H4241–מִחְיָה–mich.yah

Und nun bekümmert euch nicht und macht euch keine Vorwürfe darüber, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn zur Lebensrettung^H4241 hat mich Gott vor euch her gesandt!

לְמִֽחְיָ֔ה (מִֽחְיָ֔ה) mich.Yah “preservation of life”

sieht der Priester an der Haut ein weißes Hautmal und daß die Haare weiß geworden sind und daß rohes Fleisch in dem Mal ist,

וּמִֽחְיַ֛ת (מִֽחְיַ֛ת) mich.Yat “a raw spot of”

Oder wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Brandwunde erhält, und es bildet sich am Mal der Verbrennung ein weißrötlicher oder weißer Fleck;

מִֽחְיַ֣ת mich.Yat “[the] raw spot of”

und sie lagerten sich gegen sie und verwüsteten den Ertrag des Landes bis hin nach Gaza und ließen keine Lebensmittel übrig in Israel, auch keine Schafe, Rinder und Esel;

מִֽחְיָה֙ mich.Yah “sustenance”

Da sprach Micha zu ihm: Bleibe bei mir! Du sollst mir Vater und Priester sein; ich will dir jährlich zehn Silberlinge und Bekleidung und deinen Unterhalt geben! Und der Levit ging hinein.

וּמִחְיָתֶ֑ךָ (מִחְיָתֶ֑) mich.ya.Te. “sustenance”

Und Asa samt dem Volk, das bei ihm war, jagte ihnen nach bis nach Gerar. Und von den Kuschitern fielen so viele, daß sie sich nicht erholen konnten, sondern sie wurden zerschmettert vor dem Herrn und vor seiner Heerschar; und sie trugen sehr viel Beute davon.

מִֽחְיָ֔ה mich.Yah “preservation”

Nun aber ist uns für einen kleinen Augenblick Gnade von dem Herrn, unserem Gott, zuteil geworden, indem er uns einen Überrest von Entkommenen übrigließ und uns an seiner heiligen Stätte einen [ergänzt: Zelt-]Pflock gab, womit unser Gott unsere Augen erleuchtete und uns ein wenig aufleben ließ in unserer Knechtschaft.

מִֽחְיָ֥ה mich.Yah “reviving”

Denn Knechte sind wir; doch hat uns unser Gott in unserer Knechtschaft nicht verlassen, sondern hat uns die Gunst der Könige von Persien zugewandt, daß sie uns ein Aufleben schenkten, um das Haus unseres Gottes aufzubauen und seine Trümmer wiederherzustellen, und daß sie uns eine [ergänzt: Schutz-]Mauer gaben in Juda und Jerusalem.

מִֽחְיָ֗ה mich.Yah “reviving”