Richter 17

Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

¹¶ Et il y avait un homme de la montagne d'Éphraïm, dont le nom était Michée;
1. וַֽיְהִי־
  1. וַֽvaandH9001
  2. יְהִיy.hi-he wasH1961
2. אִ֥ישׁ
  1. אִ֥ישׁ'isha manH0376G
3. מֵֽהַר־
  1. מֵֽme.fromH9006
  2. הַרhar-[the] hill country ofH2022H
4. אֶפְרָ֖יִם
  1. אֶפְרָ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH0669G
5. וּשְׁמ֥וֹ
  1. וּu.andH9002
  2. שְׁמ֥she.MnameH8034
  3. וֹohisH9023
6. מִיכָֽיְהוּ׃
  1. מִיכָֽיְהוּmi.Kha.ye.hu[was] MicaiahH4321I
²et il dit à sa mère: Les onze cents pièces d'argent qui t'ont été prises, et au sujet desquelles tu as fait des imprécations et as aussi parlé à mes oreilles..., voici, l'argent est par devers moi; c'est moi qui l'avais pris. Et sa mère dit: Béni soit mon(in der Quelle möglicherweise unvollständig)
1. וַיֹּ֣אמֶר
  1. וַvaandH9001
  2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
2. לְאִמּ֡וֹ
  1. לְle.toH9005
  2. אִמּ֡'i.MmotherH0517
  3. וֹohisH9023
3. אֶלֶף֩
  1. אֶלֶף֩'e.Lefone thousandH0505G
4. וּמֵאָ֨ה
  1. וּu.andH9002
  2. מֵאָ֨הme.'Ahone hundredH3967
5. הַכֶּ֜סֶף
  1. הַha.theH9009
  2. כֶּ֜סֶףKe.sefsilverH3701G
6. אֲשֶׁ֣ר
  1. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
7. לֻֽקַּֽח־
  1. לֻֽקַּֽחlu.kach-it was takenH3947G
8. לָ֗ךְ
  1. לָ֗Lato <the>H9005
  2. ךְkhyouH9032
9. וְאַ֤תְּQere, geschrieben (Ketiv): וְאַתִּי
  1. וְve.andH9002
  2. אַ֤תְּ'a.tiyouH0859C
10. אָלִית֙
  1. אָלִית֙'a.Lityou cursedH0422
11. וְגַם֙
  1. וְve.andH9002
  2. גַם֙GamalsoH1571
12. אָמַ֣רְתְּ
  1. אָמַ֣רְתְּ'a.Martyou saidH0559
13. בְּאָזְנַ֔י
  1. בְּbe.inH9003
  2. אָזְנַ֔'a.ze.NaearsH0241I
  3. יimyH9020
14. הִנֵּֽה־
  1. הִנֵּֽהhi.neh-here!H2009
15. הַכֶּ֥סֶף
  1. הַha.theH9009
  2. כֶּ֥סֶףKe.sefsilverH3701G
16. אִתִּ֖י
  1. אִתִּ֖'i.T[is] withH0854
  2. יimeH9030
17. אֲנִ֣י
  1. אֲנִ֣י'a.NiIH0589
18. לְקַחְתִּ֑יו
  1. לְקַחְתִּ֑יle.kach.TiI tookH3947G
  2. וvitH9033
19. וַתֹּ֣אמֶר
  1. וַva.andH9001
  2. תֹּ֣אמֶרTo.mershe saidH0559
20. אִמּ֔וֹ
  1. אִמּ֔'i.MmotherH0517
  2. וֹohisH9023
21. בָּר֥וּךְ
  1. בָּר֥וּךְba.Rukh[be] blessedH1288
22. בְּנִ֖י
  1. בְּנִ֖be.NsonH1121A
  2. יimyH9020
23. לַיהוָֽה׃
  1. לַla.byH9005
  2. יהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
³Et il rendit à sa mère les onze cents pièces d'argent; et sa mère dit: J'avais consacré de ma main l'argent à l'Éternel pour mon fils, afin d'en faire une image taillée, et une image de fonte; et maintenant, je te le rends.
1. וַיָּ֛שֶׁב
  1. וַvaandH9001
  2. יָּ֛שֶׁבi.Ya.shevhe brought backH7725H
2. אֶת־
  1. אֶת'et-<obj.>H0853
3. אֶֽלֶף־
  1. אֶֽלֶף'e.lef-[the] one thousandH0505G
4. וּמֵאָ֥ה
  1. וּu.andH9002
  2. מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967
5. הַכֶּ֖סֶף
  1. הַha.theH9009
  2. כֶּ֖סֶףKe.sefsilverH3701G
6. לְאִמּ֑וֹ
  1. לְle.toH9005
  2. אִמּ֑'i.MmotherH0517
  3. וֹohisH9023
7. וַתֹּ֣אמֶר
  1. וַva.andH9001
  2. תֹּ֣אמֶרTo.mershe saidH0559
8. אִמּ֡וֹ
  1. אִמּ֡'i.MmotherH0517
  2. וֹohisH9023
9. הַקְדֵּ֣שׁ
  1. הַקְדֵּ֣שׁhak.Deshcertainly <to consecrate>H6942H
10. הִקְדַּ֣שְׁתִּי
  1. הִקְדַּ֣שְׁתִּיhik.Dash.tiI consecrateH6942H
11. אֶת־
  1. אֶת'et-<obj.>H0853
12. הַכֶּסֶף֩
  1. הַha.theH9009
  2. כֶּסֶף֩ke.SefsilverH3701G
13. לַיהוָ֨ה
  1. לַla.toH9005
  2. יהוָ֨הYah.wehYahwehH3068G
14. מִיָּדִ֜י
  1. מִmi.fromH9006
  2. יָּדִ֜ya.DhandH3027G
  3. יimyH9020
15. לִבְנִ֗י
  1. לִliforH9005
  2. בְנִ֗v.NsonH1121A
  3. יimyH9020
16. לַֽעֲשׂוֹת֙
  1. לַֽla.toH9005
  2. עֲשׂוֹת֙'a.sOtmakeH6213H
17. פֶּ֣סֶל
  1. פֶּ֣סֶלPe.sela carved imageH6459
18. וּמַסֵּכָ֔ה
  1. וּu.andH9002
  2. מַסֵּכָ֔הma.se.Khaha molten imageH4541A
19. וְעַתָּ֖ה
  1. וְve.andH9002
  2. עַתָּ֖ה'a.TahthereforeH6258
20. אֲשִׁיבֶ֥נּוּ
  1. אֲשִׁיבֶ֥'a.shi.Ve.I will returnH7725H
  2. נּוּnuitH9033
21. לָֽךְ׃
  1. לָֽLato <the>H9005
  2. ךְkhyouH9032
⁴Et il rendit l'argent à sa mère; et sa mère prit deux cents pièces d'argent et les donna au fondeur, et il en fit une image taillée, et une image de fonte; et elles furent dans la maison de Michée.
1. וַיָּ֥שֶׁב
  1. וַvaandH9001
  2. יָּ֥שֶׁבi.Ya.shevhe brought backH7725H
2. אֶת־
  1. אֶת'et-<obj.>H0853
3. הַכֶּ֖סֶף
  1. הַha.theH9009
  2. כֶּ֖סֶףKe.sefsilverH3701G
4. לְאִמּ֑וֹ
  1. לְle.toH9005
  2. אִמּ֑'i.MmotherH0517
  3. וֹohisH9023
5. וַתִּקַּ֣ח
  1. וַva.andH9001
  2. תִּקַּ֣חti.Kachshe tookH3947G
6. אִמּוֹ֩
  1. אִמּ'i.MmotherH0517
  2. וֹ֩ohisH9023
7. מָאתַ֨יִם
  1. מָאתַ֨יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967
8. כֶּ֜סֶף
  1. כֶּ֜סֶףKe.sefsilverH3701G
9. וַתִּתְּנֵ֣הוּ
  1. וַva.andH9001
  2. תִּתְּנֵ֣ti.te.Ne.she gaveH5414G
  3. הוּhuitH9033
10. לַצּוֹרֵ֗ף
  1. לַla.to theH9005
  2. צּוֹרֵ֗ףtzo.RefsilversmithH6884
11. וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
  1. וַֽvaandH9001
  2. יַּעֲשֵׂ֙i.ya.'a.Se.he madeH6213H
  3. הוּ֙huitH9033
12. פֶּ֣סֶל
  1. פֶּ֣סֶלPe.sela carved imageH6459
13. וּמַסֵּכָ֔ה
  1. וּu.andH9002
  2. מַסֵּכָ֔הma.se.Khaha molten imageH4541A
14. וַיְהִ֖י
  1. וַvaandH9001
  2. יְהִ֖יy.Hiit wasH1961
15. בְּבֵ֥ית
  1. בְּbe.inH9003
  2. בֵ֥יתVeit[the] house ofH1004B
16. מִיכָֽיְהוּ׃
  1. מִיכָֽיְהוּmi.Kha.ye.huMicaiahH4321I
⁵Et l'homme Michée eut une maison de dieux, et il fit un éphod et des théraphim, et consacra l'un de ses fils, et celui-ci fut son sacrificateur.
1. וְהָאִ֣ישׁ
  1. וְve.andH9002
  2. הָha.theH9009
  3. אִ֣ישׁ'IshmanH0376G
2. מִיכָ֔ה
  1. מִיכָ֔הmi.KhahMicahH4318G
3. ל֖וֹ
  1. ל֖l[belonged] to <the>H9005
  2. וֹohimH9033
4. בֵּ֣ית
  1. בֵּ֣יתbeita house ofH1004Q
5. אֱלֹהִ֑ים
  1. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH0430G
6. וַיַּ֤עַשׂ
  1. וַvaandH9001
  2. יַּ֤עַשׂi.Ya.'ashe madeH6213H
7. אֵפוֹד֙
  1. אֵפוֹד֙'e.fOdan ephodH0646
8. וּתְרָפִ֔ים
  1. וּu.andH9002
  2. תְרָפִ֔יםte.ra.FimteraphimH8655
9. וַיְמַלֵּ֗א
  1. וַvaandH9001
  2. יְמַלֵּ֗אy.ma.Le'he filledH4390
10. אֶת־
  1. אֶת'et-<obj.>H0853
11. יַ֤ד
  1. יַ֤דyad[the] hand ofH3027R
12. אַחַד֙
  1. אַחַד֙'a.ChadoneH0259
13. מִבָּנָ֔יו
  1. מִmi.fromH9006
  2. בָּנָ֔יba.NasonsH1121A
  3. וvhisH9023
14. וַיְהִי־
  1. וַvaandH9001
  2. יְהִיy.hi-he becameH1961
15. ל֖וֹ
  1. ל֖lofH9005
  2. וֹohimH9033
16. לְכֹהֵֽן׃
  1. לְle.<into>H9005
  2. כֹהֵֽןkho.Hena priestH3548
⁶En ces jours-là, il n'y avait pas de roi en Israël; chacun faisait ce qui était bon à ses yeux.
1. בַּיָּמִ֣ים
  1. בַּbain theH9003
  2. יָּמִ֣יםi.ya.MimdaysH3117G
2. הָהֵ֔ם
  1. הָha.<the>H9009
  2. הֵ֔םHemthoseH1992
3. אֵ֥ין
  1. אֵ֥ין'einthere notH0369
4. מֶ֖לֶךְ
  1. מֶ֖לֶךְMe.lekh[was] a kingH4428G
5. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
  1. בְּbe.inH9003
  2. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
6. אִ֛ישׁ
  1. אִ֛ישׁ'isheveryoneH0376I
7. הַיָּשָׁ֥ר
  1. הַhai.theH9009
  2. יָּשָׁ֥רya.SharrightH3477G
8. בְּעֵינָ֖יו
  1. בְּbe.inH9003
  2. עֵינָ֖י'ei.NaviewH5869A
  3. וvhisH9023
9. יַעֲשֶֽׂה׃
  1. יַעֲשֶֽׂהya.'a.Sehhe didH6213A
⁷¶ Et il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, ville de la famille de Juda, et il était Lévite, et il séjournait là.
1. וַיְהִי־
  1. וַvaandH9001
  2. יְהִיy.hi-he wasH1961
2. נַ֗עַר
  1. נַ֗עַרNa.'ara young manH5288
3. מִבֵּ֥ית
  1. מִmi.fromH9006
  2. בֵּ֥יתBeitBeth-H1035G
4. לֶ֙חֶם֙
  1. לֶ֙חֶם֙le.chem-lehemH1035G
5. יְהוּדָ֔ה
  1. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063G
6. מִמִּשְׁפַּ֖חַת
  1. מִmi.fromH9006
  2. מִּשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] tribe ofH4940
7. יְהוּדָ֑ה
  1. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063G
8. וְה֥וּא
  1. וְve.andH9002
  2. ה֥וּאHu'heH1931
9. לֵוִ֖י
  1. לֵוִ֖יle.Vi[was] a LeviteH3881
10. וְה֥וּא
  1. וְve.andH9002
  2. ה֥וּאHu'heH1931
11. גָֽר־
  1. גָֽרgar-[was] sojourningH1481A
12. שָֽׁם׃
  1. שָֽׁםShamthereH8033G
⁸Et l'homme s'en alla de sa ville, de Bethléhem de Juda, pour séjourner là où il trouverait un lieu; et, chemin faisant, il vint à la montagne d'Éphraïm, jusqu'à la maison de Michée.
1. וַיֵּ֨לֶךְ
  1. וַvaandH9001
  2. יֵּ֨לֶךְi.Ye.lekhhe wentH1980G
2. הָאִ֜ישׁ
  1. הָha.theH9009
  2. אִ֜ישׁ'IshmanH0376G
3. מֵהָעִ֗יר
  1. מֵme.fromH9006
  2. הָha.theH9009
  3. עִ֗יר'IrcityH5892B
4. מִבֵּ֥ית
  1. מִmi.fromH9006
  2. בֵּ֥יתBeitBeth-H1035G
5. לֶ֙חֶם֙
  1. לֶ֙חֶם֙le.chem-lehemH1035G
6. יְהוּדָ֔ה
  1. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063G
7. לָג֖וּר
  1. לָla.toH9005
  2. ג֖וּרGursojournH1481A
8. בַּאֲשֶׁ֣ר
  1. בַּba.inH9003
  2. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH0834B
9. יִמְצָ֑א
  1. יִמְצָ֑אyim.Tza'he will findH4672
10. וַיָּבֹ֧א
  1. וַvaandH9001
  2. יָּבֹ֧אi.ya.Vo'he cameH0935G
11. הַר־
  1. הַרhar-[the] hill country ofH2022H
12. אֶפְרַ֛יִם
  1. אֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimEphraimH0669G
13. עַד־
  1. עַד'ad-toH5704
14. בֵּ֥ית
  1. בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004B
15. מִיכָ֖ה
  1. מִיכָ֖הmi.KhahMicahH4318G
16. לַעֲשׂ֥וֹת
  1. לַla.toH9005
  2. עֲשׂ֥וֹת'a.SotmakeH6213J
17. דַּרְכּֽוֹ׃
  1. דַּרְכּֽdar.KjourneyH1870L
  2. וֹohisH9023
⁹Et Michée lui dit: D'où viens-tu? Et il lui dit: Je suis un Lévite de Bethléhem de Juda, et je m'en vais pour séjourner là où je trouverai un lieu.
1. וַיֹּאמֶר־
  1. וַvaandH9001
  2. יֹּאמֶרi.yo.mer-he saidH0559
2. ל֥וֹ
  1. ל֥lto <the>H9005
  2. וֹohimH9033
3. מִיכָ֖ה
  1. מִיכָ֖הmi.KhahMicahH4318G
4. מֵאַ֣יִן
  1. מֵme.fromH9006
  2. אַ֣יִן'A.yinwhere?H0370
5. תָּב֑וֹא
  1. תָּב֑וֹאta.Vo'do you comeH0935G
6. וַיֹּ֨אמֶר
  1. וַvaandH9001
  2. יֹּ֨אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
7. אֵלָ֜יו
  1. אֵלָ֜י'e.LatoH0413
  2. וvhimH9033
8. לֵוִ֣י
  1. לֵוִ֣יle.Vi[am] a LeviteH3881
9. אָנֹ֗כִי
  1. אָנֹ֗כִי'a.No.khiIH0595
10. מִבֵּ֥ית
  1. מִmi.fromH9006
  2. בֵּ֥יתBeitBeth-H1035G
11. לֶ֙חֶם֙
  1. לֶ֙חֶם֙le.chem-lehemH1035G
12. יְהוּדָ֔ה
  1. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063G
13. וְאָנֹכִ֣י
  1. וְve.andH9002
  2. אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH0595
14. הֹלֵ֔ךְ
  1. הֹלֵ֔ךְho.Lekh[am] goingH1980G
15. לָג֖וּר
  1. לָla.toH9005
  2. ג֖וּרGursojournH1481A
16. בַּאֲשֶׁ֥ר
  1. בַּba.inH9003
  2. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH0834B
17. אֶמְצָֽא׃
  1. אֶמְצָֽא'em.Tza'I will findH4672
¹⁰Et Michée lui dit: Demeure avec moi, et tu seras pour moi un père et un sacrificateur, et je te donnerai dix pièces d'argent par an, et un habillement complet, et ton entretien. Et le Lévite alla.
1. וַיֹּאמֶר֩
  1. וַvaandH9001
  2. יֹּאמֶר֩i.yo.Merhe saidH0559
2. ל֨וֹ
  1. ל֨lto <the>H9005
  2. וֹohimH9033
3. מִיכָ֜ה
  1. מִיכָ֜הmi.KhahMicahH4318G
4. שְׁבָ֣ה
  1. שְׁבָ֣she.VaremainH3427
  2. הh!H9012
5. עִמָּדִ֗י
  1. עִמָּדִ֗'i.ma.DwithH5978
  2. יimeH9030
6. וֶֽהְיֵה־
  1. וֶֽveandH9002
  2. הְיֵהh.yeh-becomeH1961
7. לִי֮
  1. לִlofH9005
  2. י֮imeH9030
8. לְאָ֣ב
  1. לְle.<into>H9005
  2. אָ֣ב'Ava fatherH0001G
9. וּלְכֹהֵן֒
  1. וּu.andH9002
  2. לְle.<into>H9005
  3. כֹהֵן֒kho.Hena priestH3548
10. וְאָנֹכִ֨י
  1. וְve.andH9002
  2. אָנֹכִ֨י'a.no.KhiIH0595
11. אֶֽתֶּן־
  1. אֶֽתֶּן'e.ten-I will giveH5414G
12. לְךָ֜
  1. לְle.to <the>H9005
  2. ךָ֜KhayouH9031
13. עֲשֶׂ֤רֶת
  1. עֲשֶׂ֤רֶת'a.Se.rettenH6235
14. כֶּ֙סֶף֙
  1. כֶּ֙סֶף֙ke.sefsilverH3701G
15. לַיָּמִ֔ים
  1. לַlato theH9005
  2. יָּמִ֔יםi.ya.MimdaysH3117I
16. וְעֵ֥רֶךְ
  1. וְve.andH9002
  2. עֵ֥רֶךְ'E.rekhan order ofH6187
17. בְּגָדִ֖ים
  1. בְּגָדִ֖יםbe.ga.DimgarmentsH0899B
18. וּמִחְיָתֶ֑ךָ
  1. וּu.andH9002
  2. מִחְיָתֶ֑mich.ya.Te.sustenanceH4241
  3. ךָkhayourH9021
19. וַיֵּ֖לֶךְ
  1. וַvaandH9001
  2. יֵּ֖לֶךְi.Ye.lekhhe wentH1980G
20. הַלֵּוִֽי׃
  1. הַha.theH9009
  2. לֵּוִֽיle.ViLeviteH3881
¹¹Et le Lévite consentit à demeurer avec l'homme, et le jeune homme fut pour lui comme un de ses fils.
1. וַיּ֥וֹאֶל
  1. וַvaandH9001
  2. יּ֥וֹאֶלi.Yo.'elhe was willingH2974
2. הַלֵּוִ֖י
  1. הַha.theH9009
  2. לֵּוִ֖יle.ViLeviteH3881
3. לָשֶׁ֣בֶת
  1. לָla.toH9005
  2. שֶׁ֣בֶתShe.vetdwellH3427
4. אֶת־
  1. אֶת'et-withH0854
5. הָאִ֑ישׁ
  1. הָha.theH9009
  2. אִ֑ישׁ'IshmanH0376G
6. וַיְהִ֤י
  1. וַvaandH9001
  2. יְהִ֤יy.Hihe wasH1961
7. הַנַּ֙עַר֙
  1. הַha.theH9009
  2. נַּ֙עַר֙Na.'aryoung manH5288
8. ל֔וֹ
  1. ל֔lto <the>H9005
  2. וֹohimH9033
9. כְּאַחַ֖ד
  1. כְּke.likeH9004
  2. אַחַ֖ד'a.ChadoneH0259
10. מִבָּנָֽיו׃
  1. מִmi.fromH9006
  2. בָּנָֽיba.NasonsH1121A
  3. וvhisH9023
¹²Et Michée consacra le Lévite; et le jeune homme fut son sacrificateur; et il fut dans la maison de Michée.
1. וַיְמַלֵּ֤א
  1. וַvaandH9001
  2. יְמַלֵּ֤אy.ma.Le'he filledH4390
2. מִיכָה֙
  1. מִיכָה֙mi.KhahMicahH4318G
3. אֶת־
  1. אֶת'et-<obj.>H0853
4. יַ֣ד
  1. יַ֣דyad[the] hand ofH3027R
5. הַלֵּוִ֔י
  1. הַha.theH9009
  2. לֵּוִ֔יle.ViLeviteH3881
6. וַיְהִי־
  1. וַvaandH9001
  2. יְהִיy.hi-he becameH1961
7. ל֥וֹ
  1. ל֥lofH9005
  2. וֹohimH9033
8. הַנַּ֖עַר
  1. הַha.theH9009
  2. נַּ֖עַרNa.'aryoung manH5288
9. לְכֹהֵ֑ן
  1. לְle.<into>H9005
  2. כֹהֵ֑ןkho.Hena priestH3548
10. וַיְהִ֖י
  1. וַvaandH9001
  2. יְהִ֖יy.Hihe wasH1961
11. בְּבֵ֥ית
  1. בְּbe.inH9003
  2. בֵ֥יתVeit[the] house ofH1004B
12. מִיכָֽה׃
  1. מִיכָֽהmi.KhahMicahH4318G
¹³Et Michée dit: Maintenant je connais que l'Éternel me fera du bien, puisque j'ai un Lévite pour sacrificateur.
1. וַיֹּ֣אמֶר
  1. וַvaandH9001
  2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
2. מִיכָ֔ה
  1. מִיכָ֔הmi.KhahMicahH4318G
3. עַתָּ֣ה
  1. עַתָּ֣ה'a.TahnowH6258
4. יָדַ֔עְתִּי
  1. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
5. כִּֽי־
  1. כִּֽיki-thatH3588A
6. יֵיטִ֥יב
  1. יֵיטִ֥יבyei.Tivhe will do goodH3190
7. יְהוָ֖ה
  1. יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
8. לִ֑י
  1. לִ֑Lto <the>H9005
  2. יimeH9030
9. כִּ֧י
  1. כִּ֧יkiforH3588A
10. הָיָה־
  1. הָיָהha.yah-he has becomeH1961
11. לִ֛י
  1. לִ֛lofH9005
  2. יimeH9030
12. הַלֵּוִ֖י
  1. הַha.theH9009
  2. לֵּוִ֖יle.ViLeviteH3881
13. לְכֹהֵֽן׃
  1. לְle.<into>H9005
  2. כֹהֵֽןkho.Hena priestH3548

Public Domain