H2135–זָכָה–za.khah

Was ist der Sterbliche, daß er rein sein sollte, und wie kann der von einer Frau Geborene gerecht sein?

יִזְכֶּ֑ה yiz.Keh “he will be pure”

Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der von der Frau geboren ist?

יִּ֝זְכֶּ֗ה yiz.Keh “will he be pure”

An dir allein habe ich gesündigt und getan, was böse ist in deinen Augen, damit du recht behältst, wenn du redest, und rein dastehst, wenn du richtest.

תִּזְכֶּ֥ה tiz.Keh “you will be pure”

Ganz umsonst habe ich mein Herz rein erhalten und meine Hände in Unschuld gewaschen;

זִכִּ֣יתִי zi.Ki.ti “I have kept pure”

Wie wird ein junger Mann seinen Weg unsträflich gehen? Indem er ihn bewahrt nach deinem Wort!

יְזַכֶּה־ ye.za.keh- “will he keep pure”

Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, ich bin rein geworden von meiner Sünde?

זִכִּ֣יתִי zi.Ki.ti “I have kept pure”

Wascht, reinigt euch! Tut das Böse, das ihr getan habt, von meinen Augen hinweg; hört auf, Böses zu tun!

הִזַּכּ֔וּ hi.za.Ku “cleanse yourselves”

Kann ich rein sein bei unrechter Waage und wenn falsche Gewichtsteine im Beutel sind?

הַאֶזְכֶּ֖ה (אֶזְכֶּ֖ה) 'ez.Keh “will I be clear”