H3069–יְהֹוִה–ye.ho.vih

Abram aber sprach: O Herr, Herr^H3069, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!

יֱהוִה֙ Yah.weh “Yahweh”

[ergänzt: Abram] aber sprach: Herr, Herr^H3069, woran soll ich erkennen, daß ich es als Erbe besitzen werde?

יֱהוִ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Ach, Herr, Herr, du hast angefangen, deinem Knecht deine Majestät und deine starke Hand zu zeigen; denn wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, der es deinen Werken und deiner Macht gleichtun könnte?

יְהוִ֗ה Yah.weh “Yahweh”

da flehte ich zum Herrn und sprach: Ach, Herr, Herr, verdirb dein Volk und dein Erbteil nicht, das du durch deine große Kraft erlöst und mit starker Hand aus Ägypten herausgeführt hast!

יְהוִ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Und Josua sprach: Ach, Herr, Herr! Warum hast du denn dieses Volk über den Jordan geführt, um uns in die Hände der Amoriter zu geben und uns umzubringen? O hätten wir uns doch entschlossen, jenseits des Jordan zu bleiben!

יְהוִ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Als nun Gideon sah, daß es der Engel des Herrn war, sprach er: Wehe, mein Herr, Herr! Ich habe ja den Engel des Herrn von Angesicht zu Angesicht gesehen!

יְהוִ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Simson aber rief den Herrn an und sprach: Mein Herr, Herr, gedenke doch an mich und stärke mich doch, o Gott, nur diesmal noch, damit ich mich an den Philistern mit einem Mal für meine beiden Augen rächen kann!

יֱהֹוִ֡ה Yah.weh “Yahweh”

Da kam der König David und setzte sich vor dem Herrn nieder und sprach: Wer bin ich, Herr, du [ergänzt: mein] Herr, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?

יְהוִה֙ Yah.weh “Yahweh”

Und das war noch zu wenig in deinen Augen, Herr, du [ergänzt: mein] Herr; sondern du hast über das Haus deines Knechtes noch von ferner Zukunft geredet, und zwar, Herr, [ergänzt: mein] Herr, als Weisung für den Menschen!

יְהוִ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוִֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Was kann da David weiter zu dir sagen? Du kennst ja deinen Knecht, Herr, du [ergänzt: mein] Herr!

יְהוִֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Darum bist du, Herr Gott, auch so hoch erhaben; denn dir ist niemand gleich, und es gibt keinen Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben!

יְהוִ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Und nun, Herr, [ergänzt: mein] Herr, du bist Gott, und deine Worte sind Wahrheit, und du hast deinem Knecht so viel Gutes zugesagt.

יְהוִ֗ה Yah.weh “Yahweh”

So lasse es dir nun wohlgefällig sein, das Haus deines Knechtes zu segnen, daß es ewiglich vor dir sei; denn du selbst, Herr, [ergänzt: mein] Herr, hast es gesagt. So möchte denn das Haus deines Knechtes mit deinem Segen gesegnet werden ewiglich!

יְהוִה֙ Yah.weh “Yahweh”

Und zu dem Priester Abjatar sprach der König: Geh hin nach Anatot, auf deine Felder; denn du bist ein Mann des Todes; aber ich will dich heute nicht töten, weil du die Lade Gottes, des Herrn, getragen hast vor meinem Vater David und alles mitgelitten hast, was mein Vater gelitten hat!

יְהֹוִה֙ Yah.weh “Yahweh”

Denn du hast sie ausgesondert aus allen Völkern auf Erden als Erbe für dich, wie du durch deinen Knecht Mose geredet hast, als du unsere Väter aus Ägypten führtest, o Herr, Herr!

יְהוִֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Gott ist für uns ein Gott der Rettung, und Gott, der Herr, hat Auswege aus dem Tod.

וְלֵיהוִ֥ה (יהוִ֥ה) Yah.weh “Yahweh”

Laß nicht zuschanden werden an mir, die auf dich hoffen, o du Herrscher, Herr der Heerscharen; laß nicht meinetwegen beschämt werden, die dich suchen, du Gott Israels!

יְהוִ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Denn du bist meine Hoffnung, o Herr, du Herrscher, meine Zuversicht von meiner Jugend an.

יְ֝הוִ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Ich will kommen in der Kraft des Herrn, des Herrschers; ich will rühmen deine Gerechtigkeit, dich allein!

יְהוִ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Mir aber ist die Nähe Gottes köstlich; ich habe Gott, den Herrn, zu meiner Zuflucht gemacht, um alle deine Werke zu verkünden.

יְהֹוִ֣ה Yah.weh “Yahweh”

Du aber, o Herr, [ergänzt: mein] Herr, handle an mir um deines Namens willen; deine Gnade ist gut; darum errette mich!

יְה֘וִ֤ה Yah.weh “O Yahweh”

O Herr, [ergänzt: mein] Herr, du bist meine mächtige Rettung; du schützt mein Haupt am Tag der Schlacht!

יְהֹוִ֣ה Yah.weh “O Yahweh”

Darum sind meine Augen auf dich gerichtet, o Herr, [ergänzt: mein] Herr; bei dir suche ich Zuflucht; schütte meine Seele nicht aus!

יְהֹוִ֣ה Yah.weh “O Yahweh”

Warum zertretet ihr mein Volk und unterdrückt die Person der Elenden? spricht der Herrscher, der Herr der Heerscharen.

יְהוִ֖ה Yah.weh “Yahweh”

[ergänzt: deshalb] spricht Gott, der Herr: Es soll nicht zustandekommen und nicht geschehen!

יְהוִ֑ה Yah.weh “Yahweh”