Lexikoneintrag · Hebräisch
H7979שֻׁלְחָןshul.chan
tableWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
71 Vorkommen in 62 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Du sollst auch einen Tisch aus Akazienholz herstellen; zwei Ellen soll seine Länge sein und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.
שֻׁלְחָ֖ן shul.Chan “a table”
Dicht unter der Leiste sollen die Ringe sein, zur Aufnahme der Tragstangen, damit man den Tisch tragen kann.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Und du sollst die Tragstangen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen; mit ihnen soll der Tisch getragen werden.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Und du sollst allezeit Schaubrote auf den Tisch legen, vor meinem Angesicht.
הַשֻּׁלְחָ֛ן (שֻּׁלְחָ֛ן) shul.Chan “table”
Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf, und den Leuchter dem Tisch gegenüber an der Südseite der Wohnung, den Tisch aber stelle an die Nordseite.
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”הַשֻּׁלְחָ֔ן (שֻּׁלְחָ֔ן) shul.Chan “table”וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן (שֻּׁלְחָ֔ן) shul.Chan “table”
sowie den Tisch mit allen seinen Geräten und den Leuchter mit seinen Geräten, und den Räucheraltar,
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
und den Tisch und seine Geräte, und den reinen Leuchter und alle seine Geräte, und den Räucheraltar,
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
den Tisch mit seinen Tragstangen und allen seinen Geräten und die Schaubrote;
הַשֻּׁלְחָ֥ן (שֻּׁלְחָ֥ן) shul.Chan “table”
Und er stellte den Tisch aus Akazienholz her; zwei Ellen war seine Länge und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe,
הַשֻּׁלְחָ֖ן (שֻּׁלְחָ֖ן) shul.Chan “table”
dicht unter der Leiste waren die Ringe, zur Aufnahme der Tragstangen, damit man den Tisch tragen konnte.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Und er machte die Tragstangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß der Tisch damit getragen werden konnte.
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (שֻּׁלְחָֽן) shul.Chan “table”
Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [ergänzt: die Trankopfer] ausgießt.
הַשֻּׁלְחָ֗ן (שֻּׁלְחָ֗ן) shul.Chan “table”
den Tisch und alle seine Geräte und die Schaubrote;
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
Und du sollst den Tisch hineinbringen und auf ihn legen, was darauf gehört, und du sollst den Leuchter hineinbringen und die Lampen darauf setzen.
הַשֻּׁלְחָ֔ן (שֻּׁלְחָ֔ן) shul.Chan “table”
Und er setzte den Tisch in die Stiftshütte, an die Nordseite der Wohnung, außerhalb des Vorhangs,
הַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
Er stellte auch den Leuchter in die Stiftshütte, dem Tisch gegenüber, an die Südseite der Wohnung,
הַשֻּׁלְחָ֑ן (שֻּׁלְחָ֑ן) shul.Chan “table”
Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs Stück auf den reinen Tisch legen vor den Herrn.
הַשֻּׁלְחָ֥ן (שֻּׁלְחָ֥ן) shul.Chan “table”
Und ihre Dienstaufgabe war die Lade und der Tisch und der Leuchter und die Altäre und die Geräte des Heiligtums, mit denen sie den Dienst verrichten, auch der Vorhang und was zu seinem Aufbau gehört.
וְהַשֻּׁלְחָן֙ (שֻּׁלְחָן֙) shul.Chan “table”
Auch über den Schaubrottisch sollen sie ein Tuch aus blauem Purpur breiten und darauf die Schüsseln, die Kellen, die Opferschalen und die Trankopferkannen stellen; auch soll das beständige Brot darauf liegen.
שֻׁלְחַ֣ן shul.Chan “[the] table of”
Da sprach Adoni-Besek: 70 Könige mit abgehauenen Daumen und großen Zehen lasen [ergänzt: ihr Brot] auf unter meinem Tisch. Wie ich gehandelt habe, so hat mir Gott wieder vergolten! Und man brachte ihn nach Jerusalem; und er starb dort.
שֻׁלְחָנִ֔י (שֻׁלְחָנִ֔) shul.cha.N “table”
und er sagte: Laß mich doch hingehen; denn wir halten ein Familienopfer in der Stadt, und mein Bruder selbst hat es mir geboten; habe ich nun Gnade vor deinen Augen gefunden, so gib mir doch Urlaub, daß ich meine Brüder sehen kann! Darum ist er nicht an den Tisch des Königs gekommen.
שֻׁלְחַ֖ן shul.Chan “[the] table of”
Und Jonathan stand vom Tisch auf in glühendem Zorn und aß an jenem zweiten Tag des Neumonds keine Speise; denn es tat ihm weh um Davids willen, weil sein Vater ihn beschimpft hatte.
הַשֻּׁלְחָ֖ן (שֻּׁלְחָ֖ן) shul.Chan “table”
Und David sprach zu ihm: Fürchte dich nicht; denn ich will gewiß Gnade an dir erweisen um deines Vaters Jonathan willen und will dir alle Felder deines Vaters Saul wiedergeben; du aber sollst täglich an meinem Tisch das Brot essen!
שֻׁלְחָנִ֖י (שֻׁלְחָנִ֖) shul.cha.N “table”
So bestelle ihm nun sein Land, du und deine Söhne und deine Knechte, und bring [ergänzt: die Ernte] ein, damit der Sohn deines Herrn Brot zu essen hat; Mephiboset aber, der Sohn deines Herrn, soll täglich Brot an meinem Tisch essen! Ziba aber hatte 15 Söhne und 20 Knechte.
שֻׁלְחָנִ֑י (שֻׁלְחָנִ֑) shul.cha.N “table”
Und Ziba sprach zum König: Ganz so, wie mein Herr, der König, seinem Knecht gebietet, wird dein Knecht es machen! Und Mephiboset wird an meinem Tisch essen wie einer der Königssöhne!
שֻׁלְחָנִ֔י (שֻׁלְחָנִ֔) shul.cha.N “table”