann noch deinem Bruder Joab unter die Augen treten?

וְאֵיךְ֙ (אֵיךְ֙) 'eiKh “how?”

Und David fürchtete sich vor dem Herrn an jenem Tag und sprach: Wie soll die Lade des Herrn zu mir kommen?

אֵ֛יךְ 'eikh “how?”

Und es geschah am siebten Tag, da starb das Kind. Und die Knechte Davids fürchteten sich, ihm zu sagen, daß das Kind tot sei, denn sie dachten: Siehe, als das Kind lebendig war, redeten wir mit ihm, und er hörte nicht auf unsere Stimme; wieviel mehr wird es ihm weh tun, wenn wir sagen: Das Kind ist tot!

וְאֵ֨יךְ (אֵ֨יךְ) 'Eikh “how?”

Da hielt der König Rehabeam einen Rat mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden hatten, als er noch lebte, und sprach: Wie ratet ihr, daß wir diesem Volk antworten sollen?

אֵ֚יךְ 'eikh “how?”

Sie aber fürchteten sich über die Maßen und sprachen: Siehe, die zwei Könige konnten nicht vor ihm bestehen, wie wollen denn wir bestehen?

וְאֵ֖יךְ (אֵ֖יךְ) 'Eikh “how?”

Da kam einer von den Priestern, die sie von Samaria weggeführt hatten, und ließ sich in Bethel nieder und lehrte sie, wie sie den Herrn fürchten sollten.

אֵ֖יךְ 'eikh “how?”

Wie wolltest du auch nur einem der geringsten Statthalter von den Knechten meines Herrn widerstehen? Doch du vertraust ja auf Ägypten, wegen der Streitwagen und Reiter!

וְאֵ֣יךְ (אֵ֣יךְ) 'Eikh “how?”

Da beriet sich der König Rehabeam mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden hatten, als er noch lebte, und sprach: Wie ratet ihr uns, diesem Volk zu antworten?

אֵ֚יךְ 'eikh “how?”

Was tröstet ihr mich da mit Nichtigkeiten? Eure Antworten sind nichts als Trug!

וְ֭אֵיךְ (אֵיךְ) 'eikh “how?”

Dem Vorsänger. Von David. Bei dem Herrn habe ich Zuflucht gefunden! Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: »Flieh wie ein Vogel auf eure Berge« ?

אֵ֭יךְ 'eikh “how?”