Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Römer 11

Unter jedem Vers steht der griechische Grundtext Wort für Wort: jedes Wort mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code und den Textausgaben, die es enthalten: NA28 (Nestle-Aland), TR (Textus Receptus) oder „andere“, wenn keine der beiden es hat. Wo der TR ein anderes Wort hat, steht es dabei. Grundtext: TAGNT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

  1. 1I say, then, Did God cast away His people? let it not be! for I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin:
    1. ΛέγωTextausgaben: NA28TR
      1. ΛέγωLegōI askG3004G
    2. οὖν·Textausgaben: NA28TR
      1. οὖνounthen;G3767
    3. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    4. ἀπώσατοTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπώσατοapōsatodid rejectG0683
    5. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    6. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    7. τὸνTextausgaben: NA28TR
      1. τὸνtontheG3588
    8. λαὸνTextausgaben: NA28TR
      1. λαὸνlaonpeopleG2992
    9. αὐτοῦ;Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouof Him?G0846
    10. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēNeverG3361
    11. γένοιτο.Textausgaben: NA28TR
      1. γένοιτοgenoitowould it be!G1096
    12. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAlsoG2532
    13. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    14. ἐγὼTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγὼegōI myselfG1473
    15. ἸσραηλίτηςTextausgaben: NA28TR
      1. ἸσραηλίτηςIsraēlitēsan IsraeliteG2475
    16. εἰμί,Textausgaben: NA28TR
      1. εἰμίeimiam,G1510
    17. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekof [the]G1537
    18. σπέρματοςTextausgaben: NA28TR
      1. σπέρματοςspermatosseedG4690G
    19. Ἀβραάμ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἈβραάμAbraamof Abraham,G0011
    20. φυλῆςTextausgaben: NA28TR
      1. φυλῆςphulēsof [the] tribeG5443
    21. Βενιαμίν.Textausgaben: NA28TR
      1. ΒενιαμίνBeniaminof Benjamin.G0958
  2. 2God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known -- in Elijah -- what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
    1. οὐκTextausgaben: NA28TR
      1. οὐκoukNotG3756
    2. ἀπώσατοTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπώσατοapōsatodid rejectG0683
    3. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    4. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    5. τὸνTextausgaben: NA28TR
      1. τὸνtontheG3588
    6. λαὸνTextausgaben: NA28TR
      1. λαὸνlaonpeopleG2992
    7. αὐτοῦTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouof HimG0846
    8. ὃνTextausgaben: NA28TR
      1. ὃνhonwhomG3739
    9. προέγνω.Textausgaben: NA28TR
      1. προέγνωproegnōHe foreknew.G4267
    10. ἪTextausgaben: NA28TR
      1. ἪĒOrG2228
    11. οὐκTextausgaben: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    12. οἴδατεTextausgaben: NA28TR
      1. οἴδατεoidateknow youG6063
    13. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    14. ἨλίᾳTextausgaben: NA28TR
      1. ἨλίᾳĒliaElijahG2243
    15. τίTextausgaben: NA28TR
      1. τίtiwhatG5101
    16. λέγειTextausgaben: NA28TR
      1. λέγειlegeisaysG3004G
    17. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    18. γραφή,Textausgaben: NA28TR
      1. γραφήgraphēScripture,G1124
    19. ὡςTextausgaben: NA28TR
      1. ὡςhōshowG5613
    20. ἐντυγχάνειTextausgaben: NA28TR
      1. ἐντυγχάνειentugchaneihe pleadsG1793
    21. τῷTextausgaben: NA28TR
      1. τῷtō<the>G3588
    22. θεῷTextausgaben: NA28TR
      1. θεῷtheōwith GodG2316
    23. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataagainstG2596
    24. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    25. ἸσραήλTextausgaben: NA28TR
      1. ἸσραήλIsraēlIsraelG2474
    26. λέγων;Textausgaben: TR
      1. λέγωνlegōnsayingG3004G
  3. 3`Lord, Thy prophets they did kill, and Thy altars they dug down, and I was left alone, and they seek my life;'
    1. κύριε,Textausgaben: NA28TR
      1. κύριεkurieLord,G2962G
    2. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtoustheG3588
    3. προφήταςTextausgaben: NA28TR
      1. προφήταςprophētasprophetsG4396
    4. σουTextausgaben: NA28TR
      1. σουsouof YouG4771
    5. ἀπέκτειναν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀπέκτεινανapekteinanthey have killed,G0615
    6. καὶTextausgaben: TR
      1. καὶkaiandG2532
    7. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    8. θυσιαστήριάTextausgaben: NA28TR
      1. θυσιαστήριάthusiastēriaaltarsG2379
    9. σουTextausgaben: NA28TR
      1. σουsouof YouG4771
    10. κατέσκαψαν,Textausgaben: NA28TR
      1. κατέσκαψανkateskapsanthey have torn down,G2679
    11. κἀγὼTextausgaben: NA28TR
      1. κἀγὼkagōand I myselfG2504
    12. ὑπελείφθηνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑπελείφθηνhupeleiphthēnwere leftG5275
    13. μόνος,Textausgaben: NA28TR
      1. μόνοςmonosalone,G3441
    14. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    15. ζητοῦσινTextausgaben: NA28TR
      1. ζητοῦσινzētousinthey are seekingG2212
    16. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    17. ψυχήνTextausgaben: NA28TR
      1. ψυχήνpsuchēnlifeG5590H
    18. μου.Textausgaben: NA28TR
      1. μουmouof me.G3165
  4. 4but what saith the divine answer to him? `I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.'
    1. ἀλλὰTextausgaben: NA28TR
      1. ἀλλὰallaButG0235
    2. τίTextausgaben: NA28TR
      1. τίtiwhat [was]G5101
    3. λέγειTextausgaben: NA28TR
      1. λέγειlegeispokenG3004G
    4. αὐτῷTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῷautōto himG0846
    5. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    6. χρηματισμός;Textausgaben: NA28TR
      1. χρηματισμόςchrēmatismosdivine answer?G5538
    7. κατέλιπονTextausgaben: NA28TR
      1. κατέλιπονkateliponI have leftG2641
    8. ἐμαυτῷTextausgaben: NA28TR
      1. ἐμαυτῷemautōto MyselfG1473
    9. ἑπτακισχιλίουςTextausgaben: NA28TR
      1. ἑπτακισχιλίουςheptakischiliousseven thousandG2035
    10. ἄνδραςTextausgaben: NA28TR
      1. ἄνδραςandrasmenG0435G
    11. οἵτινεςTextausgaben: NA28TR
      1. οἵτινεςoitineswhoG3748
    12. οὐκTextausgaben: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    13. ἔκαμψανTextausgaben: NA28TR
      1. ἔκαμψανekampsanbowedG2578
    14. γόνυTextausgaben: NA28TR
      1. γόνυgonu[the] kneeG1119
    15. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    16. Βάαλ.Textausgaben: NA28TR
      1. ΒάαλBaalto Baal.G0896
  5. 5So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
    1. οὕτωςTextausgaben: NA28TR
      1. οὕτωςhoutōsThusG3779
    2. οὖνTextausgaben: NA28TR
      1. οὖνounthenG3767
    3. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    4. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    5. τῷTextausgaben: NA28TR
      1. τῷtōtheG3588
    6. νῦνTextausgaben: NA28TR
      1. νῦνnunpresentG3568
    7. καιρῷTextausgaben: NA28TR
      1. καιρῷkairōtimeG2540
    8. λεῖμμαTextausgaben: NA28TR
      1. λεῖμμαleimmaa remnantG3005
    9. κατ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. κατ᾽kat᾽according toG2596
    10. ἐκλογὴνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκλογὴνeklogēn[the] electionG1589
    11. χάριτοςTextausgaben: NA28TR
      1. χάριτοςcharitosof graceG5485
    12. γέγονεν.Textausgaben: NA28TR
      1. γέγονενgegonenthere has been.G1096
  6. 6and if by grace, no more of works, otherwise the grace becometh no more grace; and if of works, it is no more grace, otherwise the work is no more work.
    1. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. χάριτιTextausgaben: NA28TR
      1. χάριτιcharitiby graceG5485
    4. οὐκέτιTextausgaben: NA28TR
      1. οὐκέτιouketino longerG3765
    5. ἐξTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξexfromG1537
    6. ἔργων,Textausgaben: NA28TR
      1. ἔργωνergōnworks,G2041
    7. ἐπεὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπεὶepeiotherwiseG1893
    8. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhē<the>G3588
    9. χάριςTextausgaben: NA28TR
      1. χάριςcharisgraceG5485
    10. οὐκέτιTextausgaben: NA28TR
      1. οὐκέτιouketino longerG3765
    11. γίνεταιTextausgaben: NA28TR
      1. γίνεταιginetaiwould beG1096
    12. χάριςTextausgaben: NA28TR
      1. χάριςcharisgraceG5485
    13. εἰTextausgaben: TR
      1. εἰeiifG1487G
    14. δὲTextausgaben: TR
      1. δὲdenowG1161
    15. ἐξTextausgaben: TR
      1. ἐξexfromG1537
    16. ἔργωνTextausgaben: TR
      1. ἔργωνergōnworksG2041
    17. οὐκέτιTextausgaben: TR
      1. οὐκέτιouketino longerG3765
    18. ἐστὶνTextausgaben: TR
      1. ἐστὶνestinisG1510
    19. χάριςTextausgaben: TR
      1. χάριςcharisgraceG5485
    20. ἐπεὶTextausgaben: TR
      1. ἐπεὶepeisinceG1893
    21. τὸTextausgaben: TR
      1. τὸtotheG3588
    22. ἔργονTextausgaben: TR
      1. ἔργονergonworkG2041
    23. οὐκέτιTextausgaben: TR
      1. οὐκέτιouketino longerG3765
    24. ἐστὶνTextausgaben: TR
      1. ἐστὶνestinisG1510
    25. ἔργον.Textausgaben: TR
      1. ἔργονergonwork.G2041
  7. 7What then? What Israel doth seek after, this it did not obtain, and the chosen did obtain, and the rest were hardened,
    1. τίTextausgaben: NA28TR
      1. τίtiWhatG5101
    2. οὖν;Textausgaben: NA28TR
      1. οὖνounthen?G3767
    3. ὃTextausgaben: NA28TR
      1. ὃhoWhatG3739
    4. ἐπιζητεῖTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπιζητεῖepizēteiis seekingG1934
    5. Ἰσραήλ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἸσραήλIsraēlIsrael,G2474
    6. τοῦτοTextausgaben: NA28im TR: τούτου
      1. τοῦτοtoutothisG3778
    7. οὐκTextausgaben: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    8. ἐπέτυχεν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐπέτυχενepetuchenit has obtained,G2013
    9. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhē<the>G3588
    10. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdebutG1161
    11. ἐκλογὴTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκλογὴeklogēthe electG1589
    12. ἐπέτυχεν·Textausgaben: NA28TR
      1. ἐπέτυχενepetuchenobtained [it];G2013
    13. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoiTheG3588
    14. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    15. λοιποὶTextausgaben: NA28TR
      1. λοιποὶloipoirestG3062
    16. ἐπωρώθησανTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπωρώθησανepōrōthēsanwere hardenedG4456
  8. 8according as it hath been written, `God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear,' -- unto this very day,
    1. καθὼςTextausgaben: NA28TR
      1. καθὼςkathōseven asG2531
    2. γέγραπται·Textausgaben: NA28TR
      1. γέγραπταιgegraptaiit has been written:G1125
    3. ἔδωκενTextausgaben: NA28TR
      1. ἔδωκενedōkenGaveG1325
    4. αὐτοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῖςautoisto themG0846
    5. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    6. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    7. πνεῦμαTextausgaben: NA28TR
      1. πνεῦμαpneumaa spiritG4151G
    8. κατανύξεως,Textausgaben: NA28TR
      1. κατανύξεωςkatanuxeōsof stupor,G2659
    9. ὀφθαλμοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788
    10. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    11. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    12. βλέπεινTextausgaben: NA28TR
      1. βλέπεινblepeinto seeG0991
    13. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. ὦταTextausgaben: NA28TR
      1. ὦταōtaearsG3775
    15. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    16. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    17. ἀκούεινTextausgaben: NA28TR
      1. ἀκούεινakoueinto hearG0191
    18. ἕωςTextausgaben: NA28TR
      1. ἕωςhe'ōsuntoG2193
    19. τῆςTextausgaben: NA28TR
      1. τῆςtēstheG3588
    20. σήμερονTextausgaben: NA28TR
      1. σήμερονsēmerontodayG4594
    21. ἡμέρας.Textausgaben: NA28TR
      1. ἡμέραςhēmerasday.G2250
  9. 9and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    2. ΔαυὶδTextausgaben: NA28TR
      1. ΔαυὶδDauidDavidG1138
    3. λέγει·Textausgaben: NA28TR
      1. λέγειlegeisays:G3004G
    4. γενηθήτωTextausgaben: NA28TR
      1. γενηθήτωgenēthētōshould beG1096
    5. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    6. τράπεζαTextausgaben: NA28TR
      1. τράπεζαtrapezatableG5132
    7. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    8. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisforG1519
    9. παγίδαTextausgaben: NA28TR
      1. παγίδαpagidaa snareG3803
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    11. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisforG1519
    12. θήρανTextausgaben: NA28TR
      1. θήρανthērana trapG2339
    13. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisforG1519
    15. σκάνδαλονTextausgaben: NA28TR
      1. σκάνδαλονskandalona stumbling blockG4625
    16. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    17. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisforG1519
    18. ἀνταπόδομαTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνταπόδομαantapodomaa retributionG0468
    19. αὐτοῖς·Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῖςautoisto them;G0846
  10. 10let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'
    1. σκοτισθήτωσανTextausgaben: NA28TR
      1. σκοτισθήτωσανskotisthētōsanshould be darkenedG4654
    2. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoitheG3588
    3. ὀφθαλμοὶTextausgaben: NA28TR
      1. ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788
    4. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    5. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    6. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    7. βλέπειν,Textausgaben: NA28TR
      1. βλέπεινblepeinto see,G0991
    8. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    9. τὸνTextausgaben: NA28TR
      1. τὸνtontheG3588
    10. νῶτονTextausgaben: NA28TR
      1. νῶτονnōtonbacksG3577
    11. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    12. διὰTextausgaben: NA28TR
      1. διὰdiaforG1223
    13. παντὸςTextausgaben: NA28im TR: διαπαντός
      1. παντὸςpantosall [times]G3956
    14. σύγκαμψον.Textausgaben: NA28TR
      1. σύγκαμψονsugkampsondo bend over.G4781
  11. 11I say, then, Did they stumble that they might fall? let it not be! but by their fall the salvation `is' to the nations, to arouse them to jealousy;
    1. ΛέγωTextausgaben: NA28TR
      1. ΛέγωLegōI sayG3004G
    2. οὖν,Textausgaben: NA28TR
      1. οὖνounthen,G3767
    3. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēsurely notG3361
    4. ἔπταισανTextausgaben: NA28TR
      1. ἔπταισανeptaisanthey did stumbleG4417
    5. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    6. πέσωσιν;Textausgaben: NA28TR
      1. πέσωσινpesōsinthey may fall?G4098
    7. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēNeverG3361
    8. γένοιτο.Textausgaben: NA28TR
      1. γένοιτοgenoitowould it be!G1096
    9. ἀλλὰTextausgaben: NA28TR
      1. ἀλλὰallaButG0235
    10. τῷTextausgaben: NA28TR
      1. τῷtōin theG3588
    11. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    12. παραπτώματιTextausgaben: NA28TR
      1. παραπτώματιparaptōmatitrespassG3900
    13. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhē<the>G3588
    14. σωτηρίαTextausgaben: NA28TR
      1. σωτηρίαsōtēria[is] salvationG4991
    15. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtoisto theG3588
    16. ἔθνεσινTextausgaben: NA28TR
      1. ἔθνεσινethnesinGentilesG1484
    17. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisso asG1519
    18. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸto<the>G3588
    19. παραζηλῶσαιTextausgaben: NA28TR
      1. παραζηλῶσαιparazēlōsaito provoke to jealousyG3863
    20. αὐτούς.Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτούςautousthem.G0846
  12. 12and if the fall of them `is' the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
    1. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    4. παράπτωμαTextausgaben: NA28TR
      1. παράπτωμαparaptōmatrespassG3900
    5. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    6. πλοῦτοςTextausgaben: NA28TR
      1. πλοῦτοςploutos[is] richesG4149
    7. κόσμουTextausgaben: NA28TR
      1. κόσμουkosmouof [the] worldG2889
    8. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    9. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    10. ἥττημαTextausgaben: NA28TR
      1. ἥττημαhēttēmafailureG2275
    11. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    12. πλοῦτοςTextausgaben: NA28TR
      1. πλοῦτοςploutos[is the] richesG4149
    13. ἐθνῶν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐθνῶνethnōnof [the] Gentiles,G1484
    14. πόσῳTextausgaben: NA28TR
      1. πόσῳposōhow muchG4214
    15. μᾶλλονTextausgaben: NA28TR
      1. μᾶλλονmallonmoreG3123G
    16. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    17. πλήρωμαTextausgaben: NA28TR
      1. πλήρωμαplērōmafullnessG4138
    18. αὐτῶν;Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof them?G0846
  13. 13For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;
    1. ὙμῖνTextausgaben: NA28TR
      1. ὙμῖνHuminTo youG4771
    2. δὲTextausgaben: NA28im TR: γὰρ
      1. δὲdenowG1161
    3. λέγωTextausgaben: NA28TR
      1. λέγωlegōI am speakingG3004G
    4. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtois<the>G3588
    5. ἔθνεσιν·Textausgaben: NA28TR
      1. ἔθνεσινethnesinGentiles;G1484
    6. ἐφ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. ἐφ᾽eph᾽UponG1909
    7. ὅσονTextausgaben: NA28TR
      1. ὅσονhosonas much asG3745
    8. μὲνTextausgaben: NA28TR
      1. μὲνmenindeedG3303
    9. οὖνTextausgaben: NA28
      1. οὖνounthereforeG3767
    10. εἰμιTextausgaben: NA28TR
      1. εἰμιeimiamG1510
    11. ἐγὼTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγὼegōI myselfG1473
    12. ἐθνῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484
    13. ἀπόστολος,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀπόστολοςapostolosapostle,G0652
    14. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    15. διακονίανTextausgaben: NA28TR
      1. διακονίανdiakonianministryG1248
    16. μουTextausgaben: NA28TR
      1. μουmouof mineG3165
    17. δοξάζω,Textausgaben: NA28TR
      1. δοξάζωdoxazōI magnify,G1392
  14. 14if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,
    1. εἴTextausgaben: NA28TR
      1. εἴeiifG1487J
    2. πωςTextausgaben: NA28TR
      1. πωςpōsat allG4458
    3. παραζηλώσωTextausgaben: NA28TR
      1. παραζηλώσωparazēlōsōI will provoke to jealousyG3863
    4. μουTextausgaben: NA28TR
      1. μουmouof meG3165
    5. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    6. σάρκαTextausgaben: NA28TR
      1. σάρκαsarkafleshG4561
    7. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. σώσωTextausgaben: NA28TR
      1. σώσωsōsōwill saveG4982
    9. τινὰςTextausgaben: NA28TR
      1. τινὰςtinassomeG5100
    10. ἐξTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξexofG1537
    11. αὐτῶν.Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnthem.G0846
  15. 15for if the casting away of them `is' a reconciliation of the world, what the reception -- if not life out of the dead?
    1. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    4. ἀποβολὴTextausgaben: NA28TR
      1. ἀποβολὴapobolērejectionG0580
    5. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    6. καταλλαγὴTextausgaben: NA28TR
      1. καταλλαγὴkatallagē[is the] reconciliationG2643
    7. κόσμου,Textausgaben: NA28TR
      1. κόσμουkosmouof [the] world,G2889
    8. τίςTextausgaben: NA28TR
      1. τίςtiswhat [will be]G5101
    9. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    10. πρόσλημψιςTextausgaben: NA28TR
      1. πρόσλημψιςproslēmpsisacceptanceG4356
    11. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeionlyG1487G
    12. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēexceptG3361
    13. ζωὴTextausgaben: NA28TR
      1. ζωὴzōēlifeG2222
    14. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekout fromG1537
    15. νεκρῶν;Textausgaben: NA28TR
      1. νεκρῶνnekrōn[the] dead?G3498
  16. 16and if the first-fruit `is' holy, the lump also; and if the root `is' holy, the branches also.
    1. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    4. ἀπαρχὴTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπαρχὴaparchēfirstfruitG0536
    5. ἁγία,Textausgaben: NA28TR
      1. ἁγίαhagia[is] holy,G0040G
    6. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    7. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    8. φύραμα·Textausgaben: NA28TR
      1. φύραμαphuramalump;G5445
    9. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    10. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiifG1487G
    11. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    12. ῥίζαTextausgaben: NA28TR
      1. ῥίζαrhizarootG4491
    13. ἁγία,Textausgaben: NA28TR
      1. ἁγίαhagia[is] holy,G0040G
    14. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    15. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoitheG3588
    16. κλάδοι.Textausgaben: NA28TR
      1. κλάδοιkladoibranches.G2798
  17. 17And if certain of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, wast graffed in among them, and a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree didst become --
    1. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. δέTextausgaben: NA28TR
      1. δέdehoweverG1161
    3. τινεςTextausgaben: NA28TR
      1. τινεςtinessomeG5100
    4. τῶνTextausgaben: NA28TR
      1. τῶνtōnof theG3588
    5. κλάδωνTextausgaben: NA28TR
      1. κλάδωνkladōnbranchesG2798
    6. ἐξεκλάσθησαν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐξεκλάσθησανexeklasthēsanwere broken off,G1575
    7. σὺTextausgaben: NA28TR
      1. σὺsuyou yourselfG4771
    8. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    9. ἀγριέλαιοςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγριέλαιοςagrielaiosa wild olive treeG0065
    10. ὢνTextausgaben: NA28TR
      1. ὢνōnbeingG1510
    11. ἐνεκεντρίσθηςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsyou were grafted inG1461
    12. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνenamongG1722
    13. αὐτοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῖςautoisthemG0846
    14. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    15. συγκοινωνὸςTextausgaben: NA28TR
      1. συγκοινωνὸςsugkoinōnosa fellow-partakerG4791
    16. τῆςTextausgaben: NA28TR
      1. τῆςtēsof theG3588
    17. ῥίζηςTextausgaben: NA28TR
      1. ῥίζηςrhizēsrootG4491
    18. καὶTextausgaben: TR
      1. καὶkaiandG2532
    19. τῆςTextausgaben: NA28TR
      1. τῆςtēsof theG3588
    20. πιότητοςTextausgaben: NA28TR
      1. πιότητοςpiotētosfatnessG4096
    21. τῆςTextausgaben: NA28TR
      1. τῆςtēsof theG3588
    22. ἐλαίαςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐλαίαςelaiasolive treeG1636
    23. ἐγένου,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐγένουegenouyou have become,G1096
  18. 18do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!
    1. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    2. κατακαυχῶTextausgaben: NA28TR
      1. κατακαυχῶkatakauchōdo boastG2620
    3. τῶνTextausgaben: NA28TR
      1. τῶνtōnover theG3588
    4. κλάδων·Textausgaben: NA28TR
      1. κλάδωνkladōnbranches;G2798
    5. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    6. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    7. κατακαυχᾶσαι,Textausgaben: NA28TR
      1. κατακαυχᾶσαιkatakauchasaiyou boast against [them],G2620
    8. οὐTextausgaben: NA28TR
      1. οὐounotG3756
    9. σὺTextausgaben: NA28TR
      1. σὺsuyou yourselfG4771
    10. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    11. ῥίζανTextausgaben: NA28TR
      1. ῥίζανrhizanrootG4491
    12. βαστάζειςTextausgaben: NA28TR
      1. βαστάζειςbastazeissupportG0941
    13. ἀλλ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. ἀλλ᾽all᾽butG0235
    14. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    15. ῥίζαTextausgaben: NA28TR
      1. ῥίζαrhizarootG4491
    16. σέ.Textausgaben: NA28TR
      1. σέseyou.G4771
  19. 19Thou wilt say, then, `The branches were broken off, that I might be graffed in;' right!
    1. ἐρεῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐρεῖςereisYou will sayG4483
    2. οὖν·Textausgaben: NA28TR
      1. οὖνounthen;G3767
    3. ἐξεκλάσθησανTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξεκλάσθησανexeklasthēsanWere broken offG1575
    4. οἵTextausgaben: TR
      1. οἵoi<the>G3588
    5. κλάδοιTextausgaben: NA28TR
      1. κλάδοιkladoibranchesG2798
    6. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    7. ἐγὼTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγὼegōI myselfG1473
    8. ἐγκεντρισθῶ.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐγκεντρισθῶegkentristhōmay be grafted in.G1461
  20. 20by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;
    1. καλῶς·Textausgaben: NA28TR
      1. καλῶςkalōsRightly so;G2573
    2. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēaby theG3588
    3. ἀπιστίᾳTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπιστίᾳapistiaunbeliefG0570
    4. ἐξεκλάσθησαν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐξεκλάσθησανexeklasthēsanthey were broken off,G1575
    5. σὺTextausgaben: NA28TR
      1. σὺsuyou yourselfG4771
    6. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    7. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    8. πίστειTextausgaben: NA28TR
      1. πίστειpisteiby faithG4102G
    9. ἕστηκας.Textausgaben: NA28TR
      1. ἕστηκαςhestēkashave stood.G2476
    10. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēNotG3361
    11. ὑψηλὰTextausgaben: NA28TR
      1. ὑψηλὰhupsēlahighG5308
    12. φρόνειTextausgaben: NA28TR
      1. φρόνειphroneido be mindedG5426
    13. ἀλλὰTextausgaben: NA28TR
      1. ἀλλὰallabutG0235
    14. φοβοῦ·Textausgaben: NA28TR
      1. φοβοῦphoboudo be afraid;G5399
  21. 21for if God the natural branches did not spare -- lest perhaps He also shall not spare thee.
    1. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    4. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    5. τῶνTextausgaben: NA28TR
      1. τῶνtōntheG3588
    6. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    7. φύσινTextausgaben: NA28TR
      1. φύσινphusinnatureG5449
    8. κλάδωνTextausgaben: NA28TR
      1. κλάδωνkladōnbranchesG2798
    9. οὐκTextausgaben: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    10. ἐφείσατο,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐφείσατοepheisatospared,G5339
    11. μήTextausgaben: NA28TR
      1. μήmēsurelyG3361
    12. πωςTextausgaben: NA28TR
      1. πωςpōsperhapsG4458
    13. οὐδὲTextausgaben: NA28TR
      1. οὐδὲoudeneitherG3761
    14. σοῦTextausgaben: NA28TR
      1. σοῦsouyouG4771
    15. φείσεται.Textausgaben: NA28im TR: φείσηται
      1. φείσεταιpheisetaiwill He spare.G5339
  22. 22Lo, then, goodness and severity of God -- upon those indeed who fell, severity; and upon thee, goodness, if thou mayest remain in the goodness, otherwise, thou also shalt be cut off.
    1. ἼδεTextausgaben: NA28TR
      1. ἼδεIdeBeholdG2396
    2. οὖνTextausgaben: NA28TR
      1. οὖνounthereforeG3767
    3. χρηστότηταTextausgaben: NA28TR
      1. χρηστότηταchrēstotēta[the] kindnessG5544
    4. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    5. ἀποτομίανTextausgaben: NA28TR
      1. ἀποτομίανapotomianseverityG0663
    6. θεοῦ·Textausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof God;G2316
    7. ἐπὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπὶepiuponG1909
    8. μὲνTextausgaben: NA28TR
      1. μὲνmenindeedG3303
    9. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtousthoseG3588
    10. πεσόνταςTextausgaben: NA28TR
      1. πεσόνταςpesontashaving fallenG4098
    11. ἀποτομία,Textausgaben: NA28im TR: ἀποτομίαν
      1. ἀποτομίαapotomiaseverity,G0663
    12. ἐπὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπὶepitowardG1909
    13. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    14. σὲTextausgaben: NA28TR
      1. σὲseyouG4771
    15. χρηστότηςTextausgaben: NA28im TR: χρηστότητα
      1. χρηστότηςchrēstotēskindnessG5544
    16. θεοῦ,Textausgaben: NA28
      1. θεοῦtheouof God,G2316
    17. ἐὰνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐὰνeanifG1437
    18. ἐπιμένῃςTextausgaben: NA28im TR: ἐπιμείνῃς
      1. ἐπιμένῃςepimenēsyou shall continue inG1961
    19. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēatheG3588
    20. χρηστότητι·Textausgaben: NA28TR
      1. χρηστότητιchrēstotētikindness;G5544
    21. ἐπεὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπεὶepeiotherwiseG1893
    22. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    23. σὺTextausgaben: NA28TR
      1. σὺsuyou yourselfG4771
    24. ἐκκοπήσῃ.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐκκοπήσῃekkopēsēwill be cut off.G1581
  23. 23And those also, if they may not remain in unbelief, shall be graffed in, for God is able again to graff them in;
    1. κἀκεῖνοιTextausgaben: NA28TR
      1. κἀκεῖνοιkakeinoiAnd theyG2548
    2. δέ,Textausgaben: NA28TR
      1. δέdenowG1161
    3. ἐὰνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐὰνeanonlyG1437
    4. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēunlessG3361
    5. ἐπιμένωσινTextausgaben: NA28im TR: ἐπιμείνωσιν
      1. ἐπιμένωσινepimenōsinthey shall continueG1961
    6. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    7. ἀπιστίᾳ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀπιστίᾳapistiain unbelief,G0570
    8. ἐγκεντρισθήσονται·Textausgaben: NA28TR
      1. ἐγκεντρισθήσονταιegkentristhēsontai[then] they will be grafted in;G1461
    9. δυνατὸςTextausgaben: NA28TR
      1. δυνατὸςdunatosableG1415
    10. γάρTextausgaben: NA28TR
      1. γάρgarforG1063
    11. ἐστινTextausgaben: NA28TR
      1. ἐστινestinisG1510
    12. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    13. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    14. πάλινTextausgaben: NA28TR
      1. πάλινpalinagainG3825
    15. ἐγκεντρίσαιTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγκεντρίσαιegkentrisaito graft inG1461
    16. αὐτούς·Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτούςautousthem;G0846
  24. 24for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who `are' according to nature, be graffed into their own olive tree?
    1. εἰTextausgaben: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. σὺTextausgaben: NA28TR
      1. σὺsuyou yourselfG4771
    4. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekout ofG1537
    5. τῆςTextausgaben: NA28TR
      1. τῆςtēstheG3588
    6. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    7. φύσινTextausgaben: NA28TR
      1. φύσινphusinnatureG5449
    8. ἐξεκόπηςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξεκόπηςexekopēswere cut offG1581
    9. ἀγριελαίουTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγριελαίουagrielaioua wild olive treeG0065
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    11. παρὰTextausgaben: NA28TR
      1. παρὰparacontrary toG3844
    12. φύσινTextausgaben: NA28TR
      1. φύσινphusinnatureG5449
    13. ἐνεκεντρίσθηςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēswere graftedG1461
    14. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisintoG1519
    15. καλλιέλαιον,Textausgaben: NA28TR
      1. καλλιέλαιονkallielaiona cultivated olive tree,G2565
    16. πόσῳTextausgaben: NA28TR
      1. πόσῳposōhow muchG4214
    17. μᾶλλονTextausgaben: NA28TR
      1. μᾶλλονmallonmoreG3123G
    18. οὗτοιTextausgaben: NA28TR
      1. οὗτοιhoutoitheseG3778
    19. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoiwhoG3588
    20. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    21. φύσινTextausgaben: NA28TR
      1. φύσινphusinnature [are]G5449
    22. ἐγκεντρισθήσονταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγκεντρισθήσονταιegkentristhēsontaiwill be grafted intoG1461
    23. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēatheirG3588
    24. ἰδίᾳTextausgaben: NA28TR
      1. ἰδίᾳidiaownG2398
    25. ἐλαίᾳ;Textausgaben: NA28TR
      1. ἐλαίᾳelaiaolive tree?G1636
  25. 25For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret -- that ye may not be wise in your own conceits -- that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;
    1. ΟὐTextausgaben: NA28TR
      1. ΟὐOuNotG3756
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. θέλωTextausgaben: NA28TR
      1. θέλωthelōI wantG2309
    4. ὑμᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    5. ἀγνοεῖν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀγνοεῖνagnoeinto be ignorant,G0050
    6. ἀδελφοί,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀδελφοίadelphoibrothers,G0080
    7. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtoof theG3588
    8. μυστήριονTextausgaben: NA28TR
      1. μυστήριονmustērionmysteryG3466
    9. τοῦτο,Textausgaben: NA28TR
      1. τοῦτοtoutothis,G3778
    10. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    11. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    12. ἦτεTextausgaben: NA28TR
      1. ἦτεēteyou may beG1510
    13. παρ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. παρ᾽par᾽besideG3844
    14. ἑαυτοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ἑαυτοῖςhe'autoisyourselvesG1438
    15. φρόνιμοι,Textausgaben: NA28TR
      1. φρόνιμοιphronimoiwise,G5429
    16. ὅτιTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    17. πώρωσιςTextausgaben: NA28TR
      1. πώρωσιςpōrōsisa hardeningG4457
    18. ἀπὸTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπὸapoinG0575
    19. μέρουςTextausgaben: NA28TR
      1. μέρουςmerouspartG3313
    20. τῷTextausgaben: NA28TR
      1. τῷtō<the>G3588
    21. ἸσραὴλTextausgaben: NA28TR
      1. ἸσραὴλIsraēlto IsraelG2474
    22. γέγονενTextausgaben: NA28TR
      1. γέγονενgegonenhas happenedG1096
    23. ἄχριTextausgaben: NA28TR
      1. ἄχριachriuntilG0891
    24. οὗTextausgaben: NA28TR
      1. οὗhouthatG3739
    25. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    26. πλήρωμαTextausgaben: NA28TR
      1. πλήρωμαplērōmafullnessG4138
    27. τῶνTextausgaben: NA28TR
      1. τῶνtōnof theG3588
    28. ἐθνῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐθνῶνethnōnGentilesG1484
    29. εἰσέλθῃ,Textausgaben: NA28TR
      1. εἰσέλθῃeiselthēmay come in,G1525
  26. 26and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, `There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    2. οὕτωςTextausgaben: NA28TR
      1. οὕτωςhoutōssoG3779
    3. πᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. πᾶςpasallG3956
    4. ἸσραὴλTextausgaben: NA28TR
      1. ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474
    5. σωθήσεταιTextausgaben: NA28TR
      1. σωθήσεταιsōthēsetaiwill be savedG4982
    6. καθὼςTextausgaben: NA28TR
      1. καθὼςkathōseven asG2531
    7. γέγραπται·Textausgaben: NA28TR
      1. γέγραπταιgegraptaiit has been written:G1125
    8. ἥξειTextausgaben: NA28TR
      1. ἥξειhēxeiWill comeG2240
    9. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekout ofG1537
    10. ΣιὼνTextausgaben: NA28TR
      1. ΣιὼνSiōnZionG4622
    11. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhothe [One]G3588
    12. ῥυόμενος,Textausgaben: NA28TR
      1. ῥυόμενοςrhuomenosDelivering,G4506
    13. καὶTextausgaben: TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. ἀποστρέψειTextausgaben: NA28TR
      1. ἀποστρέψειapostrepseiHe will removeG0654
    15. ἀσεβείαςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀσεβείαςasebeiasungodlinessG0763
    16. ἀπὸTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπὸapofromG0575
    17. Ἰακώβ·Textausgaben: NA28TR
      1. ἸακώβIakōbJacob;G2384H
  27. 27and this to them `is' the covenant from Me, when I may take away their sins.'
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    2. αὕτηTextausgaben: NA28TR
      1. αὕτηhautēthis [is]G3778
    3. αὐτοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῖςautoisto themG0846
    4. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    5. παρ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. παρ᾽par᾽fromG3844
    6. ἐμοῦTextausgaben: NA28TR
      1. ἐμοῦemouMeG1473
    7. διαθήκη,Textausgaben: NA28TR
      1. διαθήκηdiathēkēcovenant,G1242
    8. ὅτανTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτανhotanwhenG3752
    9. ἀφέλωμαιTextausgaben: NA28TR
      1. ἀφέλωμαιaphelōmaiI may take awayG0851
    10. τὰςTextausgaben: NA28TR
      1. τὰςtastheG3588
    11. ἁμαρτίαςTextausgaben: NA28TR
      1. ἁμαρτίαςhamartiassinsG0266
    12. αὐτῶν.Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof them.G0846
  28. 28As regards, indeed, the good tidings, `they are' enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;
    1. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataAs regardsG2596
    2. μὲνTextausgaben: NA28TR
      1. μὲνmenindeedG3303
    3. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    4. εὐαγγέλιονTextausgaben: NA28TR
      1. εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098
    5. ἐχθροὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἐχθροὶechthroi[they are] enemiesG2190
    6. δι᾽Textausgaben: NA28TR
      1. δι᾽di᾽on account ofG1223
    7. ὑμᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    8. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataAs regardsG2596
    9. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    10. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    11. ἐκλογὴνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκλογὴνeklogēnelectionG1589
    12. ἀγαπητοὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγαπητοὶagapētoibelovedG0027
    13. διὰTextausgaben: NA28TR
      1. διὰdiaon account ofG1223
    14. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtoustheG3588
    15. πατέρας·Textausgaben: NA28TR
      1. πατέραςpateraspatriarchs;G3962
  29. 29for unrepented of `are' the gifts and the calling of God;
    1. ἀμεταμέληταTextausgaben: NA28TR
      1. ἀμεταμέληταametamelētaIrrevocableG0278
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰta[are] theG3588
    4. χαρίσματαTextausgaben: NA28TR
      1. χαρίσματαcharismatagiftsG5486
    5. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    6. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    7. κλῆσιςTextausgaben: NA28TR
      1. κλῆσιςklēsiscallingG2821
    8. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    9. θεοῦ.Textausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof God.G2316
  30. 30for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:
    1. ὥσπερTextausgaben: NA28TR
      1. ὥσπερhōsperJust asG5618
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. καὶTextausgaben: TR
      1. καὶkaiandG2532
    4. ὑμεῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
    5. ποτεTextausgaben: NA28TR
      1. ποτεpoteonceG4218
    6. ἠπειθήσατεTextausgaben: NA28TR
      1. ἠπειθήσατεēpeithēsatewere disobedientG0544
    7. τῷTextausgaben: NA28TR
      1. τῷtō<the>G3588
    8. θεῷTextausgaben: NA28TR
      1. θεῷtheōto GodG2316
    9. νῦνTextausgaben: NA28TR
      1. νῦνnunnowG3568
    10. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    11. ἠλεήθητεTextausgaben: NA28TR
      1. ἠλεήθητεēleēthētewere shown mercyG1653
    12. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēato themG3588
    13. τούτωνTextausgaben: NA28TR
      1. τούτωνtoutōnthrough theirG3778
    14. ἀπειθείᾳ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀπειθείᾳapeitheiadisobedience,G0543
  31. 31so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;
    1. οὕτωςTextausgaben: NA28TR
      1. οὕτωςhoutōssoG3779
    2. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    3. οὗτοιTextausgaben: NA28TR
      1. οὗτοιhoutoitheseG3778
    4. νῦνTextausgaben: NA28TR
      1. νῦνnunnowG3568
    5. ἠπείθησανTextausgaben: NA28TR
      1. ἠπείθησανēpeithēsanwere disobedientG0544
    6. τῷTextausgaben: NA28TR
      1. τῷtō<the>G3588
    7. ὑμετέρῳTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμετέρῳhumeterōto yourG4771
    8. ἐλέειTextausgaben: NA28TR
      1. ἐλέειeleeimercyG1656
    9. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    11. αὐτοὶTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοὶautoithey themselvesG0846
    12. νῦνTextausgaben: NA28
      1. νῦνnunnowG3568
    13. ἐλεηθῶσιν.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐλεηθῶσινeleēthōsinmay have mercy shown [them].G1653
  32. 32for God did shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness.
    1. συνέκλεισενTextausgaben: NA28TR
      1. συνέκλεισενsunekleisenHas bound upG4788
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    4. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    5. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtous<the>G3588
    6. πάνταςTextausgaben: NA28TR
      1. πάνταςpantasallG3956
    7. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisinG1519
    8. ἀπείθειανTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπείθειανapeitheiandisobedienceG0543
    9. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    10. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtous<the>G3588
    11. πάνταςTextausgaben: NA28TR
      1. πάνταςpantasallG3956
    12. ἐλεήσῃ.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐλεήσῃeleēsēHe may show mercy to.G1653
  33. 33O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!
    1. ὮTextausgaben: NA28TR
      1. ὮŌOG5599
    2. βάθοςTextausgaben: NA28TR
      1. βάθοςbathos[the] depthG0899
    3. πλούτουTextausgaben: NA28TR
      1. πλούτουploutouof richesG4149
    4. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaibothG2532
    5. σοφίαςTextausgaben: NA28TR
      1. σοφίαςsophiasof wisdomG4678
    6. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    7. γνώσεωςTextausgaben: NA28TR
      1. γνώσεωςgnōseōsknowledgeG1108
    8. θεοῦ,Textausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof God!G2316
    9. ὡςTextausgaben: NA28TR
      1. ὡςhōsHowG5613
    10. ἀνεξεραύνηταTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνεξεραύνηταanexeraunētaunsearchableG0419
    11. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    12. κρίματαTextausgaben: NA28TR
      1. κρίματαkrimatajudgmentsG2917
    13. αὐτοῦTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouof HimG0846
    14. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    15. ἀνεξιχνίαστοιTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνεξιχνίαστοιanexichniastoiuntraceableG0421
    16. αἱTextausgaben: NA28TR
      1. αἱhaitheG3588
    17. ὁδοὶTextausgaben: NA28TR
      1. ὁδοὶhodoiwaysG3598
    18. αὐτοῦ.Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouof Him!G0846
  34. 34for who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor?
    1. τίςTextausgaben: NA28TR
      1. τίςtisWhoG5101
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. ἔγνωTextausgaben: NA28TR
      1. ἔγνωegnōhas knownG1097
    4. νοῦνTextausgaben: NA28TR
      1. νοῦνnoun[the] mindG3563
    5. κυρίου;Textausgaben: NA28TR
      1. κυρίουkuriouof [the] Lord?G2962G
    6. ἢTextausgaben: NA28TR
      1. ἢēorG2228
    7. τίςTextausgaben: NA28TR
      1. τίςtiswhoG5101
    8. σύμβουλοςTextausgaben: NA28TR
      1. σύμβουλοςsumbouloscounselorG4825
    9. αὐτοῦTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouof HimG0846
    10. ἐγένετο;Textausgaben: NA28TR
      1. ἐγένετοegenetohas been?G1096
  35. 35or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?
    1. ἢTextausgaben: NA28TR
      1. ἢēOrG2228
    2. τίςTextausgaben: NA28TR
      1. τίςtiswhoG5101
    3. προέδωκενTextausgaben: NA28TR
      1. προέδωκενproedōkenhas first givenG4272
    4. αὐτῷ,Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτῷautōto Him,G0846
    5. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    6. ἀνταποδοθήσεταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiit will be recompensedG0467
    7. αὐτῷ;Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτῷautōto him?G0846
  36. 36because of Him, and through Him, and to Him `are' the all things; to Him `is' the glory -- to the ages. Amen.
    1. ὅτιTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτιhotiForG3754H
    2. ἐξTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξexfromG1537
    3. αὐτοῦTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouHimG0846
    4. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    5. δι᾽Textausgaben: NA28TR
      1. δι᾽di᾽throughG1223
    6. αὐτοῦTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouHimG0846
    7. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisuntoG1519
    9. αὐτὸνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτὸνautonHimG0846
    10. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰta<the>G3588
    11. πάντα·Textausgaben: NA28TR
      1. πάνταpanta[are] all things;G3956
    12. αὐτῷTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῷautōTo Him [be]G0846
    13. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    14. δόξαTextausgaben: NA28TR
      1. δόξαdoxagloryG1391
    15. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeistoG1519
    16. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtoustheG3588
    17. αἰῶνας,Textausgaben: NA28TR
      1. αἰῶναςaiōnasages!G0165H
    18. ἀμήν.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀμήνamēnAmen.G0281

Public Domain