H0623H–אָסָף–a.saph

Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand: Asaph, der Sohn Berechjas, des Sohnes Schimeas,

אָסָ֔ף 'a.Saf “Asaph”אָסָ֥ף 'a.Saf “Asaph”

Da bestimmten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und von seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und von den Söhnen Meraris, ihren Brüdern, Etan, den Sohn Kusajas,

אָסָ֖ף 'a.Saf “Asaph”

Und zwar die Sänger Heman, Asaph und Etan mit ehernen Zimbeln, um laut zu spielen.

אָסָ֖ף 'a.Saf “Asaph”

nämlich Asaph als das Oberhaupt, Sacharja als zweiten; nach ihm Jehiel, Semiramot, Jechiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom und Jehiel, mit Harfen und Lauten; Asaph aber, um mit Zimbeln laut zu spielen,

אָסָ֥ף 'a.Saf “Asaph”וְאָסָ֖ף (אָסָ֖ף) 'a.Saf “Asaph”

Zu derselben Zeit gab David zum ersten Mal Asaph und seinen Brüdern den Auftrag, dem Herrn zu danken:

אָסָ֖ף 'a.Saf “Asaph”

So ließ [ergänzt: David] den Asaph und seine Brüder dort vor der Lade des Bundes des Herrn, um allezeit vor der Lade zu dienen, wie es Tag für Tag vorgeschrieben war;

לְאָסָ֖ף (אָסָ֖ף) 'a.Saf “Asaph”

Und David samt den Heerführern sonderte von den Söhnen Asaphs, Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst aus, die weissagten zum Lauten-, Harfen- und Zimbelspiel. Die Zahl der Männer, die diesen Dienst verrichteten, war:

אָסָף֙ 'a.Saf “Asaph”

von den Söhnen Asaphs: Sakkur, Joseph, Netanja, Asarela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, der nach Anweisung des Königs weissagte.

אָסָ֗ף 'a.Saf “Asaph”אָסָ֑ף 'a.Saf “Asaph”אָסָ֔ף 'a.Saf “Asaph”

Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter Asaph, Jeduthun und Heman beim Gesang im Haus des Herrn mit Zimbeln, Harfen und Lauten, zum Dienst im Haus Gottes nach der Anweisung des Königs.

אָסָ֥ף 'a.Saf “Asaph”

Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, [ergänzt: insgesamt] 12;

לְאָסָ֖ף (אָסָ֖ף) 'a.Saf “Asaph”

und als auch die Leviten, alle Sänger, Asaph, Heman, Jeduthun und ihre Söhne und ihre Brüder, in weißes Leinen gekleidet, dastanden mit Zimbeln, Harfen und Lauten östlich vom Altar, und bei ihnen 120 Priester, die auf Trompeten bliesen —

לְאָסָ֡ף (אָסָ֡ף) 'a.Saf “Asaph”

Da kam der Geist des Herrn auf Jehasiel, den Sohn Sacharjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jehiels, des Sohnes Matthanjas, den Leviten von den Söhnen Asaphs, mitten in der Gemeinde,

אָסָ֑ף 'a.Saf “Asaph”

und von den Söhnen Elizaphans: Simri und Jehiel, und von den Söhnen Asaphs: Sacharja und Mattanja;

אָסָ֔ף 'a.Saf “Asaph”

Und der König Hiskia und die Obersten geboten den Leviten, den Herrn zu loben mit den Worten Davids und Asaphs, des Sehers. Und sie lobten mit Freuden und verneigten sich und beteten an.

וְאָסָ֣ף (אָסָ֣ף) 'a.Saf “Asaph”

Und die Sänger, die Söhne Asaphs, standen an ihrem Platz nach dem Gebot Davids und Asaphs und Hemans und Jeduthuns, des Sehers des Königs; und die Torhüter waren an allen Toren. Sie brauchten ihren Dienst nicht zu verlassen, denn ihre Brüder, die Leviten, bereiteten für sie zu.

אָסָ֜ף 'a.Saf “Asaph”וְאָסָ֞ף (אָסָ֞ף) 'a.Saf “Asaph”

Die Sänger: Die Söhne Asaphs: 128.

אָסָ֔ף 'a.Saf “Asaph”

Und als die Bauleute den Grund zum Tempel des Herrn legten, stellten sich die Priester in ihren Gewändern auf, mit Trompeten, und die Leviten, die Söhne Asaphs, mit Zimbeln, um den Herrn zu loben nach der Anordnung Davids, des Königs von Israel.

אָסָף֙ 'a.Saf “Asaph”

von den Sängern: die Söhne Asaphs waren 148.

אָסָ֔ף 'a.Saf “Asaph”

Der Aufseher über die Leviten in Jerusalem aber war Ussi, der Sohn Banis, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Michas, von den Söhnen Asaphs, die den Dienst im Haus Gottes mit Gesang begleiteten.

אָסָף֙ 'a.Saf “Asaph”

und etliche der Priester mit Trompeten, nämlich Secharja, der Sohn Jonathans, des Sohnes Schemajas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Michajas, des Sohnes Sakkurs, des Sohnes Asaphs;

אָסָֽף׃ 'a.Saf “Asaph”

Denn schon in alten Zeiten, in den Tagen Davids und Asaphs, gab es Häupter der Sänger und Lobgesänge und Danklieder für Gott.

וְאָסָ֖ף (אָסָ֖ף) 'a.Saf “Asaph”

לְאָ֫סָ֥ף (אָ֫סָ֥ף) 'A.Saf “Asaph”

לְאָ֫סָ֥ף (אָ֫סָ֥ף) 'A.Saf “Asaph”

לְאָ֫סָ֥ף (אָ֫סָ֥ף) 'A.Saf “Asaph”

Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Ein Psalmlied, von Asaph.

לְאָסָ֣ף (אָסָ֣ף) 'a.Saf “Asaph”