Hiob 36
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1Elihu also proceeded, and said:
- 2Suffer me a little, and I will tell thee; for there are yet words on God's behalf.
- 3I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
- 4For truly my words are not false; one that is upright in mind is with thee.
- 5Behold, God is mighty, yet He despiseth not any; He is mighty in strength of understanding.
- 6He preserveth not the life of the wicked; but giveth to the poor their right.
- 7He withdraweth not His eyes from the righteous; but with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.
- 8And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
- 9Then He declareth unto them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
- 10He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
- וַיִּ֣גֶל
- אָ֭זְנָם
- לַמּוּסָ֑ר
- וַ֝יֹּ֗אמֶר
- כִּֽי־
- כִּֽיki-thatH3588A
- יְשֻׁב֥וּן
- מֵאָֽוֶן׃
- 11If they hearken and serve Him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
- 12But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
- 13But they that are godless in heart lay up anger; they cry not for help when He bindeth them.
- 14Their soul perisheth in youth, and their life as that of the depraved.
- 15He delivereth the afflicted by His affliction, and openeth their ear by tribulation.
- 16Yea, He hath allured thee out of distress into a broad place, where there is no straitness; and that which is set on thy table is full of fatness;
- 17And thou art full of the judgment of the wicked; judgment and justice take hold on them.
- 18For beware of wrath, lest thou be led away by thy sufficiency; neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
- 19Will thy riches avail, that are without stint, or all the forces of thy strength?
- 20Desire not the night, when peoples are cut off in their place.
- 21Take heed, regard not iniquity; for this hast thou chosen rather than affliction.
- 22Behold, God doeth loftily in His power; who is a teacher like Him?
- 23Who hath enjoined Him His way? Or who hath said: 'Thou hast wrought unrighteousness'?
- 24Remember that thou magnify His work, whereof men have sung.
- 25All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.
- 26Behold, God is great, beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.
- 27For He draweth away the drops of water, which distil rain from His vapour;
- 28Which the skies pour down and drop upon the multitudes of men.
- 29Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the crashings of His pavilion?
- 30Behold, He spreadeth His light upon it; and He covereth the depths of the sea.
- 31For by these He judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
- 32He covereth His hands with the lightning, and giveth it a charge that it strike the mark.
- 33The noise thereof telleth concerning it, the cattle also concerning the storm that cometh up.
Public Domain