G3863–παραζηλόω–parazēloō

Aber ich frage: Hat es Israel nicht erkannt? Schon Mose sagt: »Ich will euch zur Eifersucht^G3863 reizen durch das, was kein Volk ist; durch ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen«.

παραζηλώσω parazēlōsō “will provoke to jealousy”

Ich frage nun: Sind sie denn gestrauchelt, damit sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern durch ihren Fall wurde das Heil den Heiden zuteil, um sie zur Eifersucht^G3863 zu reizen.

παραζηλῶσαι parazēlōsai “to provoke to jealousy”

ob ich irgendwie meine Volksgenossen zur Eifersucht^G3863 reizen und etliche von ihnen erretten kann.

παραζηλώσω parazēlōsō “I will provoke to jealousy”

Oder wollen^G3863 wir den Herrn zur Eifersucht reizen? Sind wir etwa stärker als er?

παραζηλοῦμεν parazēloumen “do we provoke to jealousy”